Ana içeriğe geç
Sözlük

vastaavasti

/ˈʋɑstɑːʋɑstiˣ/
FINCE → TR

Tanım

•correspondingly, analogously · in the same vein

Diğer Dillerde

similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcaanaloguement, dans le même esprit, de façon analogue, de la même façon, de la même manière, de même /də mɛm/
likewise · thus, that way
eş: également
aile: tout de même
Où tu t'en vas habillé de même ?
İspanyolcaanálogamente, asimismo, de la misma manera, igualmente, por la misma razón, respectivamente /aˌnaloɡaˈmente/
analogously
eş: analógicamente
köken: From análogo + -mente.
İtalyancaanalogamente, con le opportune differenze, fatti i debiti mutamenti, mutatis mutandis, rispettivamente, similarmente /a.na.lo.ɡaˈmen.te/
analogously
eş: similmente, ugualmente, conformemente, adeguatamente
köken: From analogo + -mente.
Rusçaаналоги́чно, в указанном порядке, подо́бно, подо́бным о́бразом, с необходи́мыми измене́ниями, соотве́тственно
Felemenkçeevenzo, gelijk, mutatis mutandis, op dezelfde manier, respectievelijk /ˌeː.və(n)ˈzoː/
likewise
köken: Univerbation of even + zo.
Portekizceanalogamente, mutatis mutandis, respectivamente, respetivamente, similarmente /aˌna.lo.ɡaˈmẽ.t͡ʃi/
analogously (in an analogous manner)
köken: From análogo + -mente.
Yunancaανάλογα, αντιστοίχως, τηρουμένων των αναλογιών /aˈna.lo.ɣa/
neuter nominative/accusative/vocative plural of ανάλογος (análogos)
eş: σχετικά
ανάλογα με
ανάλογα με τις περιστάσεις
Japoncaそれぞれ, 各々, 同様に, 準用して /so̞ɾe̞zo̞ɾe̞/
each, every, either, respectively, severally
eş: ひとつひとつ, ひとりひとり, おのおの, 銘銘, 各自, 各個
köken: Reduplication of それ (sore, “that”). The sore changes to zore as an instance of rendaku (連濁).
彼らはそれぞれ賞をもらった。
その人たちもそれぞれ鼻にハンカチをやっていた。
一同は、それぞれ武器をもって立上った。
Korece각각 /ka̠k̚k͈a̠k̚/
each, every, respective
eş: 따로따로, 저마다
köken: Sino-Korean word from 各 (“each”)
각각의 금액이 매도인 측 은행에서 수령된 때에
similarly; in the same manner
Lehçeanalogicznie, mutatis mutandis, odpowiednio, podobnie, toutes proportions gardées /a.na.lɔˈɡit͡ʂ.ɲɛ/
analogically
köken: Etymology tree Polish analogia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish analogiczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish analogicznie From analogiczny + -ie. First attested in 1807.
analogicznie skonstruowany
analogicznie traktowany
analogicznie postępować/przebiegać
Ukraynacaаналогі́чно, відпові́дно
Hintçeयथाक्रम /jə.t̪ʰɑːk.ɾəm/
respectively, in order
köken: From यथा (yathā, “like, as”) + क्रम (kram, “order, sequence”).
Çekçeanalogicky, po řadě, podobně, v daném pořadí /ˈanaloɡɪt͡skɪ/
analogously
eş: obdobně
Macarcahasonlóan, rendre /ˈhɒʃonloːɒn/
similarly
köken: From hasonló (“similar”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceבדומה, בהתאמה
Respectively: in that order.
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + הַתְאָמָה (hat'amá, “matching”).
Latincesimiliter
similarly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sem-h₂-lo- Proto-Italic *semalis Latin similis Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin similiter From similis (“similar”) + -ter.
Dancahenholdsvis
respectively
Anne og Bo er gift med henholdvis Cecilie og Dorthe.
Norveççehenholdsvis
Endonezcedengan penyesuaian seperlunya
Bulgarcaпо същия начин, подобно, съответно /poˈdɔbno/
like
köken: подо́бен (podóben) + -о (-o)
Иоа́н гово́реше на И́рода: — Не ти е подо́бно да и́маш бра́товата си жена́.
Letoncaattiecīgi
Estoncamutatis mutandis, vastavalt
accordingly, according to (governs the allative)
köken: From vastav + -lt.
Ta sõitis reeglitele vastavalt.
Katalancaanàlogament, mutatis mutandis, respectivament, semblantment /əˌna.lo.ɣəˈment/
analogously
köken: From anàleg + -ment.
Galiçyacarespectivamente
respectively
köken: From respectivo + -mente.
Baskçahurrenez hurren

Etimoloji

vastaava + -sti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod