Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

lama

/ˈlɑmɑ/

FINCE → TR

Fince "lama" kelimesi Türkçe'de bunalım, depresyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelbunalım

Geneldepresyon

Çekim Tablosu

çoğullamat

tamlayanlaman

Tanım

•paralysis, depression (state of being unable to act) · depression

Diğer Dillerde

AlmancaAbschwung , Depression , Kollaps , Lama , Zusammenbruch , Zusammenfall (eril) /ˈapʃvʊŋ/

downturn, downswing

çekim: çoğul Abschwünge · tamlayan Abschwunges

eş: Rezession

zıt: Aufschwung

köken: ab- + Schwung

Fransızcadépression , lama (dişil) /de.pʁɛ.sjɔ̃/

depression (area that is lower than its surroundings) · depression (area of low atmospheric pressure) · depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future)

çekim: çoğul dépressions

eş: cyclone

köken: Learned borrowing from Latin dēpressiō.

dépression nerveuse

la Grande Dépression

İspanyolcabajón , caída , depresión , desfallecimiento , desplome , lama (eril) /baˈxon/

bassoon · bassoonist

çekim: çoğul bajones

eş: áfter, fagot, bajonista, fagotista

köken: From bajo (“low, not high”) + -ón (augmentative suffix).

aile: bajonazo, bajonear, de bajón

estar de bajón

İtalyancacrollo , depressione (eril) /ˈkrɔl.lo/

collapse; slump · crash

çekim: çoğul crolli

eş: caduta, rovina, frana, sfascio, fallimento, disgregazione

köken: Deverbal from crollare (“to collapse”) + -o.

crollo nervoso

Il crollo dell'Unione Sovietica ha causato problemi enormi.

Rusçaдепрессия , депре́ссия , ла́ма , парали́ч , уны́ние , хандра (dişil) /dʲɪˈprʲesʲɪjə/

depression, slump, decline · depression, dejection

çekim: çoğul депре́ссии · tamlayan депре́ссии

eş: депрессняк, депресняк, депрессуха, депра, баритимия, меланхолия

Душе́вная депре́ссия не помеша́ла ему́, одна́ко, дать в газе́ту объявле́ние о сда́че внаё́м второ́й ко́мнаты.

Arapçaإِحْبَاط , اِكْتِئَاب , كَسَاد , لَامَا

Farsçaافسردگی , رکود , کسادی , لاما /ʔaf.sur.da.ˈɡiː/

depression

köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).

داروهای ضد افسردگی

Felemenkçedepressie , lama (dişil) /dəˈprɛ.si/

depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life) · depression (period of low morale or unhappiness) · depression (area that is lower in topography than its surroundings)

çekim: çoğul depressies

köken: Borrowed from French dépression, from Latin dēpressiō.

aile: depressiebaan, depressiecentrum, depressiefront, depressiegebied, depressiemeter, depressieperiode, depressiviteit

Portekizcecrise , depressão , lama , paralisia (dişil) /ˈkɾi.zi/

crisis

çekim: çoğul crises

eş: epacmo

köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).

Yunancaκατάθλιψη , λάμα , ύφεση (dişil)

depression

çekim: çoğul καταθλίψεις · tamlayan κατάθλιψης

Japoncaラマ , 不振 , 不況 , 喇嘛 , 憂鬱 /ɾa̠ma̠/

alternative form of リャマ (ryama, “llama”)

Çince喇嘛 /lä²¹⁴ mä⁴/

lama

köken: Borrowed from Manchu ᠯᠠᠮᠠ (lama), from Classical Mongolian ᠯᠠᠮ᠎ᠠ (lam-a) and ᠪᠯᠠᠮ᠎ᠠ (blam-a), from Classical Tibetan བླ་མ (bla ma).

aile: 喇嘛寺, 喇嘛廟, 喇嘛庙, 喇嘛教, 喇嘛臺, 喇嘛台, 大喇嘛, 扎薩克喇嘛, 扎薩克大喇嘛, 燒喇嘛——站起來

Korece라마 , 불경기 , 우울 /ɾa̠ma̠/

lama

eş: 야마

köken: From Tibetan བླ་མ (bla ma).

İsveççedepression , lama

depression · a depression

çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions

Lehçebezwład , depresja , lama , niemoc , paraliż , recesja (eril) /ˈbɛz.vwat/

paralysis, palsy · inaction, inertia, ineffectiveness, lethargy

çekim: tamlayan bezwładu

eş: apatia, bezczynność, inercja, ociężałość, pasywność, porażenie

köken: Back-formation from bezwładny. First attested in 1826.

całkowity/kompletny bezwład

totalny bezwład

postępujący bezwład

Ukraynacaдепре́сія , ла́ма

Hintçeअवसाद , मंदी , लामा (eril) /əʋ.sɑːd̪/

depression · gloom, melancholy, lassitude, langour, dejection · sediment

çekim: çoğul अवसादों

köken: Borrowed from Sanskrit अवसाद (avasāda).

aile: अवसादी, अवसादक, अवसादकारी

Çekçedeprese , láma (dişil) /ˈdɛprɛsɛ/

depression · depression (area that is lower than its surroundings)

çekim: çoğul depresí · tamlayan depresí

eş: depka

Rumencedepresiune , deprimare , lama (dişil)

depression (area that is lower than its surroundings)

çekim: çoğul depresiuni · tamlayan depresiuni

köken: Borrowed from French dépression and Latin depressio.

Macarca(klinikai) depresszió , bénultság , cselekvésképtelenség , depresszió , gazdasági válság , hanyatlás /ˈdɛprɛsːijoː/

depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment)

çekim: çoğul depressziók

köken: From Latin depressio.

aile: depressziós

İbraniceדיכאון , שפל (eril) /dikaˈ(ʔ)on/

depression

Latincedepressio (dişil)

a pressing down, a sinking down, a depression · depression

çekim: çoğul dēpressiōnēs · tamlayan dēpressiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin dēprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēpressiō From dēprimō + -tiō.

2018, Tuomo Pekkanen, Valetudo Finnorum minus prospera https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018

Dancadepression , lavkonjunktur , nedgangstid

depression · a depression

çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions

köken: From French dépression, from Latin depressio.

aile: vinterdepression

Norveççedepresjon , lama , nedgangstid

Endonezcedepresi /deˈpresi/

depression: · a state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future · an area that is lower in topography than its surroundings

köken: From Dutch depressie, from French dépression, from Latin dēpressiō, from dēprimō + -tiō.

Vietnamcalạt-ma /laːt̚˧˨ʔ maː˧˧/

lama

köken: Sino-Vietnamese word from 喇嘛, ultimately from Tibetan བླ་མ (bla ma).

Bulgarcaдепре́сия , икономическа криза , ла́ма , уни́ние

Slovakçadepresia , recesia

Etimoloji

From Proto-Finnic *lama (compare Estonian lamama (“to lie down”), Ludian lama, Votic lama), borrowed from Proto-Germanic *lamaz (“lame, withered; defective”). Alternatively related to Moksha лама (lama) and Erzya ламо (lamo, “many”), although the semantic shift is problematic.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod