encargarse de ne demek?

Platform Menüsü

encargarse de

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "encargarse de" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, icabına bakmak, planlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayarlamak

Genelicabına bakmak

Genelplanlamak

Diğer Dillerde

Almancaauf dem Laufenden , beheben , einrichten , erledigen , lösen , sich auseinandersetzen mit

au courant, fully informed, in the loop, updated, up to date, up to speed

1925, Walther Kabel (pseudonym Max Schraut), Das Kreuz auf der Stirn, Verlag moderner Lektüre, page 54

Fransızcaaborder , avoir affaire à , résoudre , s'occuper de /a.bɔʁ.de/

to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side

çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant

eş: accoster, heurter

köken: From a- + bord + -er.

İtalyancaci penso io , fare i conti , preparare , risolvere , sistemare /t͡ʃi ˈpɛn.so ˈi.o/

I'll deal with it, I'll handle it

Rusçaзанима́ться , заня́ться , испра́вить , исправля́ть , разбира́ться , разобра́ться

Farsçaرسیدگی کردن /ra.siː.da.ˈɡiː kar.dan/

to handle, to take care of

çekim: geçmiş رسیدگی کرد · ortaç رسیدگی کرده · şimdiki رسیدگی میکند · ulaç رسیدگی کننده

من به این مسئله رسیدگی کردم.

خیالت راحت باشه، من بهش رسیدگی میکنم

Felemenkçebehandelen /bəˈɦɑndələ(n)/

to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject

çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend

köken: From be- + handelen.

aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen

Portekizcecuidar , cuidar de , lidar , resolver completamente /kujˈda(ʁ)/

to take care (of); to look after (to provide care for) · to take care; to be careful · to take care (of); to deal (with); to handle

çekim: geçmiş cuidei · ortaç cuidado · şimdiki cuida

köken: From Old Galician-Portuguese cuidar, from Latin cōgitāre (“to think, to consider”), from co- + agitō (“to agitate”). Doublet of cogitar, a borrowing.

A mãe cuida das crianças.

Não te preocupes, cuidarei deste problema.

Cuida da tua vida!

İsveççefixa , lösa , ta hand om , ta itu med , ta tag i

inflection of fix: · plural

çekim: geçmiş fixade · ortaç fixad · ulaç fixande

Du fixar det!

Lehçepod kontrolą , załatwiać , załatwić /zaˈwa.tfjat͡ɕ/

to take care of, to deal with, to get done · to arrange, to set up for someone · to take care of, to deal with, to kill

çekim: geçmiş załatwiano · şimdiki załatwia

eş: finalizować, kombinować, uwijać się, zmagać się, obsługiwać, niszczyć

köken: Etymology tree Polish załatwić Polish -ać Polish załatwiać From załatwić + -ać.

Ukraynacaзайма́тися , зайня́тися

Hintçeठीक करना /ʈʰiːk kəɾ.nɑː/

to fix; to correct

çekim: geçmiş ठीक करता · şimdiki ठीक करता है

köken: ठीक (ṭhīk, “all right, okay, correct”) + करना (karnā, “to do”)

Fincehallinnassa , hoidella , hoitaa , järjestää , käsitellä , selvittää /ˈhɑlːinːɑsːɑ/

under control · on top of (informed and in control, up to speed)

Olen selvittänyt ongelmat ja tilanne on hallinnassa.

Rumencela curent

Macarcaellát , eltesz láb alól , foglalkozik , intéz , kezel , kiszolgál /ˈɛlːaːt/

to supply, to provide (to furnish with something, -val/-vel) · to see (to be able to see as far as one can, a long distance)

çekim: geçmiş elláttak

köken: el- + lát

aile: ellátás, ellátmány, ellátja a baját

Amerre a szemem ellátott, mindenfelé csak emberek voltak.

İbraniceטִפֵּל

Latincecaedo , como , macto , neco , occido , tractō /ˈkae̯.doː/

to cut, hew, fell · to strike, beat · to kill, to murder

çekim: ortaç caesus · şimdiki caedit · ulaç caedēns

köken: From Proto-Italic *kaidō, from Proto-Indo-European *keh₂id-, *kh₂eyd- (“to cut, hew”). Cognates include Old High German heia (“wooden hammer”), Old Armenian խայթ (xaytʻ, “sting”) and Sanskrit खिदति (khídati, “to tear, press”).

aile: abscīdō, accīdō, caedēs, caeduus, caelum, caesa, caesim, caesiō, caesor, caespes

Caesar silvas caedere instituit

tris Eryci uitulos et Tempestatibus agnam / caedere deinde iubet soluique ex ordine funem.

Vietnamcasắp xếp , tổ chức , xử /sap̚˧˦ sep̚˧˦/

to arrange, to organize

köken: sắp + xếp.

Slovakçanad /nat/

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Slovak nad Inherited from Proto-Slavic *nadъ.

Katalancaencarregar-se de , ocupar-se de

Galiçyacapreparar

to prepare

çekim: geçmiş preparei · ortaç preparado · şimdiki prepara

köken: Learned borrowing from Latin praeparō, praeparāre.

İrlandacapléigh le , socraigh

to deal with

çekim: geçmiş pléithe le · ortaç pléithe le

ArnavutçaPara gatit

Gürcüceგამკლავება

Esperantotrakti /ˈtrakti/

to negotiate · to treat (s.o. or a subject) · to treat (a patient, a sick person, etc.)

çekim: geçmiş traktis · ortaç traktinta · ulaç traktanta

köken: Borrowed from English treat, French traiter, Italian trattare and Polish traktować. Learned borrowing from Latin tractāre. Compare German betrachten, Russian трактова́ть (traktovátʹ, “to interpret”).

aile: traktado, trakto, antaŭtrakti, mistrakti, pritrakti

La kuracisto kiu traktis ŝin diris al mi, ke ŝi ne ĝisvivos la morgaŭon;

angātēon

cmn幹掉 /干掉

nrfsouongni dé

shpobrinuti se za

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod