υπόλευκος
YUNANCA → TR
Yunanca "υπόλευκος" kelimesi Türkçe'de akça anlamına gelir.
Çeviri
Genelakça
Tanım
•off-white, whitish; not quite white.
Diğer Dillerde
Almancaweisslich, weißlich
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of weißlich
Fransızcablanc cassé, blanchâtre (eril) /blɑ̃ ka.se/
off-white (of a very pale colour that is almost white)
off-white
eş: blanco roto
İtalyancabiancastro, bianchiccio /bjanˈkas.tro/
whitish
zıt: nerastro, nereggiante, nericcio, nerigno, nerognolo
köken: From bianco + -astro. Compare French blanchâtre.
Rusçaбелесова́тый, белёсый, белова́тый, беля́вый /bʲɪˈlʲɵsɨj/
whitish, off-white
çekim: karşılaştırma (по)белёсее
eş: белесоватый, беловатый, белый, седой, тусклый
köken: бе́лый (bélyj) + -ёсый (-jósyj)
Felemenkçegebroken wit, vuilwit
off-white
Portekizceesbranquiçado /iz.bɾɐ̃.kiˈsa.du/
whitish (somewhat white) · pale; pallid
zıt: corado
köken: From esbranquiçar (“to bleach”), from branco (“white”).
Japonca白っぽい
İsveççebenvit, benvitt, vitaktig
having a white color with a grey-yellow tinge (similar to the color of bones), off-white
köken: ben (“bone”) + vit (“white”)
Lehçebiaławy, złamana biel /bjaˈwa.vɘ/
whitish, off-white
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish białawy From biały + -awy.
Fincekimo, likaisenvalkoinen, luonnonvalkoinen, murrettu valkoinen, valkeahko /ˈkimo/
A horse whose fur is a mix of colored and white hairs so that it looks off-white from distance.
çekim: çoğul kimot · tamlayan kimon
köken: Based on Swedish skimmel.
aile: kimolepakko
Çekçebělavý /ˈbjɛlaviː/
whitish
çekim: karşılaştırma bělavější · üstünlük nejbělavější
köken: From bílý + -avý.
Macarcafehéres, tört fehér /ˈfɛɦeːrɛʃ/
whitish (somewhat white, pale or almost white)
çekim: karşılaştırma fehéresebb · üstünlük legfehéresebb
köken: fehér (“white”) + -es (“-ish”, adjective-forming suffix)
aile: fehéreskék, fehéreslila, fehérespiros, fehéressárga, fehéres apróbagoly, fehéres kéreggomba, fehéres likacsosgomba, fehéres szőrgomba
İbraniceלְבַנְבַּן
Latincealburnus, subalbus /aɫˈbʊr.nʊs/
a white fish, probably the bleak or blay (Alburnus alburnus)
çekim: çoğul alburnī · tamlayan alburnī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰós Proto-Italic *alβos Latin albus Latin -urnus Latin alburnus From albus (“white”) + -urnus.
Norveççehvitaktig
Vietnamcahơi trắng
Bulgarcaбелезникав, възбя́л
Letoncaiebalts
partially white, having white or light spots
köken: From ie- + balts (“white”).
kājas lauka zosij sarkani dzeltenas, virsaste iebalta
Estoncavalkjas
pale, whitish · which grinds just wheat · wheaten
çekim: çoğul albeiros
köken: Perhaps inherited from Latin albarius, or rather from albo + -eiro.
aile: albeira, Albeiros
İrlandacafobhán, scothbhán
whitish
çekim: karşılaştırma fobháine · üstünlük is fobháne
köken: From fo- + bán (“white”).
Ermeniceսպիտակավուն /spitɑkɑˈvun/
whitish
köken: From սպիտակ (spitak, “white”) + -ավուն (-avun, “-ish”).
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek ὑπόλευκος (hupóleukos). By surface analysis, υπο- (ypo-, “hypo-, sub-, under-”) + λευκός (lefkós, “white”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar