Ana içeriğe geç
Sözlük

feilschen

/ˈfaɪ̯lʃən/
ALMANCA → TR
Almanca "feilschen" kelimesi Türkçe'de pazarlık etmek, pazarlık yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpazarlık etmek
Genelpazarlık yapmak

Çekim Tablosu

geçmişfeilschte
ortaçgefeilscht
şimdikifeilscht
ulaçfeilschend

Tanım

to haggle · to bid, make an offer for (some article)

Diğer Dillerde

Fransızcaaccord, marchander, s'accorder, s'arranger (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcabicoca, ganga, recatear, regatear, trato (dişil) /biˈkoka/
bargain · piece of cake, duck soup (task that is pleasant, easy or simple)
çekim: çoğul bicocas
köken: Borrowed from Italian bicocca.
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Felemenkçeafdingen, onderhandelen /ˈɑfdɪŋə(n)/
to haggle
çekim: geçmiş dongen af · ortaç afgedongen · şimdiki dingt af · ulaç afdingend
köken: From Middle Dutch afdingen. Equivalent to af + dingen.
Portekizcebarganha, barganhar, pechinchar, regatear, transação (dişil) /baʁˈɡɐ̃.ɲɐ/
bargain · advantageous business, such as something bought for a lower price · some gain obtained through dishonest methods such as cheating, often in the context of political corruption
çekim: çoğul barganhas
köken: Deverbal from barganhar.
Yunancaδιαπραγματεύομαι, παζαρεύω /ˌðʝa.pɾaɣ.ma.ˈte.vo.me/
to negotiate
çekim: geçmiş διαπραγματεύτηκα · şimdiki διαπραγματεύεται
to bargain, to haggle
çekim: geçmiş 値切った
Korece깎다 /k͈a̠k̚t͈a̠/
to cut, shave, shear, peel, mow, clip · to reduce, to discount
çekim: geçmiş 깎았다
eş: 자르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᇧ다〮 (Yale: kàsk-tá).
aile: 까끄라기, 손톱깎이
수염을 깎다
잔디를 깎다
너무 비싸요. 조금만 깎아 주세요?
to negotiate (confer to reach an agreement), to bargain
çekim: geçmiş förhandlade · ortaç förhandlad · ulaç förhandlande
köken: för- + handla
Lehçetargować się
Fincekauppasopimus, tehdä kauppa, tinkiä /ˈkɑu̯pːɑˌsopimus/
title deed · trade agreement
çekim: çoğul kauppasopimukset · tamlayan kauppasopimuksen
köken: kauppa (“trade, deal”) + sopimus (“agreement”)
Çekçedohadovat, handrkovat se, smlouvat /ˈdoɦadovat/
to argue · to bargain, negotiate · to assume, surmise
çekim: geçmiş dohadovala · ortaç dohadovala · şimdiki dohaduje
Rumenceafacere, negocia, neguța, târgui, țigăni, tocmi (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Macarcaalkudozik, alkuszik, vétel /ˈɒlkudozik/
to negotiate, bargain (at length, either in a controversial issue or in a business transaction)
çekim: geçmiş alkudoztak
köken: From the obsolete alk- stem of uncertain origin (same as in alkot (“to create”) and alkuszik (“to bargain”)) + -dozik (“frequentative suffix”). The noun alku (“bargain, deal”) is the participle of alk-.
aile: alkudozás, alkudozgat, kialkudozik
Dancakøbslå, prutte /ˈkøbˌslɔˀ/
to trade · to negotiate
çekim: geçmiş købslog · ortaç købslået · ulaç købslående
köken: From Old Danish køpslaghæ, from Old Norse kaupslaga, from Middle Low German kopslagen (“to settle a deal by shaking hands”). Derived from the noun kopslach. Cognates include Swedish köpslå and Norwegian Bokmål kjøpslå.
Norveççeprute
Endonezcemenawar, tawar /məˈnawar/
to ward off, to remove or to neutralize the effect of something (such as poison, spell, etc.)
köken: Affixation of tawar + meng-.
Vietnamcamặc cả /mak̚˧˨ʔ kaː˧˩/
to haggle
Slovencebarantati, barantáti, kupčija /barantàːti/
to bargain · to deal, to trade
çekim: şimdiki barantȃ
köken: Borrowed from Italian barattare.
aile: izbarantáti, pribarantáti, zabarantáti, zbarantáti
Pol ure je barantal za ceno, vendar je plačal le pet evrov manj.
Estoncatingima
to haggle, to bargain · to cause
çekim: geçmiş olla tinginud · ortaç tinginud · şimdiki tingib · ulaç tingiv
köken: From Middle Low German dingen.
aile: tingimus
Ma tingisin hinna viie soti pealt kolmesaja peale.
Millest on tingitud sinu hädad?
to bargain; to haggle; to negotiate
köken: From ต่อ (dtɔ̀ɔ) + รอง (rɔɔng).
อดีตประธานาธิบดีได้เดินทางไปประเทศเพื่อนบ้านเพื่อเจรจาต่อรองขอปล่อยตัวนักข่าวหญิงที่ถูกจับกุม
Katalancanegociar, regatejar /nə.ɣo.siˈa/
to negotiate
çekim: geçmiş negocií · ortaç negociat · şimdiki negocia
köken: Borrowed from Latin negōtiārī.

Etimoloji

From Middle High German veilschen, from earlier veilsen, from Old High German *feilisōn, derived from feili, whence modern feil (“vendible”), which see.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod