gruaim
/ɡɾˠuəmʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "gruaim" kelimesi Türkçe'de bunalım, cesaretsizlik, depresyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbunalım
Genelcesaretsizlik
Geneldepresyon
Çekim Tablosu
tamlayangruaime
Tanım
•gloom, despondency · dejection, the blues, sadness · ill humor, surliness
Diğer Dillerde
AlmancaAbschwung, Depression, Melancholie, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Schwermut (eril) /ˈapʃvʊŋ/
downturn, downswing
çekim: çoğul Abschwünge · tamlayan Abschwunges
eş: Rezession
zıt: Aufschwung
köken: ab- + Schwung
Fransızcaabattement, dépression, morosité (eril) /a.bat.mɑ̃/
a diminution of physical or moral strength; dejection; exhaustion; despondency · a type of allowance or tax deduction · a discount
çekim: çoğul abattements
köken: From abattre + -ment.
İspanyolcaabatimiento, depresión, desaliento, desánimo, melancolía, murria (eril) /abatiˈmjento/
depressiveness · dejection, despondency · abjectness
çekim: çoğul abatimientos
köken: From abatir + -miento.
İtalyancaabbattimento, depressione, malinconia, paturnie, sconforto, scoraggiamento (eril) /ab.bat.tiˈmen.to/
demolition · slaughter · killing
çekim: çoğul abbattimenti
eş: atterramento, demolizione, deposizione, distruzione, rovesciamento, smantellamento
köken: From abbattere + -mento.
Rusçaдепре́ссия, отчаянье, удручение, уныние, уны́ние (nötr) /ɐˈt͡ɕːæ(j)ɪnʲje/
alternative form of отча́яние (otčájanije)
çekim: çoğul отча́янья · tamlayan отча́янья
eş: отчаяние, безнадёжность, печаль, уныние
Arapçaإِحْبَاط, اِكْتِئَاب, كَسَاد
depression
köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).
داروهای ضد افسردگی
Felemenkçedepressie, moedeloosheid, radeloosheid, wanhoop (dişil) /dəˈprɛ.si/
depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life) · depression (period of low morale or unhappiness) · depression (area that is lower in topography than its surroundings)
çekim: çoğul depressies
köken: Borrowed from French dépression, from Latin dēpressiō.
aile: depressiebaan, depressiecentrum, depressiefront, depressiegebied, depressiemeter, depressieperiode, depressiviteit
Portekizcecrise, dejeção, depressão, desânimo, tristeza (dişil) /ˈkɾi.zi/
crisis
çekim: çoğul crises
eş: epacmo
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
Yunancaαθυμία, αποθάρρυνση, κατάθλιψη, κατήφεια, μελαγχολία, ύφεση (dişil)
despondency, depression, dispiritedness
çekim: tamlayan αθυμίας
Lehçechandra, depresja, przygnębienie, strapienie, zniechęcenie, zwątpienie (dişil) /ˈxan.dra/
the blues, the doldrums, melancholy
çekim: çoğul chandry · tamlayan chandry
köken: Borrowed from Russian хандра́ (xandrá), from New Latin hypochondria, from Ancient Greek ὑποχόνδρια (hupokhóndria). Doublet of hipochondria.
aile: chandrowaty
Ukraynacaдепре́сія, пригні́ченість
depression · gloom, melancholy, lassitude, langour, dejection · sediment
çekim: çoğul अवसादों
köken: Borrowed from Sanskrit अवसाद (avasāda).
aile: अवसादी, अवसादक, अवसादकारी
Fincealakuloisuus, ankeus, depressio, depressiokausi, ilottomuus, lama /ˈɑlɑˌkuloi̯suːs/
melancholy, dejection
çekim: çoğul alakuloisuudet · tamlayan alakuloisuuden
köken: alakuloinen + -uus
Çekçedeprese, malomyslnost, melancholie, sklíčenost (dişil) /ˈdɛprɛsɛ/
depression · depression (area that is lower than its surroundings)
çekim: çoğul depresí · tamlayan depresí
eş: depka
Rumencedepresiune, deprimare, mâhnire, melancolie (dişil)
depression (area that is lower than its surroundings)
çekim: çoğul depresiuni · tamlayan depresiuni
köken: Borrowed from French dépression and Latin depressio.
Macarca(klinikai) depresszió, depresszió, hanyatlás, levertség /ˈdɛprɛsːijoː/
depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment)
çekim: çoğul depressziók
köken: From Latin depressio.
aile: depressziós
Latincedepressio, maeror, maestitia (dişil)
a pressing down, a sinking down, a depression · depression
çekim: çoğul dēpressiōnēs · tamlayan dēpressiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin dēprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēpressiō From dēprimō + -tiō.
2018, Tuomo Pekkanen, Valetudo Finnorum minus prospera https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018
Dancadepression, lavkonjunktur, modløshed, nedgangstid, nedtrykthed
depression · a depression
çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions
köken: From French dépression, from Latin depressio.
aile: vinterdepression
Norveççedepresjon, mismot, mistrøstighet, motløshet, nedgangstid, nedtrykking
Endonezcedepresi /deˈpresi/
depression: · a state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future · an area that is lower in topography than its surroundings
köken: From Dutch depressie, from French dépression, from Latin dēpressiō, from dēprimō + -tiō.
Bulgarcaдепре́сия, икономическа криза, униние, уни́ние (nötr) /oˈniniɛ/
despondency, dejection, depression
köken: Inherited from Old Church Slavonic оунꙑньѥ (unynĭje).
Кулата стърчи високо — / каменната кула там — / де в униние дълбоко / пленникът живее сам.
Едно униние и безнадеждност притиска и гнети душата.
Slovakçadepresia, recesia
Slovencedepresija (dişil) /dɛprɛsíːja/
depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment)
çekim: çoğul depresíje · tamlayan depresíje
Etimoloji
From Middle Irish grúaim (“gloom”).