eine melancholische, oftmals traurige Person
eş: Trauerkloß
a diminution of physical or moral strength; dejection; exhaustion; despondency · a type of allowance or tax deduction · a discount
çekim: çoğul abattements
köken: From abattre + -ment.
depressiveness · dejection, despondency · abjectness
çekim: çoğul abatimientos
köken: From abatir + -miento.
demolition · slaughter · killing
çekim: çoğul abbattimenti
eş: atterramento, demolizione, deposizione, distruzione, rovesciamento, smantellamento
köken: From abbattere + -mento.
действие или состояние по значению гл. удручать, удручаться
eş: уныние
sad, melancholy · gloomy
çekim: karşılaştırma droeviger · üstünlük droevigst
eş: treurig, verdrietig
köken: From Middle Dutch droevich. Equivalent to droef + -ig.
aile: droevigheid
dejection (a state of melancholy or depression) · evacuation; discharge (the act of expelling substance, especially faeces, from the body) · material expelled or deposited by natural forces, such as alluvium and scoria
çekim: çoğul dejeções
που χαρακτηρίζεται από μελαγχολία
sadness, sorrow
eş: 고통, 괴로움
köken: Substantive form of 슬프다 (seulpeuda, “to be sad”): 슬프- (seulpeu-) + -ㅁ (-m).
melancholic
çekim: çoğul melankolikers · tamlayan melankolikers
köken: Derived from Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
female equivalent of melancholik (“melancholic”) (person who is habitually melancholy)
çekim: çoğul melancholiczki · tamlayan melancholiczki
köken: Etymology tree Polish melancholik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish melancholiczka From melancholik + -ka.
Hintçe 🔊 विषाद (eril) /ʋɪ.ʂɑːd̪/ dejection, melancholy · languor, despair
köken: Borrowed from Sanskrit विषाद (viṣāda), from वि (vi)+सीदति (sīdati). Compare with Pali visāda.
blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast
çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin
köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".
aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus
melancholic
çekim: karşılaştırma melancholičtější · üstünlük nejmelancholičtější
eş: zádumčivý
köken: From melancholik + -cký.
melancholic
köken: Borrowed from French mélancolique. By surface analysis, melancolie + -ic.
melancholy, melancholic (affected with great sadness or depression)
çekim: karşılaştırma búskomorabb · üstünlük legbúskomorabb
köken: bús (“sad”) + komor (“somber”)
aile: búskomoran, búskomorság
sad, sorrowful, melancholy · gloomy · mournful, of or pertaining to mourning or sadness
çekim: karşılaştırma maestior · üstünlük maestissimus
zıt: laetus, alacer, fēlīx
köken: Past participle of maereō with active meaning.
🔊 nōn tibi sunt maestā sacra canenda lyrā.
🔊 Revocātē animōs, maestumque timōrem mittite.
🔊 hoc lūget spatiō fēmina maesta virum
dejection, despondency
çekim: tamlayan modløsheds
köken: modløs + -hed
despondency, dejection, depression
köken: Inherited from Old Church Slavonic оунꙑньѥ (unynĭje).
🔊 Кулата стърчи високо — / каменната кула там — / де в униние дълбоко / пленникът живее сам.
🔊 Едно униние и безнадеждност притиска и гнети душата.
melancholic
köken: From malenconia + -ós.
aile: malenconiosament
melancholic
köken: From Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: melancolicamente
joyless, melancholic · black-hearted, spiteful
çekim: karşılaştırma dúchroíche · üstünlük is dúchroíche
köken: From dú- (“black, dark; evil”) + croí (“heart”) + -ach (adjectival suffix).