Diğer Diller

Eş/Zıt

eingeweide

/ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯də/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "eingeweide" kelimesi Türkçe'de ahşa, bağır, bağırsak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahşa

Genelbağır

Genelbağırsak

Çekim Tablosu

çoğulEingeweiden

tamlayanEingeweides

Tanım

•guts, internal organs, entrails

Diğer Dillerde

Fransızcaabats , boyau , boyaux, en boyau, entrailles , éviscérer (eril) /a.ba/

offal, giblets

İspanyolcadestripar , entrañas , intestino , intestinos , maría , menudillos /destɾiˈpaɾ/

to disembowel · to gut · to spoil (a story, etc.)

çekim: geçmiş destripé · ortaç destripado · şimdiki destripa

eş: despachurrar, espoilear

köken: From des- + tripa (“intestines”) + -ar.

İtalyancabudella , corata , coratella, entraglie, frattaglie , interiora (dişil) /buˈdɛl.la/

plural of budello

Rusçaвну́тренности, вы́потрошить, кише́чник, кишка́, кишки́, не́дра

Arapçaأَحْشَاء, أَمْصِرَة, أَمْعَاء, حَشًا, فَرَث, مَصَارِين

Farsçaامعا و احشا, دل و روده, شکم دریدن

Azericebağırsaq , içalat /bɑɣɯrˈsɑχ/

intestine, bowel (alimentary canal)

çekim: çoğul bağırsaqlar · tamlayan bağırsağın

köken: From bağır + -saq.

aile: korbağırsaq

Kazakçaішек

intestine, gut

çekim: çoğul ішектер · tamlayan ішектің

köken: Inherited from Proto-Turkic *ičegü, from Proto-Turkic *ič (“interior; bowels, stomach”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ičägü, “viscera, bowels”); Tatar эчәк (eçäk), Bashkir эсәк (esək), Kyrgyz ичек (icek); Uzbek ichak, Uyghur ئۈچەي (üchey), Southern Altai ичеге (ičege), Turkmen içege, Khakas ічеге (ìçege, “intestine”), etc.

aile: ішектік

ащы ішек

жуан ішек

Özbekçeichak

intestine

çekim: çoğul ichaklar · tamlayan ichakning

köken: Inherited from Chagatai ایچاک (ʾyčāk /⁠ičäk⁠/), from Proto-Turkic *ičegü.

Tatarcaэчәк

Türkmenceiç, içege

Kırgızcaичеги , ичек /it͡ʃeˈɡi/

intestine

çekim: çoğul ичегилер · tamlayan ичегинин

köken: From Proto-Turkic *ič.

Uygurcaئۈچەي

Başkurtçaэсәк /ɪ̞ˈsæk/

gut, intestine, bowel

çekim: çoğul эсәктәр · tamlayan эсәктең

köken: From Common Kypchak *ičäk (“intestine, gut”), from Proto-Turkic *ičegü (“instestine, gut”), a development of *ič (“interior; bowels, stomach”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ičägü, “viscera, bowels”); Tatar эчәк (eçäk), Kazakh ішек (ışek), Kyrgyz ичек (icek); Uzbek ichak, Uyghur ئۈچەي (üchey), Southern Altai ичеге (ičege), Turkmen içege, Khakas ічеге (ìçege, “intestine”).

Felemenkçedarm , darmen , ingewanden , uithalen (eril) /dɑrm/

intestine

çekim: çoğul darmen

eş: spijsverteringskanaal

köken: From Middle Dutch darm, from Old Dutch *tharm, from Proto-West Germanic *þarm, from Proto-Germanic *þarmaz, from Proto-Indo-European *tórmos.

aile: aarsdarm, blindedarm, darmbeen, darmbreuk, darmflora, darminfectie, darmjicht, darmkanker, darmklier, darmonderzoek

Portekizceentranhas , intestino , intestinos , miúdos , tripa , tripas

plural of entranha

Yunancaέγκατα , έντερα , έντερο , μύχια , σπλάγχνα , σπλάχνα

τα πολύ σκοτεινά μέρη που βρίσκονται στο εσωτερικό ενός χώρου και σε πολύ μεγάλο βάθος

Japonca内臓 , 腸管 , 臓腑 /na̠izo̞ː/

viscera (internal organs of the body)

Korece내장 , 배알 , 알맹이 , 창자 /ˈnɛ(ː)d͡ʑa̠ŋ/

viscera, internal organ

köken: Sino-Korean word from 內臟.

İsveççeinälvor , inkråm , tarm

indefinite plural of inälva

Lehçebebechy , bebeszyć , flak , jelito , kiszka , podroby /bɛˈbɛ.xɘ/

nominative/accusative/vocative plural of bebech

eş: flaki, wnętrzności, trzewia

Ukraynacaвну́трощі, кише́чник, ки́шка, нутрощі, те́льбух, тре́бух (eril) /ˈnutrɔʃt͡ʃʲi/

viscera, entrails, intestines, guts

çekim: çoğul ну́трощі · tamlayan ну́трощів

köken: Possibly from нутро́ (nutró) + -ощі (-ošči).

Hintçeअँतड़ी , आँत , आंत , ओझ (dişil) /ə̃t̪.ɽiː/

alternative spelling of अंतड़ी (antṛī)

çekim: çoğul अँतड़ियाँ

Fincehelppo kurssi, perata , pötsi , ruoansulatuskanava , sisäelimet , sisälmykset /ˈperɑtɑˣ/

to gut (eviscerate a fish) · to clean, pick (remove useless parts of something, such as cleaning berries or mushrooms etc.) · to weed (remove unwanted plants from farmland, a plant nursery, etc.)

çekim: geçmiş perannut · şimdiki perkaa · ulaç perkaava

köken: From Proto-Finnic *përgat'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *berganą (“to take care of, to keep”), in which case, a doublet with pärjätä. This has been disputed however.

aile: perkaaja, perkaaminen, perkaus, perkeet, perkiö, perkuu

Suomalaisen kuokka, aura, Kyntäneet on Suomenmaan, Kasvoi vehnä taikka kaura, Maa on meidän perkamaa.

Çekçedroby , nitro , střeva , střevo , útroby , vnitřnosti (eril) /ˈdrobɪ/

giblets

çekim: çoğul drobů · tamlayan drobů

köken: Related to drobit, which comes from Proto-Slavic *drobiti, from Proto-Indo-European *dʰrebʰ-.First attested in the 14th century.

aile: drůbky

Rumenceintestin, intestine, măruntaie , maț , mațe , pântec (nötr) /in.tesˈtin/

intestine

çekim: çoğul intestine · tamlayan intestinului

köken: Borrowed from French intestin m.

Macarcaaprólék , bél , belső, csirkeaprólék, gyomor, szárnyasaprólék /ˈɒproːleːk/

giblets (the limbs and edible internal organs of poultry birds, pigs or rabbits) · small livestock, poultry

çekim: çoğul aprólékok

köken: From apró (“small”) + -lék (noun-forming suffix). Original meaning: a child. First attested in 1519.

aile: aprólékos

İbraniceמְעִי, מעיים, קֶרֶב, קרביים, קְרָבַיִם \ קרביים

Etimoloji

From Middle High German ingeweide, from earlier geweide, a word restricted to High German. Predominantly attributed to hunter’s jargon as a derivation from Weide (“food, pasture”), as some of the guts are thrown to the dogs. Alternatively related to Weide (“willow”), then in the sense of “something wound up, convoluted”; compare Latin viscera (“entrails”).

Kelime Ailesi

Eingeweidebruch

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Intestinum