ύφεση
/ˈifesi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ύφεση" kelimesi Türkçe'de bunalım, depresyon, resesyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbunalım
Geneldepresyon
Genelresesyon
Çekim Tablosu
çoğulυφέσεις
tamlayanύφεσης
Tanım
•remission, abatement, subsidence (relaxing of tension, improvement) · détente (relaxing of tension between countries) · recession, downturn, slump, depression (period of reduced economic activity)
Diğer Dillerde
AlmancaAbschwung, Depression, erniedrigter Ton, Erniedrigungszeichen, Rezession, total (eril) /ˈapʃvʊŋ/
downturn, downswing
çekim: çoğul Abschwünge · tamlayan Abschwunges
eş: Rezession
zıt: Aufschwung
köken: ab- + Schwung
Fransızcabémol, dépression, récession (eril) /be.mɔl/
flat, bemol · dampener, caveat
çekim: çoğul bémols
eş: bérond
köken: From Medieval Latin b molle (“B flat”, literally “soft B”); the "flat" symbol looks like a small b, so this distinguishes it from the letter b.
İspanyolcaárea de baja presión, bemol, depresión, recesión /beˈmol/
flat
çekim: çoğul bemoles
köken: From B (“musical letter”) + mol, from mole (“soft”).
aile: abemolar
Esta pieza está compuesta en re bemol.
İtalyancabemolle, depressione, recessione (eril) /beˈmɔl.le/
bemol, flat (the symbol)
çekim: çoğul bemolli
aile: bemollizzare, do, re, mi, fa, sol, la, si, do diesis, re diesis
Rusçaбемо́ль, депре́ссия, реце́ссия, соверше́нно, спад, уны́ние /spat/
decline, slump, abatement
çekim: çoğul спа́ды · tamlayan спа́да
eş: спадание, спадение, понижение, убыль, ослабление, снижение
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъpadъ.
спад спро́са
спад делово́й акти́вности
спад произво́дства
Arapçaإِحْبَاط, اِكْتِئَاب, تَرَاجُع, كَسَاد
depression
köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).
داروهای ضد افسردگی
Azericeresessiya
Kazakçaрецессия
Felemenkçebemol, depressie, mol, recessie (dişil) /dəˈprɛ.si/
depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life) · depression (period of low morale or unhappiness) · depression (area that is lower in topography than its surroundings)
çekim: çoğul depressies
köken: Borrowed from French dépression, from Latin dēpressiō.
aile: depressiebaan, depressiecentrum, depressiefront, depressiegebied, depressiemeter, depressieperiode, depressiviteit
Portekizceárea de baixa pressão, bemol, crise, depressão, recessão /beˈmɔw/
flat (lowered by one semitone)
çekim: çoğul bemóis
köken: Borrowed from Italian bemolle. By surface analysis, bê + mole.
flat
zıt: シャープ
köken: Borrowed from English flat.
Ｂフラットメジャー
İsveççedepression, helt, helt och hållet, lågkonjunktur, lågtryck, recession
depression · a depression
çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions
Lehçebemol, depresja, recesja (eril) /ˈbɛ.mɔl/
flat (note played a semitone lower than a natural)
çekim: çoğul bemole · tamlayan bemola
eş: ♭
köken: Borrowed from French bémol, from Italian bemolle.
aile: bemolowy, bemol podwójny
Ukraynacaдепре́сія, реце́сія, спад
depression · gloom, melancholy, lassitude, langour, dejection · sediment
çekim: çoğul अवसादों
köken: Borrowed from Sanskrit अवसाद (avasāda).
aile: अवसादी, अवसादक, अवसादकारी
Fincealennettu nuotti, depressio, depressiokausi, kokonaan, lama, lamakausi /ˈdepresːio/
depression
çekim: çoğul depressiot · tamlayan depression
köken: Internationalism (see English depression), ultimately from Latin dēpressiō.
aile: depis, depressiokausi, depressiolääke, depressiopotilas, depressioseula, depressiotila
depression · depression (area that is lower than its surroundings)
çekim: çoğul depresí · tamlayan depresí
eş: depka
Rumencedepresiune, deprimare, recesiune (dişil)
depression (area that is lower than its surroundings)
çekim: çoğul depresiuni · tamlayan depresiuni
köken: Borrowed from French dépression and Latin depressio.
Macarca(klinikai) depresszió, alacsony nyomású légköri képződmény, bé, depresszió, hanyatlás, levertség /ˈbeː/
The name of the Latin script letter B/b. · bemol, the sign ♭
çekim: çoğul bék
aile: kettős bé
İbraniceדיכאון, מיתון \ מִתּוּן, שפל (eril) /dikaˈ(ʔ)on/
depression
Latincedepressio (dişil)
a pressing down, a sinking down, a depression · depression
çekim: çoğul dēpressiōnēs · tamlayan dēpressiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin dēprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēpressiō From dēprimō + -tiō.
2018, Tuomo Pekkanen, Valetudo Finnorum minus prospera https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018
Dancadepression, helt, lavkonjunktur, nedgangstid, recession
depression · a depression
çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions
köken: From French dépression, from Latin depressio.
aile: vinterdepression
Norveççedepresjon, lavtrykk, nedgangstid, resesjon
Endonezcedepresi, kemerosotan, resesi /deˈpresi/
depression: · a state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future · an area that is lower in topography than its surroundings
köken: From Dutch depressie, from French dépression, from Latin dēpressiō, from dēprimō + -tiō.
Vietnamcasự suy sút, sự suy thoái
Bulgarcaбемол, депресия, депре́сия, досущ, изцяло, икономическа криза (eril) /bɛˈmɔɫ/
flat (the symbol ♭)
çekim: çoğul бемо́ли
köken: Borrowed from French bémol, from Medieval Latin b molle (“B flat”, literally “soft B”).
ре бемо́л
Etimoloji
From Koine Greek ὕφεσις (húphesis, “slackness of string on a musical instrument”), from Ancient Greek ὑφίημι (huphíēmi, “to lower”).