Platform Menüsü

Diğer Diller

упҡын

/upˈqɯ̞n/

BAŞKURTÇA → TR

Başkurtça "упҡын" kelimesi Türkçe'de körfez anlamına gelir.

Çeviri

Genelkörfez

Çekim Tablosu

çoğulупҡындар

tamlayanупҡындың

Tanım

•abyss · gulf

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrund , Bucht , Golf , Meerbusen (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/

abyss, precipice

çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes

köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).

aile: abgründig

Fransızcaabîme , abysse , golfe , gouffre , précipice (eril) /a.bim/

abyss, chasm · bottom of a chasm or valley · infiniteness of thought

çekim: çoğul abîmes

eş: cœur

köken: Inherited from Old French abisme, from a Late Latin *abīsmus (or similar; compare Spanish, Portuguese abismo), a formally unclear alteration of Latin abyssus (“bottomless pit”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). Doublet of abysse.

aile: abîme de science, abîmer

İspanyolcaabismo , golfo , sima (eril) /aˈbismo/

abyss (a bottomless or unfathomed depth)

çekim: çoğul abismos

köken: Inherited from Old Spanish avismo, from Vulgar Latin *abīsmus, from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”).

aile: abismo de Challenger, al borde del abismo

İtalyancaabisso , golfo (eril) /aˈbis.so/

abyss, gulf

çekim: çoğul abissi

eş: baratro, burrone, precipizio, profondità, strapiombo, voragine

köken: Borrowed from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless”).

aile: abissale, abissare, inabissare

Così si mise e così mi fé intrare nel primo cerchio che l’abisso cigne.

Rusçaбе́здна , зали́в , про́пасть , пучи́на

Arapçaخَلِيج , هَاوِيَة , هُوَّة

Farsçaمغاک /ma.ˈɣaːk/

hole · pit, ditch · well (a hole dug for water and other resources)

çekim: çoğul مغاکها

köken: From مَغ (maġ, “hole”) + ـاک (-âk), from Middle Persian mγ (maγ, “hole, pit”).

(Omar Khayyam, 11-12 c.)

از تن چو برفت جان پاک من و تو

خشتی دو نهند بر مغاک من و تو

Azericekörfəz

gulf

çekim: çoğul körfəzlər · tamlayan körfəzin

köken: Ultimately from Ancient Greek κόλπος (kólpos, “gulf, bay, creek”). Cognate with English gulf.

Kazakçaшығанақ /ʃɯɣɑˈnɑq/

gulf

çekim: çoğul шығанақтар · tamlayan шығанақтың

köken: Possibly from Proto-Turkic *čɨkanak (“forearm; elbow”). Compare Kyrgyz чыканак (cıkanak, “elbow”). Also see шынтақ (şyntaq, “elbow”).

Шығанақ соғысы

Парсы шығанағы

Özbekçekoʻrfaz , qoʻltiq

gulf

çekim: çoğul koʻrfazlar

Tatarcaкултык , упкын

armpit · gulf

eş: упкын

köken: From *qoltuq "armpit". Cognate to Bashkir ҡултыҡ (qultıq), etc.

Türkmenceaýlag

Kırgızcaбулуң

Uygurcaقولتۇق

Felemenkçeafgrond , golf , ravijn (eril) /ˈɑf.xrɔnt/

abyss

çekim: çoğul afgronden

eş: ravijn

köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.

aile: afgrondelijk

Portekizceabismo , golfo (eril) /aˈbiz.mu/

abyss (a bottomless or unfathomed depth)

çekim: çoğul abismos

eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro

köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.

Yunancaάβυσσος , κόλπος (dişil) /ˈa.vi.sos/

abyss, deep chasm · abyss, abyssal zone · chaos

çekim: çoğul άβυσσοι · tamlayan αβύσσου

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). For the scientific term, semantic loan from English abyss or French abysse.

aile: άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου, στο χείλος της αβύσσου

Japonca深淵 /ɕĩɰ̃ẽ̞ɴ/

abyss

köken: From 深(ふか)い (fukai, “deep”) + 淵(ふち) (fuchi, “deep pond of water”). The fuchi changes to buchi as an instance of rendaku (連濁).

İsveççeavgrund , bråddjup , bukt , djup , golf

abyss

çekim: çoğul avgrunder · tamlayan avgrunds

köken: Inherited from Old Swedish afgrund, from Middle Low German afgrunt. Cognate of German Abgrund.

aile: avgrundsande, avgrundsdjup, avgrundshöger, avgrundslik, avgrundsvrål, avgrundsvänster

Lehçeotchłań , przepaść , zatoka (dişil) /ˈɔ.txwaɲ/

abyss, depths, void (bottomless or unfathomed depth) · limbo (place for innocent souls)

çekim: çoğul otchłanie · tamlayan otchłani

eş: czeluść, dziura, przepaść, głębia, bezdeń, odmęty

köken: Etymology tree Polish otchłaniaćdeverb. Polish otchłań Deverbal from otchłaniać.

Ukraynacaбезо́дня , зали́в , зато́ка , прі́рва , пучи́на

Hintçeउपसागर , खाड़ी (dişil) /kʰɑː.ɽiː/

bay, gulf

çekim: çoğul खाड़ियाँ

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) Hindi खाड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).

खाड़ी देश

Fincekuilu , kurimus , lahti , syöveri /ˈkui̯lu/

shaft (vertical or inclined passage, e.g. of a mine or an elevator) · pitch (vertical cave passage) · chasm, ravine, abyss (deep, steep-sided rift, gap or fissure)

çekim: çoğul kuilut · tamlayan kuilun

köken: Probably a metathesis of kulju (“morass”).

aile: digikuilu, elintasokuilu, hissikuilu, jätekuilu, kaivoskuilu, katukuilu, kuiluetsin, kuilunajo, kuilu-uuni, lipaskuilu

Çekçehlubina , propast , záliv (dişil) /ˈɦlubɪna/

depth, abyss

çekim: çoğul hlubiny · tamlayan hlubiny

eş: hloubka

köken: Inherited from Proto-Slavic *glǫbina.

mořská hlubina

Rumenceabis , adânc , adâncime , golf , hău , prăpastie (nötr) /aˈbis/

abyss

çekim: çoğul abisuri · tamlayan abisului

köken: Borrowed from French abysse.

Macarcaöböl , szakadék /ˈøbøl/

gulf, bay

çekim: çoğul öblök

köken: Of unknown origin.

aile: Bengál-öböl, Finn-öböl, Szuezi-öböl

İbraniceמִפְרָץ

Latinceabyssus , profundum , sinus , vorāgō /aˈbys.sʊs/

an abyss

çekim: çoğul abyssī · tamlayan abyssī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Indo-European *dʰewb-der. Ancient Greek βυθός (buthós) Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos)bor. Latin abyssus Borrowed from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless pit”).

aile: *abīsmus

Abyssus abyssum invocat.

Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

Etimoloji

From Proto-Turkic *op-. Cognate to Tatar упкын (upqın), Southern Altai опкын (opkïn), Nogai опкын (opkın), etc.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod