occido
/ˈɔk.kɪ.doː/
LATINCE → TR
Latince "occido" kelimesi Türkçe'de adam öldürme, cinayet, icabına bakmak, katletmek, öldürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneladam öldürme
Genelcinayet
Genelicabına bakmak
Genelkatletmek
Genelöldürmek
Çekim Tablosu
şimdikioccidit
ulaçoccidēns
Tanım
•to fall down · to go down, set · to perish, die, pass away
Diğer Dillerde
Almancaerledigen, ermorden, Mord /ʔɛɐ̯ˈleːdɪɡŋ̩/
to free, to liberate, to release · to finish, to finalize, to complete, to see to, to handle with the result of completed work · to cut off the influence of, to lower in status
çekim: geçmiş erledigte · ortaç erledigt · şimdiki erledigt · ulaç erledigend
eş: vollenden, abschließen, bringen, fertigmachen, umlegen, liquidieren
köken: From Middle High German erledigen. Equivalent to er- + ledig + -en.
aile: Erlediger, Erledigung
Fransızcaassassinat, assassiner, meurtre, meurtrir, occire (eril) /a.sa.si.na/
assassination · first-degree murder (premeditated murder)
çekim: çoğul assassinats
eş: meurtre
köken: From assassiner + -at.
İspanyolcaasesinar, asesinato, encargarse de, victimar /asesiˈnaɾ/
to murder
çekim: geçmiş asesiné · ortaç asesinado · şimdiki asesina
eş: afligir, engañar, traicionar, masacrar
köken: From asesino (“murderer”) + -ar.
aile: asesinato
İtalyancaassassinare, assassinio, omicidio /as.sas.siˈna.re/
to murder, to kill, to assassinate, to massacre
çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte
eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare
köken: From assassino + -are.
Rusçaразбира́ться, разобра́ться, убива́ть, уби́йство, уби́ть
Arapçaقَتَلَ, قَتْلٌ عَمْدٌ
verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder
çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin
köken: Morphologically from öldür + -mə
Felemenkçemoord, moorden, vermoorden (eril) /moːrt/
murder, a type of killing legally in a more severe degree than homicide · a tragedy, something extremely grave
çekim: çoğul moorden
köken: From Middle Dutch mort, from Old Dutch morth, from Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą, from Proto-Indo-European *mer- (“to die”).
aile: karaktermoord, moordaanslag, moordcijfer, moorddadig, moorddroom, moorden, moordgriet, moordkuil, moordlust, moordpoging
Een klucht..! maar 't is een moord, een diepe zielewonde!
"'t Is een moord, 't is een moord!" ijsde Elize, van hopelooze droefheid het hoofd schuddend.
Portekizceassassinar, assassinato, assassínio, cuidar de, homicídio /a.sa.siˈna(ʁ)/
to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)
çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina
eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar
köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.
Pelo amor de Deus, não assassine o português!
Yunancaανθρωποκτονία, δολοφονία, δολοφονώ, σκοτώνω, φονεύω, φόνος (dişil) /anθɾopoktoˈnia/
homicide, murder
çekim: çoğul ανθρωποκτονίες · tamlayan ανθρωποκτονίας
köken: άνθρωπος (ánthropos, “man, human”) + -κτονία (-ktonía, “-cide”)
to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş 殺した
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.
よし！ さっそくおめたちと稽古さしたい！それがオレからの返礼だ！この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ！
ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼
地方色を殺す
murder; a killing committed after having previously conspired to do so
köken: Sino-Korean word from 謀殺, from 謀 (“conspire”) + 殺 (“kill”).
murder
çekim: çoğul mords · tamlayan mords
köken: From Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, from Proto-Indo-European *mṛtóm.
aile: mordbrand, morddömd, mordförsök, mordgåta, mordhot, mordhota, mordisk, mordoffer, mordplats, mordvapen
Lehçemorderstwo, zabić, zabójstwo, załatwiać, załatwić, zamordować (nötr) /mɔrˈdɛr.stfɔ/
murder (act of deliberate killing)
çekim: çoğul morderstwa · tamlayan morderstwa
eş: mord, zabójstwo
köken: From Old Polish morderz (“murderer”) + -stwo, from Middle High German morder, from Proto-Germanic *murþārijaz (“murderer”) (whence also Old Norse morðari), from *murþą.
Ukraynacaвби́вство, уби́вство
Hintçeहत्या (dişil) /ɦət̪.jɑː/
murder, assassination, killing
çekim: çoğul हत्याएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-Iranian *ǰʰan- Sanskrit हन् (han) Sanskrit -त्या (-tyā) Sanskrit हत्या (hatyā)lbor. Hindi हत्या Learned borrowing from Sanskrit हत्या (hatyā). Related to हत (hat, “slain”), हनन (hanan, “killing”), हयना (haynā, “to slay”).
aile: -हत्या, हत्या करना, हत्याकांड, हत्यारा, हत्यारोपी
हत्या का घटना-स्थल बहुत अराजक था।
frequentative of hoitaa (“to take care of, care for, manage; to see to, take care”) · to do, have sex with
çekim: geçmiş hoidellut · şimdiki hoitelee · ulaç hoiteleva
köken: From hoitaa + -ella (frequentative verb).
aile: hoitelu
Çekçevražda, zavraždit (dişil) /ˈvraʒda/
murder (act of deliberate killing)
çekim: çoğul vraždy · tamlayan vraždy
eş: mord, zavraždění, vraždička, nevraživost
köken: Inherited from Old Czech vražda, from Proto-Slavic *voržьda.
aile: bratrovražda, královražda, matkovražda, otcovražda, sebevražda
Macarcaeltesz láb alól, gyilkosság, meggyilkol /ˈɟilkoʃːaːɡ/
murder (an act of deliberate killing)
çekim: çoğul gyilkosságok
köken: From gyilkos + -ság (noun-forming suffix).
aile: gyilkossági, karaktergyilkosság, öngyilkosság, tömeggyilkosság
Gyilkosság meghirdetve
İbraniceרצח, רֶצַח (eril) /ʁaˈt͡saχ/
to murder (to kill deliberately)
çekim: geçmiş רָצַחְתָּ
aile: רֶצַח עַם
אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...
murder
çekim: çoğul mordene · tamlayan mords
köken: From Old Danish morth, from Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, *murþrą, cognate with English murder, German Mord. From Proto-Indo-European *mer- (“die”).
Norveççemord, myrde
to assassinate
köken: Sino-Vietnamese word from 暗殺.
kẻ ám sát
Bulgarcaуби́йство
Slovakçavražda, vraždiť, zavraždiť (dişil) /vraʒda/
murder (act of deliberate killing)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *voržьda Slovak vražda Inherited from Proto-Slavic *voržьda.
aile: vraždiť
murder (an act of deliberate killing)
çekim: çoğul umôri · tamlayan umôra
Litvancanužudymas, žudyti /ʒʊ¹ˈdʲiːtʲɪ/
to murder, to kill
çekim: geçmiş žudė · ortaç žùdęs · ulaç žùdąs
aile: žudikas
Letoncanoslepkavot, slepkavība, slepkavot (dişil)
murder, homicide (the unlawful killing of another human being)
çekim: çoğul slepkavības · tamlayan slepkavības
köken: From slepkava (“murderer, killer”) + -ība.
tīša slepkavība
politiska slepkavība
slepkavības mēģinājums
Etimoloji
From ob- (“towards; facing”) + cadō (“to fall”).
Kelime Ailesi
occāsiō
occāsus
occidēns
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar