hast
DANCA → TR
Tanım
•haste
Diğer Dillerde
inflection of eilen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
eş: Hast, Hektik
köken: From Middle High German īlaé, from Old High German īla, from Proto-West Germanic *īlu, from Proto-Germanic *īlō (“rush, haste”).
aile: eilig
Fransızcahâte (dişil) /at/
haste, impatience
çekim: çoğul hâtes
köken: Inherited from Middle French haste, from Old French haste, from Frankish *hai(f)st (compare Old High German heisti).
aile: hâter, hâtif
à la hâte
avoir hâte
haste, urgency
çekim: çoğul acucias
köken: Inherited from Old Spanish acuçia (c. 1240), borrowed from Medieval Latin acūtia.
aile: acucioso
Rusçaспе́шка
Azericeqaçaqaç, tələsiklik /ɡɑt͡ʃɑˈɡɑt͡ʃ/
running about (being very busy, doing many different things) · trouble, bustle, cares · great hurry, haste
çekim: çoğul qaçaqaçlar · tamlayan qaçaqağın
köken: From reduplication of qaç- (“to run”).
bütün günü qaçaqaçda olmaq
Qaçaqaç deyil ki, sabah gedərik.
Portekizcepressa (dişil) /ˈpɾɛ.sɐ/
hurry; rush; haste
çekim: çoğul pressas
köken: Inherited from Latin pressam.
Não tenho nenhuma pressa.
Lehçepośpiech (eril) /ˈpɔ.ɕpjɛx/
haste
çekim: tamlayan pośpiechu
eş: kwapienie
köken: Inherited from Proto-Slavic *pospě̑xъ, from *po + *spěxъ (“haste”).
aile: pospieszny
Ukraynacaпоспіх (eril) /ˈpɔsʲpʲix/
haste, rush · success
çekim: çoğul по́спіхи · tamlayan по́спіху
köken: Inherited from Old Ruthenian поспѣхъ (pospěx), from Old East Slavic поспѣхъ (pospěxŭ), from Proto-Slavic *pospěxъ. Cognate with Belarusian по́спех (póspjex), Polish pośpiech, Old Church Slavonic поспѣхъ (pospěxŭ).
aile: поспі́шний
Çekçespěch (eril) /ˈspjɛx/
haste, hurry
çekim: çoğul spěchy · tamlayan spěchu
eş: chvat, shon, fofr
köken: Inherited from Old Czech spěch, from Proto-Slavic *spěxъ. Deverbal from spět.
aile: spěchat, spěšný
Rumencegrabă (dişil)
haste
çekim: tamlayan grabe
köken: Back-formation from grăbi.
aile: degrabă, grabnic, graba strică treaba
Macarcasietség
Latinceceleritas, concitus, festinantia, festinatio, properantia (dişil) /kɛˈɫɛ.rɪ.taːs/
quickness, speed, swiftness, haste, celerity
çekim: çoğul celeritātēs · tamlayan celeritātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kel-der. Latin celer Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin celeritās From celer (“fast, swift”) + -tās.
Bulgarcaбързане, бързина (dişil) /bɐrziˈna/
speed
çekim: çoğul бързини́
köken: From бърз (bǎrz) + -ина (-ina).
Katalancapressa (dişil) /ˈpɾe.sə/
hurry, haste
çekim: çoğul presses
köken: Borrowed from Latin pressa.
aile: apressar, de pressa
no corre pressa
İrlandacadithneas (eril) /ˈdʲɛhənʲəsˠ/
haste, speed, dispatch (act of doing something quickly) · hurry (rushed action)
çekim: tamlayan deithnis
eş: deifir, deabhadh
köken: From Classical Gaelic deithnes.
aile: dithneasach, dithneasaigh, dithneasúil
le dithneas
dithneas dearg
Valoncahåsse
ckbپەلە
gdcabhag, deann
grcσπουδή
izhkiire, kippu
ltgdrystuošona, skuba, strāpuošona
otaعجله
pdtHaust
unmshaelìntàmëwakàn
Etimoloji
From Middle Low German hast, from Old French haste. Cognate with Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄 (haifst).
Kelime Ailesi
haste
hastværk