Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

meas

/mʲasˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "meas" kelimesi Türkçe'de ceviz, fikir, görüş, hürmet, ihtiram anlamına gelir.

Çeviri

Genelceviz

Genelfikir

Genelgörüş

Genelhürmet

Genelihtiram

Genelitibar

Genelmeyve

Genelsaygı

Genelsaygınlık

Genelyemiş

Çekim Tablosu

çoğulmeasanna

tamlayanmeasa

Tanım

•verbal noun of meas · an opinion · an evaluation, judgment, guess, estimate

Diğer Dillerde

Almancaabschätzen , Achtung , Anschauung , Ansicht , Ertrag , Frucht /ˈapˌʃɛt͡sn̩/

to estimate, to judge (especially a value/amount/distance or the outcome of something)

çekim: geçmiş schätzte ab · ortaç abgeschätzt · şimdiki schätzt ab · ulaç abschätzend

eş: einschätzen, taxieren, veranschlagen

köken: ab- + schätzen

aile: Abschätzer, abschätzig, Abschätzung

Die Folgen für den Arbeitsmarkt lassen sich schwer abschätzen.

Fransızcaavis , estimer , fruit , fruit à coque , fruit sec , noix (eril) /a.vi/

opinion · piece of advice · notice

köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.

aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis

İspanyolcaconcepto , cosecha , estimar , fruta , fruto , juicio (eril) /konˈθebto/

concept · conceit

çekim: çoğul conceptos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō ▲ Ancient Greek σῠλλᾰμβᾰ́νω (sŭllămbắnō)calq. Latin concipiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin conceptusbor. Spanish concepto…

aile: autoconcepto, bajo ningún concepto, en concepto de

İtalyancaconcetto , frutta , frutto , giudizio , noce , opinione (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/

concept · opinion · idea

çekim: çoğul concetti

köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.

Rusçaвзгляд , воззре́ние , мне́ние , оре́х , оце́нивать , оцени́ть /vzɡlʲat/

glance, look · view, opinion

çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да

eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.

aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом

на мой взгляд

невооружённым взгля́дом

Arapçaاِحْتِرَام , ثَمَرَة , جَوْزَة , رَأْي , عَقِيدَة , فَاكِهَة

Farsçaبار , تخمین زدن , ثَمَر , میوَه , میوِه /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeehtiram , fikir , hörmət , meyvə , nəzər , qoz /ehtiˈrɑm/

deep respect, veneration

çekim: çoğul ehtiramlar · tamlayan ehtiramın

köken: From Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām)

aile: ehtiramlı, ehtiramsız

Kazakçaжаңғақ , жеміс , қадір , құрмет , мәуе , ой

walnut, Juglans

çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың

köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.

Özbekçeehtirom , fikr , hurmat , izzat , meva , mevali

reverence, respect

çekim: çoğul ehtiromlar · tamlayan ehtiromning

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām).

aile: ehtiromli

Tatarcaҗимеш , ихтирам , уй , фикер , хөрмәт , чикләвек

fruit

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate to Bashkir емеш (yemeş), etc.

Türkmencehormat , hoz , iymis , iýmiş , miwe , pikir

respect, esteem, honour

çekim: çoğul hormatlar · tamlayan hormatyň

köken: From Arabic حُرْمَة (ḥurma).

Kırgızcaжаңгак , жемиш , кадыр , кадырдоо , мөмө , ой

walnut, Juglans

çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын

köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.

Uygurcaئوي , ئىززەت , پىكىر , مېۋە , ھۆرمەت , ياڭاق /ʔizzɛt/

respect, honour · pride, glory

çekim: çoğul ئىززەتلەر

köken: From Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Turkish izzet.

Başkurtçaемеш , ихтирам , сәтләүек , уй , фекер , хөрмәт /jɪ̞ˈmɪ̞ʃ/

fruit · result, product, fruit

çekim: çoğul емештәр · tamlayan емештең

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš) / јумуш (ǰumuš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic…

aile: гөлйемеш

Çuvaşçaмӑйӑр , ҫимӗҫ

food · fruit

köken: Related to Turkish yemiş, from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč.

Felemenkçeachting , eerbied , fruit , gedachte , mening , noot (dişil) /ˈɑx.tɪŋ/

regard, esteem, estimation (opinion or judgment of something, negative or positive)

eş: waardering

köken: From Middle Dutch achtinge, from Old Dutch ahtinga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten (“to regard, consider”) + -ing (“-ing, -ation”). Cognate with German Achtung.

Zijn lage achting voor de kunst is betreurenswaardig.

Portekizceestimar , fruta , fruto , hortifrúti , hortifrutigranjeiros , noz /is.t͡ʃiˈma(ʁ)/

to estimate · to assess, evaluate, appraise · to esteem

çekim: geçmiş estimei · ortaç estimado · şimdiki estima

köken: Learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced the inherited doublet of esmar.

aile: sobrestimar, subestimar, superestimar

Yunancaάποψη , γνώμη , εκτιμώ , καρπός , καρύδι , ξηρός καρπός (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japoncaナッツ , フルーツ , 堅果 , 尊敬 , 尊重 , 崇敬 /na̠t̚t͡sɨ/

nut (hard-shelled seed or fruit)

köken: Borrowed from English nuts. Doublet of ナット (natto).

Çinceготян , 果子 , 果實 /果实 , 樹子 /树子 , 水果 /ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

fruit · apple · Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)

eş: 果, 水果, 水果兒, 水果, 鮮果, 水果

aile: 果子凍, 果子冻, 果子園, 果子园, 果子栽, 果子汁, 果子狸, 果子貓, 果子猫, 果子酒

耶和華說：「誰告訴你赤身露體呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？」

耶和华说：「谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？」

Korece견과 , 견해 , 경의 , 과일 , 의견 , 존중 /kjʌ̹nɡwa̠/

nut (plant seed)

köken: Sino-Korean word from 堅果, from 堅 (“hard”) + 果 (“fruit”)

İsveççeaktning , åsikt , frukt , mening , nöt , omdöme

respect

çekim: tamlayan aktnings

köken: akta + -ning

Lehçeatencja , atentacja , estyma , opinia , orzech , owoc (dişil) /aˈtɛn.t͡sja/

respect, deference

çekim: tamlayan atencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin attendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attentiōlbor. Polish atencja Learned borrowing from Latin attentiō.

aile: atencjonalny

Ukraynacaгорі́х , ду́мка , здання́, орі́х , оці́нювати , плід /plʲid/

fruit

çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́

köken: From Proto-Slavic *plodъ.

Hintçeअख़रोट , अनुमान , अभिमत , आकलन , आदर , ख़याल (eril) /əx.ɾoːʈ/

walnut, akhrot

çekim: çoğul अख़रोटों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).

Fincearvioida , hedelmä , kunnioitus , mieli , mielipide , näkemys /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/

to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)

çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva

köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida

aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida

Çekçemínění , názor , odhadnout , ořech , ovoce , plod (nötr) /ˈmiːɲɛɲiː/

verbal noun of mínit · opinion

çekim: çoğul míněním

eş: názor, pohled, smýšlení

köken: From mínit + -ení.

veřejné mínění

podle mého mínění

Etimoloji

From Old Irish mess, from Proto-Celtic *messus (“judgement”), from Proto-Indo-European *med- (“measure, consider”). Akin to meá (“scale, measure; weights; balance”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod