städerska
/ˌstɛːˈdɛʂka/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "städerska" kelimesi Türkçe'de hademe, temizlikçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhademe
Geneltemizlikçi
Çekim Tablosu
çoğulstäderskor
tamlayanstäderskas
Tanım
•a female cleaner, maid, charwoman
Diğer Dillerde
AlmancaGebäudereiniger, Gebäudereinigerin, Putzfrau, Putzfrau (charwoman), Putzmann, Reinigungskraft (dişil) /ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯/
charwoman, female cleaner
çekim: çoğul Putzfrauen · tamlayan Putzfrauen
eş: Reinemachefrau, Raumpflegerin, Scheuerfrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putze
köken: From putz(en) (“to clean”) + Frau (“woman”).
Fransızcabonne, bonne à tout faire, domestique, femme d'ouvrage, femme de journée, femme de ménage (dişil) /bɔn/
feminine singular of bon
çekim: çoğul bonnes
eş: bonne à tout faire, bonniche, domestique, femme de ménage
aile: bonniche
female equivalent of asistente · maid; housemaid
çekim: çoğul asistentas
eş: chacha, criada, empleada, empleada doméstica
İtalyancaaddetta alle pulizie, addetto alle pulizie, cameriera, domestica (dişil) /ka.meˈrjɛ.ra/
waitress · maid, housemaid · chambermaid
çekim: çoğul cameriere
eş: colf, collaboratrice, domestica, serva, servetta
Rusçaго́рничная, домрабо́тница, подёнщица, служа́нка, убо́рщик, убо́рщица /pɐˈdʲɵnʲɕːɪt͡sə/
female equivalent of подёнщик (podjónščik): female dayworker
çekim: çoğul подёнщицы · tamlayan подёнщицы
Arapçaخَادِمَة, خَدامَة, مُنَظِّف, مُنَظِّفَة
Azericesüpürgəçi
janitor, street-cleaner · broom maker
çekim: çoğul süpürgəçilər · tamlayan süpürgəçinin
köken: From süpürgə (“broom”) + -çi.
Kazakçaсыпырушы, тазалаушы
Özbekçefarrosh, tozalovchi
Tatarcaҗыештыручы
Kırgızcaтазалагыч
Felemenkçehuishoudster, kamermeisje, kuisvrouw, meid, poetsvrouw, schoonmaakster (dişil)
female housekeeper, cleaning lady
çekim: çoğul huishoudsters
köken: From huishouden + -ster.
empregada encarregada da arrumação e limpeza de casa, escritório etc
eş: faxineira
Yunancaκαθαριστής, καθαρίστρια, καμαριέρα, παραδουλεύτρα (eril)
cleaner (used for all cleaners or a male cleaner)
çekim: çoğul καθαριστές · tamlayan καθαριστή
köken: From Koine Greek καθαριστής (katharistḗs), equivalent to καθαρ- (kathar-, “to wash”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”).
aile: καπνοδοχοκαθαριστής, οδοκαθαριστής
a maid (female servant or cleaner)
köken: From English maid.
aile: メイド喫茶, メイド服
housekeeper, maid
eş: 식모, 파출부
köken: Sino-Korean word from 家政婦, from 家政 (“housekeeping”) + 婦 (“woman”) From Japanese 家政婦 (kaseifu).
Lehçepokojówka, służąca, służka, sprzątacz, sprzątaczka (dişil) /pɔ.kɔˈjuf.ka/
chambermaid
çekim: çoğul pokojówki · tamlayan pokojówki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European…
Ukraynacaго́рнична, покої́вка, прибира́льник, прибира́льниця, служни́ця
a female slave · maidservant
çekim: çoğul दासियाँ
Fincekotiapulainen, palvelijatar, palvelustyttö, piika, siistijä, siivooja /ˈkotiˌɑpulɑi̯nen/
A person, often a young woman or girl, who helps in various household chores such as laundry, cleaning, childcare, cooking; a housemaid, house helper.
çekim: çoğul kotiapulaiset · tamlayan kotiapulaisen
köken: koti + apulainen
Çekçepokojská, služka, uklízeč, uklízečka (dişil) /ˈpokojskaː/
chambermaid
çekim: çoğul pokojské · tamlayan pokojské
köken: From pokoj + -ská.
Rumencefată în casă, femeie de serviciu, om de serviciu, servitoare (dişil)
maid
çekim: çoğul fete în casă
Macarcabejárónő, szobalány, takarító, takarítónő /ˈbɛjaːroːnøː/
help, cleaner (a woman employed to help in the maintenance of a house, especially with cleaning, laundry, and ironing, possibly with shopping and/or cooking as well)
çekim: çoğul bejárónők
köken: From bejáró + nő (“woman”), from bejár (“to come, go, or commute regularly”) + -ó (present-participle suffix) (originally to distinguish from live-in employees).
İbraniceחַדְרָנִית, מנקה, מְנַקֶּה (eril)
cleaner (a person whose occupation is to clean things, especially rooms, floors, and windows)
çekim: çoğul מְנַקֵּי־
Latinceancilla /aŋˈkɪl.la/
maid, slave-girl · handmaiden
çekim: çoğul ancillae · tamlayan ancillae
köken: From ancula (“maid”) + -lus (diminutive form).
aile: ancillāriolus, ancillāris, ancillor, ancillula
cūr vetet ancillās accēdere, quaeritis?
Dīxit autem Maria : Ecce ancilla Dominī : fīat mihi secundum verbum tuum.
Dancapudser, rengøringsdame, skraldemand, stuepige (nötr) /stuːəpiːə/
maid, housemaid, housegirl (a younger woman cleaning and serving in a private household) · chambermaid (a woman cleaning the rooms in a hotel)
çekim: çoğul stuepiger · tamlayan stuepiges
köken: From stue (“room”) + pige (“girl, maid”).
Norveççereinholder, renholder, stuepike, vaskedame
Endonezcebabu, bedinde, pembantu /ˈbabu/
housemaid; servant
çekim: çoğul babu-babu
köken: Inherited from Malay babu, from Javanese ꦧꦧꦸ (babu, “female servant”, literally “mother”), from Old Javanese babu (“mother; older servant”), wawuh (“familiar, acquainted”), ultimately probably from Proto-Mon-Khmer *(ʔ)boʔ (“mother”). Compare with Temiar buk (“mother”), Jehai baboʔ (“woman”), Vietnamese vợ (“wife”), and Mon ၝောံ (bɜ̀ʔ).
aile: memperbabu, babu cuci, babu dalam, babu masak, babu tetek
Etimoloji
From städa (“clean”) + -erska (“-er (female)”).
Kelime Ailesi
hotellstäderska
rumsstäderska