auervaara
/ˈɑu̯.erˌʋɑːrɑ/
FINCE → TR
Fince "auervaara" kelimesi Türkçe'de flört anlamına gelir.
Çeviri
Genelflört
Çekim Tablosu
çoğulauervaarat
tamlayanauervaaran
Tanım
•A man who seduces women in order to trick money from them; a romance scammer. · casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)
Diğer Dillerde
AlmancaCasanova, Charmeur, Frauenheld, Frauenschwarm, Frauenverführer, Herzensbrecher
Mann, der erfolgreich darin ist, Frauen zu verführen
Homme qui multiplie les conquêtes féminines, les aventures amoureuses.
eş: charmeur, don Juan, dragueur, séducteur
İspanyolcacasanova, donjuán, galán, golfo, mujeriego, papi chulo (eril) /kasaˈnoba/
Casanova
çekim: çoğul casanovas
İtalyancafarfallone (eril)
augmentative of farfalla · philanderer · larger form of farfalle pasta
çekim: çoğul farfalloni
eş: bellimbusto, casanova, cicisbeo, damerino, dongiovanni, playboy
Rusçaба́бник, волоки́та, донжуа́н, казано́ва
Felemenkçecasanova, vrouwenversierder
man die veel vrouwen verleidt
eş: donjuan, hartenbreker, rokkenjager, vrouwenjager, vrouwenversierder, womanizer
Portekizcecasanova, namorador (eril) /na.mo.ɾaˈdoʁ/
someone who enjoys having romantic partners
çekim: çoğul namoradores
eş: namoradeiro, namorado
köken: From namorar + -dor.
Japoncaカサノバ, 漁色家
Korece카사노바
İsveççecasanova, donjuan, kvinnotjusare, manshora, tjejtjusare
a Don Juan (man who seduces many women)
çekim: çoğul donjuaner · tamlayan donjuans
köken: Borrowed from Spanish donjuán.
Lehçecasanova, Don Juan, donżuan, flirciarz, kobieciarz (eril) /ka.zaˈnɔ.va/
Casanova, Don Juan (man considered romantic and gallant) · Casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)
çekim: çoğul casanovie · tamlayan casanovy
eş: lowelas, podrywacz, bałamut, donżuan, wszetecznik, kochaś
köken: Unadapted borrowing from Italian casanova, named after Italian adventurer Giacomo Casanova.
Macarcaszívtipró /ˈsiːftiproː/
philanderer
çekim: çoğul szívtiprók
köken: szív (“heart”) + tipró (“trampler”)
Bulgarcaдонжуан, флиртаджия
Estoncaelumees, liiderdaja
Taycaคาสโนวา
Galiçyacamullereiro /muɟɛˈɾejɾo/
who enjoys flirting · who enjoys being among women or doing activities traditionally considered typical of women
çekim: çoğul mullereiros
köken: From muller + -eiro.
Ermeniceդոնժուան, կնամոլ /kənɑˈmol/
womanizer
çekim: çoğul կնամոլներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կնամոլ (knamol), from կին (kin) + -ա- (-a-) + մոլիմ (molim).
Malaycakasanova
Faroecehjartaknúsari
cmn紳士 /绅士, 花花公子
Etimoloji
From Ruben Oskar Auervaara (1906–64), a famous Finnish romance scammer and casanova.