слугиня

/sɫoˈɡinʲɐ/

dişil

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulслуги́ни

Tanım

•female equivalent of слуга́ (slugá): female servant

Diğer Dillerde

AlmancaDienerin , Magd (dişil) /ˈdiːnəʁɪn/

female equivalent of Diener (“servant”)

çekim: çoğul Dienerinnen · tamlayan Dienerinnen

köken: From Diener + -in.

Fransızcaservante (dişil) /sɛʁ.vɑ̃t/

female equivalent of servant

çekim: çoğul servantes

İspanyolcacriada (dişil) /ˈkɾjada/

servant, maidservant

çekim: çoğul criadas

köken: From criar (“raise”). Compare Sicilian criata.

aile: criada de casa

İtalyancadomestica (dişil) /doˈmɛs.ti.ka/

feminine singular of domestico

çekim: çoğul domestiche

eş: della casa, casalinga, familiare, confidenziale, semplice, alla buona

Rusçaприслу́га, служа́нка

Felemenkçedienstmaagd , meid (dişil) /ˈdinst.maːxt/

maidservant, maid

çekim: çoğul dienstmaagden

köken: Compound of dienst + maagd.

İsveççehusa , hushållerska , piga /²hʉːsa/

maidservant

çekim: çoğul husor · tamlayan husas

köken: Likely clipping of huspiga. Compare origin of köksa.

Ukraynacaдівка (dişil) /ˈdʲiu̯kɐ/

girl, wench, lass

çekim: çoğul дівки́ · tamlayan ді́вки

köken: From Proto-Slavic *děvъka, a diminutive of *děva. By surface analysis, діва (diva) + -ка (-ka).

Çekçeděvečka , děvka , posluhovačka , služka (dişil) /ˈɟɛvɛt͡ʃka/

maidservant, wench

çekim: çoğul děvečky · tamlayan děvečky

köken: Inherited from Old Czech děvečka. Related to děvka, děva.

Macarcacselédlány, fehércseléd, szolgáló, szolgálólány /ˈt͡ʃɛleːdlaːɲ/

maidservant, maid (a female servant)

çekim: çoğul cselédlányok

köken: cseléd (“servant”) + lány (“girl”)

Litvancamergà, tarnáitė

Makedoncaслу́гинка

shслужавка, слушкиња

Etimoloji

From Proto-Slavic *slugyni; equivalent to слуга́ (slugá, “servant”) + -иня (-inja).