kulkulupa

/ˈkulkuˌlupɑ/

FINCE → TR

Fince "kulkulupa" kelimesi Türkçe'de geçiş izni, giriş kartı, giriş-çıkış izni, pasaport, paso anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçiş izni

Genelgiriş kartı

Genelgiriş-çıkış izni

Genelpasaport

Genelpaso

Genelruhsat

Çekim Tablosu

çoğulkulkuluvat

tamlayankulkuluvan

Tanım

•pass, admittance (permission to enter)

Diğer Dillerde

Almancabegleiten , bringen , Dauerkarte , Erlaubnis , Freigabe , geleiten /bəˈɡlaɪ̯tən/

to accompany · to conduct, escort

çekim: geçmiş begleitete · ortaç begleitet · şimdiki begleitet · ulaç begleitend

eş: mitgehen

köken: From Middle High German begleiten (14th c.), from an underlying (apparently unattested) *begeleiten, a confluence of beleiten and geleiten, both prefixed forms of leiten (“to lead”). Compare Dutch begeleiden. Sometimes reanalyzed as be- + Geleit (“escort”) + -en (with syncope as in begnügen from genug).

aile: begleitend, hinaufbegleiten, hinausbegleiten, hinunterbegleiten, Begleitartikel, Begleitauto, Begleitband, Begleitbrief, Begleiter, Begleiterscheinung

Fransızcaautorisation , clairance , feu vert , laissez-passer , permission , sauf-conduit (dişil) /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/

authorization (act of authorizing) · authorization (attestation of authorization)

çekim: çoğul autorisations

köken: From autoriser + -ation.

İspanyolcabeneplácito , níhil óbstat , pase , salvaguardia (eril) /beneˈplaθito/

consent, approval, permission

çekim: çoğul beneplácitos

eş: aceptación, anuencia, aquiescencia, asentimiento, benevolencia, complacencia

köken: Borrowed from Late Latin beneplacitum. Cognate with Portuguese beneplácito and Italian beneplacito.

Pierde su tiempo el individuo que trata de apoderarse del tesoro sin el beneplácito de su guardador.

İtalyancaautorizzazione , permesso , via libera (dişil) /aw.to.rid.d͡zatˈt͡sjo.ne/

authorization, permission · permit · clearance

çekim: çoğul autorizzazioni

eş: approvazione, assenso, beneplacito, benestare, concessione, consenso

Rusçaвиза, про́пуск, разрешение (dişil) /ˈvʲizə/

visa

çekim: çoğul ви́зы · tamlayan ви́зы

Arapçaجَوَاز

Portekizcepasse (eril) /ˈpa.si/

pass (document granting admission or permission to pass) · pass (the act of moving the ball to another player) · an employment contract

çekim: çoğul passes

eş: passe magnético

köken: Deverbal from passar (“to pass”).

Yunancaάδεια , πάσο (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Japonca許可証 , 通行証

ある事柄について許可する証書。

İsveççepass (nötr)

passport (document granting permission to pass) · place which you (must) pass or is passing; mountain pass · pace; a kind of gait

çekim: çoğul passen · tamlayan passets

eş: genomfart, överfart, passage

köken: From German, originally from Italian passo.

aile: främlingspass, passfoto, passkontroll, respass, bergpass, bergspass, passera, passgång, passlöp, passtakt

ett träningspass

ett löppass

Lehçepozwolenie , przepustka , wiza , zezwolenie , zgoda (nötr) /pɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/

permission · permit

çekim: çoğul pozwolenia · tamlayan pozwolenia

eş: zezwolenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-…

aile: za pozwoleniem

Ukraynacaпере́пустка, про́пуск

Macarcaátjuttat, átvisz, bejuttat, belépő , bérlet , bevisz /ˈbɛleːpøː/

present participle of belép: entering, incoming

çekim: çoğul belépők

köken: belép (“to enter”) + -ő (present-participle suffix)

aile: belépődíj, belépőjegy

Nem láttam a belépő személyt.

Bulgarcaвход, достъп, охранявам, пропуск, про́пуск /fxɔt/

entrance, entry

çekim: çoğul вхо́дове

köken: Inherited from Old Church Slavonic въходъ (vŭxodŭ). Morphologically equivalent to в- (v-, “in”) + хо́дя (hódja, “to go”).

Slovenceprepustnica (dişil) /prɛpúːstnit͡sa/

pass (document granting permission or access)

çekim: çoğul prepústnice · tamlayan prepústnice

Gürcüceსაშვი

Tamilceஉள்விடு

Svahilipasi (nötr) /ˈpɑ.si/

passport

çekim: geçmiş positive subject concord + -lipasi · şimdiki anapasi

köken: Borrowed from English pass.

aile: -pasisha

Belarusçaпро́пуск

Makedoncaви́за, до́звола, пропусница

gdpas

mipuka whakaaetanga, raihana

shobezbjeđenje

Etimoloji

kulku + lupa