hillotolppa

/ˈhilːoˌtolpːɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhillotolpat

tamlayanhillotolpan

Tanım

•gravy train

Diğer Dillerde

Almancalauer Lenz

Fransızcapoule aux œufs d'or (dişil) /pu.l‿o.z‿ø d‿ɔʁ/

golden goose (something that generates much profit or gives great advantages)

çekim: çoğul poules aux œufs d'or

köken: Extracted from tuer la poule aux œufs d'or.

İspanyolcabicoca , chollo, llevársela fácil, momio , pichincha (dişil) /biˈkoka/

bargain · piece of cake, duck soup (task that is pleasant, easy or simple)

çekim: çoğul bicocas

köken: Borrowed from Italian bicocca.

İtalyancaottenere molto con poco sforzo

Rusçaтёплое ме́сто

Farsçaپول مفت

Portekizcemamata

dinheiro ilícito; propina

Lehçeciepła posadka

Ukraynacaтепле місце

Macarcazsíros állás

Slovakçateplé miesto/miestečko

Litvancaauksine zasis

İzlandacakomast á spena, létt starf (en vel launað)

Etimoloji

hillo (“jam / money”) + tolppa (“post”); coined as a political term by Finns Party politician Timo Soini in 2014, who later claimed the term comes from harness racing slang for a marker pole near the finish line, though some in the sport community have disputed this.