wish (an act of wishing) · wish (that which one wishes)
çekim: çoğul Wünsche · tamlayan Wunsches
eş: Begehren
köken: From Middle High German wunsch, from Old High German wunsc, from Proto-Germanic *wunskō, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”). Compare Dutch wens, English wish, West Frisian winsk, Danish ønske.
aile: Gute-Nacht-Wunsch, Neujahrswunsch, Neujahrwunsch, Kinderwunsch, Todeswunsch, Wunschbild, Wunschdenken, Wunscherfüllung, Wunschform, Wunschliste
wish (desire; aspiration)
çekim: çoğul souhaits
köken: From souhaiter (“to wish”).
aile: à souhait, à tes souhaits, à vos souhaits
desire, wish
çekim: çoğul deseos
köken: From Early Medieval Latin dēsideus (“desire”), from Latin dēsidia (“sloth, debauchery”).
aile: deseoso
wish, desire, longing
çekim: çoğul desideri
köken: From an alteration, based on its Latin root, of the older disidero, desidero, from Latin dēsīderium.
🔊 Prima esprimi un desiderio.
Farsça 🔊 آرزو /ʔaː.ri.ˈzoː/ desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
🔊 همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
wish, desire · optative
çekim: çoğul arzular · tamlayan arzunun
köken: Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzō).
aile: arzu etmək, arzulamaq, arzuolunmaz
🔊 Xəstənin yeganə arzusu sağalmaqdır.
🔊 arzu şəkli
wish, desire
çekim: çoğul тілектер · tamlayan тілектің
köken: From tilek (“wish, desire; something desired”), from tile- (“to wish”). Analyzable as тілеу (tıleu) + -к (-k). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”); Kyrgyz тилек (tilek), Uzbek tilak, Turkish dilek (“wish, desire”), etc.
aile: тілекші, тілектес, тілектестік
dream, desire, hope
çekim: çoğul orzular
köken: From Persian آرزو (ârezu). Compare Turkish arzu.
desire
çekim: çoğul arzuwlar · tamlayan arzuwuň
köken: Borrowed from Persian آرزو (ârezu), from Middle Persian.
aile: arzuwdaş, arzuwlamak, arzuwly
wish
çekim: çoğul wensen
köken: From Middle Dutch wensch, next to eastern wonsch, from Old Dutch *wunsk, from Proto-West Germanic *wunsk, from Proto-Germanic *wunskaz. Cognate with German Wunsch, English wish, West Frisian winsk, Danish ønske.
aile: wensdenken, kinderwens, kleinkinderwens
desire · wish · food craving
çekim: çoğul desejos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dēsideo Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dēses Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…
🔊 Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar / Por você meu desejo aumentou e pode me matar
desire, yearning · wish
çekim: çoğul επιθυμίες · tamlayan επιθυμίας
hope (expectations) · wish; hope; desire · that which one hopes for
çekim: geçmiş 希望した
köken: Various nanori and irregular readings.
🔊 希望を失う
🔊 希望を与える
🔊 希望が叶う
wish, hope
köken: Sino-Korean word from 所 (“that for which”) + 願 (“to desire”)
a wish · a request
çekim: çoğul önskningar · tamlayan önskans
köken: önska + -an
wish (desire)
çekim: çoğul życzenia · tamlayan życzenia
eş: pragnienie, żądanie, chęć, ochota, marzenie
köken: Etymology tree Polish życzyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish życzenie From życzyć + -enie.
aile: życzeniowy, życzenia
desire, want, wish, ambition, aspiration, longing
çekim: çoğul अभिलाषाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अभिलाषा (abhilāṣā), analyzed as अभि- (abhi-) + लाषा (lāṣā).
🔊 उस दिन मेरी हर अभिलाषा पूरी हुई।
wish (desire, hope, or longing for something or for something to happen)
çekim: çoğul toiveet · tamlayan toiveen
köken: toivoa (“to hope; to wish”) + -e
aile: toiveikas, palkkatoive, toiveajattelija, toiveajattelu, toiveammatti, toivekonsertti, toivelevy, toivelista, toivenimi, toiveuni
🔊 toive rauhasta
🔊 toive päästä yliopistoon
Çekçe 🔊 přání (nötr) /ˈpr̝̊aːɲiː/ verbal noun of přát · wish
çekim: çoğul přáním
aile: přáníčko
🔊 Máte přání?
Rumence 🔊 dorință (dişil) /doˈrin.t͡sə/ wish · desire, desirousness
çekim: çoğul dorințe · tamlayan dorințe
köken: From dori (“to wish”) + -ință.
wish, desire
çekim: çoğul kívánságok
köken: kíván (“to wish”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: kívánságlista, kívánságod számomra parancs
desire (deemed good, neutral or bad) · lust, passion · cupidity, avarice, greed, covetousness
çekim: çoğul cupiditātēs · tamlayan cupiditātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin cupiditās From cupidus (“desiring”) + -tās (“ty”).
🔊 coercere omnes cupiditates
wish
çekim: çoğul ønsker · tamlayan ønskes
köken: From Old Danish usk, ønsk, ynsk, Old Norse ósk (“wish”), from Proto-Germanic *wunskaz, *wunskō (“wish, desire”). Remodelled after the verb.
aile: gaveønske, juleønske, nytårsønske, ønskebarn, ønskebolig, ønskejob, ønskelig, ønskeliste, ønskemåde, ønskeopfyldelse