бързина
/bɐrziˈna/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "бързина" kelimesi Türkçe'de çabukluk, hız, hızlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabukluk
Genelhız
Genelhızlılık
Çekim Tablosu
çoğulбързини́
Tanım
•speed
Diğer Dillerde
AlmancaEile, Frequenz, Hast, Häufigkeit, Schnelligkeit /ˈʔaɪ̯lə/
inflection of eilen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
eş: Hast, Hektik
köken: From Middle High German īlaé, from Old High German īla, from Proto-West Germanic *īlu, from Proto-Germanic *īlō (“rush, haste”).
aile: eilig
Fransızcacélérité, fréquence, hâte, rapidité (dişil) /se.le.ʁi.te/
celerity, swiftness, speed · celerity
çekim: çoğul célérités
eş: diligence, promptitude, vélocité, vitesse
köken: Learned borrowing from Latin celeritās.
İspanyolcaacucia, apuro, celeridad, festinación, premura, priesa (dişil) /aˈkuθja/
haste, urgency
çekim: çoğul acucias
köken: Inherited from Old Spanish acuçia (c. 1240), borrowed from Medieval Latin acūtia.
aile: acucioso
İtalyancarapidità, velocità (dişil) /ra.pi.diˈta/
speed, rapidity
eş: celerità, prontezza, solerzia, speditezza, sveltezza, velocità
köken: Borrowed from Latin rapiditātem.
Rusçaбыстрота́, ско́рость, спе́шка, стреми́тельность
Azericeqaçaqaç, tələsiklik /ɡɑt͡ʃɑˈɡɑt͡ʃ/
running about (being very busy, doing many different things) · trouble, bustle, cares · great hurry, haste
çekim: çoğul qaçaqaçlar · tamlayan qaçaqağın
köken: From reduplication of qaç- (“to run”).
bütün günü qaçaqaçda olmaq
Qaçaqaç deyil ki, sabah gedərik.
quickness, fastness, speed
çekim: çoğul ئىلداملىقلار
köken: By surface analysis, ئىلدام (ildam, “fast, quick”) + ـلىق (-liq).
Felemenkçefrequentie, snelheid (dişil)
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency, measure of pulsation as in (radio) waves
çekim: çoğul frequenties
eş: toonhoogte
Portekizceceleridade, pressa, rapidez (dişil) /se.le.ɾiˈda.d͡ʒi/
celerity; speed; quickness · celerity (speed of individual waves)
çekim: çoğul celeridades
köken: Borrowed from Latin celeritātem.
Yunancaταχύτητα (dişil) /taˈçitita/
speed, velocity · swiftness, alacrity · speed, gear
çekim: çoğul ταχύτητες · tamlayan ταχύτητας
köken: From Ancient Greek ταχυτής (takhutḗs), with stress shift. Equivalent to ταχύ- (tachý-, “fast, speed”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).
Το αυτοκίνητο έτρεχε με ταχύτητα 50 χιλιόμετρα την ώρα.
Έβαλε την πρώτη ταχύτητα και ξεκίνησε.
Korece민첩함, 기민함
a hurry
çekim: tamlayan brådskas
köken: From Old Swedish brazska, from bråd.
Lehçepośpiech, prędkość, szybkość (eril) /ˈpɔ.ɕpjɛx/
haste
çekim: tamlayan pośpiechu
eş: kwapienie
köken: Inherited from Proto-Slavic *pospě̑xъ, from *po + *spěxъ (“haste”).
aile: pospieszny
Ukraynacaпоспіх, швидкість (eril) /ˈpɔsʲpʲix/
haste, rush · success
çekim: çoğul по́спіхи · tamlayan по́спіху
köken: Inherited from Old Ruthenian поспѣхъ (pospěx), from Old East Slavic поспѣхъ (pospěxŭ), from Proto-Slavic *pospěxъ. Cognate with Belarusian по́спех (póspjex), Polish pośpiech, Old Church Slavonic поспѣхъ (pospěxŭ).
aile: поспі́шний
Fincenopeus, vauhti, vikkelyys /ˈnopeus/
velocity (vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time) · speed (state of moving quickly or the capacity for rapid motion) · swiftness, quickness, rapidity
çekim: çoğul nopeudet · tamlayan nopeuden
köken: nopea (“fast, quick, rapid”) + -us (“-ness”)
aile: -nopeuksinen, ajautumisnopeus, ajonopeus, alinopeus, alkunopeus, annosnopeus, baudinopeus, bittinopeus, enimmäisnopeus, ennätysnopeus
nopeusrajoitus
Çekçespěch (eril) /ˈspjɛx/
haste, hurry
çekim: çoğul spěchy · tamlayan spěchu
eş: chvat, shon, fofr
köken: Inherited from Old Czech spěch, from Proto-Slavic *spěxъ. Deverbal from spět.
aile: spěchat, spěšný
Rumencegrabă, rapiditate, velocitate (dişil)
haste
çekim: tamlayan grabe
köken: Back-formation from grăbi.
aile: degrabă, grabnic, graba strică treaba
Macarcagyorsaság, sietség /ˈɟorʃɒʃaːɡ/
speed, velocity, quickness, swiftness
çekim: çoğul gyorsaságok
köken: gyors + -aság
aile: gyorsasági, gyorsaságú, rekordgyorsaság
Latinceceleritas, concitus, festinantia, festinatio, properantia (dişil) /kɛˈɫɛ.rɪ.taːs/
quickness, speed, swiftness, haste, celerity
çekim: çoğul celeritātēs · tamlayan celeritātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kel-der. Latin celer Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin celeritās From celer (“fast, swift”) + -tās.
Dancahast
haste
köken: From Middle Low German hast, from Old French haste. Cognate with Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄 (haifst).
aile: haste, hastværk
Norveççeseleritet
Letoncaašums (eril)
swiftness, quickness, fastness
çekim: tamlayan ašuma
köken: From ašs (“swift, fast, rapid”) + -ums.
viļņu ašums
Katalancapressa (dişil) /ˈpɾe.sə/
hurry, haste
çekim: çoğul presses
köken: Borrowed from Latin pressa.
aile: apressar, de pressa
no corre pressa
İrlandacaaibéil, dithneas, éascaíocht (dişil)
quickness, suddenness
çekim: çoğul aibéila · tamlayan aibéile
köken: Inherited from Old Irish aipéil, aipéile.
aile: aibéil chainte
Ermeniceհաճախություն /hɑt͡ʃɑχuˈtʰjun/
frequency (state of being frequent or of occurring frequently)
çekim: çoğul հաճախություններ
köken: From Old Armenian յաճախութիւն (yačaxutʻiwn).
celerity, fastness, fleetness, promptitude, promptness, quickness, rapidity
çekim: tamlayan სისწრაფის
köken: From სწრაფი (sc̣rapi, “fast, quick”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Etimoloji
From бърз (bǎrz) + -ина (-ina).