charwoman, female cleaner
çekim: çoğul Putzfrauen · tamlayan Putzfrauen
eş: Reinemachefrau, Raumpflegerin, Scheuerfrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putze
köken: From putz(en) (“to clean”) + Frau (“woman”).
feminine singular of bon
çekim: çoğul bonnes
eş: bonne à tout faire, bonniche, domestique, femme de ménage
aile: bonniche
female equivalent of asistente · maid; housemaid
çekim: çoğul asistentas
eş: chacha, criada, empleada, empleada doméstica
waitress · maid, housemaid · chambermaid
çekim: çoğul cameriere
eş: colf, collaboratrice, domestica, serva, servetta
Rusça 🔊 го́рничная , домрабо́тница , подёнщица , служа́нка , убо́рщик , убо́рщица /pɐˈdʲɵnʲɕːɪt͡sə/ female equivalent of подёнщик (podjónščik): female dayworker
çekim: çoğul подёнщицы · tamlayan подёнщицы
Arapça 🔊 خَادِمَة , خَدامَة , مُنَظِّف , مُنَظِّفَة
janitor, street-cleaner · broom maker
çekim: çoğul süpürgəçilər · tamlayan süpürgəçinin
köken: From süpürgə (“broom”) + -çi.
Kazakça 🔊 сыпырушы , тазалаушы
Özbekçe 🔊 farrosh , tozalovchi
female housekeeper, cleaning lady
çekim: çoğul huishoudsters
köken: From huishouden + -ster.
empregada encarregada da arrumação e limpeza de casa, escritório etc
eş: faxineira
cleaner (used for all cleaners or a male cleaner)
çekim: çoğul καθαριστές · tamlayan καθαριστή
köken: From Koine Greek καθαριστής (katharistḗs), equivalent to καθαρ- (kathar-, “to wash”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”).
aile: καπνοδοχοκαθαριστής, οδοκαθαριστής
a maid (female servant or cleaner)
köken: From English maid.
aile: メイド喫茶, メイド服
housekeeper, maid
eş: 식모, 파출부
köken: Sino-Korean word from 家政婦, from 家政 (“housekeeping”) + 婦 (“woman”) From Japanese 家政婦 (kaseifu).
chambermaid
çekim: çoğul pokojówki · tamlayan pokojówki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European…
Ukraynaca 🔊 го́рнична , покої́вка , прибира́льник , прибира́льниця , служни́ця
a female slave · maidservant
çekim: çoğul दासियाँ
A person, often a young woman or girl, who helps in various household chores such as laundry, cleaning, childcare, cooking; a housemaid, house helper.
çekim: çoğul kotiapulaiset · tamlayan kotiapulaisen
köken: koti + apulainen
chambermaid
çekim: çoğul pokojské · tamlayan pokojské
köken: From pokoj + -ská.
maid
çekim: çoğul fete în casă
help, cleaner (a woman employed to help in the maintenance of a house, especially with cleaning, laundry, and ironing, possibly with shopping and/or cooking as well)
çekim: çoğul bejárónők
köken: From bejáró + nő (“woman”), from bejár (“to come, go, or commute regularly”) + -ó (present-participle suffix) (originally to distinguish from live-in employees).
İbranice 🔊 חַדְרָנִית , מנקה , מְנַקֶּה (eril) cleaner (a person whose occupation is to clean things, especially rooms, floors, and windows)
çekim: çoğul מְנַקֵּי־
maid, slave-girl · handmaiden
çekim: çoğul ancillae · tamlayan ancillae
köken: From ancula (“maid”) + -lus (diminutive form).
aile: ancillāriolus, ancillāris, ancillor, ancillula
🔊 cūr vetet ancillās accēdere, quaeritis?
🔊 Dīxit autem Maria : Ecce ancilla Dominī : fīat mihi secundum verbum tuum.
Danca 🔊 pudser , rengøringsdame , skraldemand , stuepige (nötr) /stuːəpiːə/ maid, housemaid, housegirl (a younger woman cleaning and serving in a private household) · chambermaid (a woman cleaning the rooms in a hotel)
çekim: çoğul stuepiger · tamlayan stuepiges
köken: From stue (“room”) + pige (“girl, maid”).
Norveççe 🔊 reinholder , renholder , stuepike , vaskedame
housemaid; servant
çekim: çoğul babu-babu
köken: Inherited from Malay babu, from Javanese ꦧꦧꦸ (babu, “female servant”, literally “mother”), from Old Javanese babu (“mother; older servant”), wawuh (“familiar, acquainted”), ultimately probably from Proto-Mon-Khmer *(ʔ)boʔ (“mother”). Compare with Temiar buk (“mother”), Jehai baboʔ (“woman”), Vietnamese vợ (“wife”), and Mon ၝောံ (bɜ̀ʔ).
aile: memperbabu, babu cuci, babu dalam, babu masak, babu tetek