paturnie
dişil
İTALYANCA → TR
Tanım
•angst, blues, dumps
Diğer Dillerde
fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
Fransızcaangoisse existentielle, cafard (eril) /ka.faʁ/
hypocrite · tattletale, informant, rat · cockroach
çekim: çoğul cafards
eş: cagot
köken: Francized form of Arabic كَافِر (kāfir, “unbeliever”).
aile: avoir le cafard
avoir le cafard
İspanyolcamurria (dişil)
grief; melancholy
çekim: çoğul murrias
köken: Inherited from Vulgar Latin *morrum, *murrum (“hillock, mound, snout”), in the sense of frowning or puckered lips. Cognate with Italian mogio.
Las villitas así, en invierno, son capaces de producir murria al más alegre[…]
Rusçaбеспоко́йство, трево́га
Felemenkçeangst (eril) /ɑŋst/
fear, fright, anxiety
çekim: çoğul angsten
eş: bangheid, huiver, vrees, schrik
köken: From Middle Dutch anxt, from Old Dutch *angust, from Proto-Germanic *angustiz, an abstract noun derived from the adjective *anguz. Similar abstract noun derivations from an adjective are dienst and ernst. Cognates include Middle Low German angest, Old High German angust, Middle High German angest, German Angst, Old Frisian ongosta, West Frisian eangst. See also eng.
aile: angstaanjagend, angstaanval, angstbeeld, angstcomplex, angstcultuur, angstdroom, angstgevoel, angsthaas, angstig, angstklacht
Portekizceaflição, angústia, mau humor, tristeza (dişil) /a.fliˈsɐ̃w̃/
affliction (a state of pain, suffering, distress or agony)
çekim: çoğul aflições
eş: afligimento
köken: Learned borrowing from Latin afflīctiōnem.
İsveççeångest, Angst
anxiety · deep, painful regret
çekim: tamlayan ångests
köken: From Old Norse angist or ángist.
aile: beröringsångest, beslutsångest, byxångest, dödsångest, klimatångest, livsångest, panikångest, prestationsångest, separationsångest, själsångest
Jag har sån ångest över vad jag gjorde igår.
Lehçechandra (dişil) /ˈxan.dra/
the blues, the doldrums, melancholy
çekim: çoğul chandry · tamlayan chandry
köken: Borrowed from Russian хандра́ (xandrá), from New Latin hypochondria, from Ancient Greek ὑποχόνδρια (hupokhóndria). Doublet of hipochondria.
aile: chandrowaty
Finceahdistus, angsti, elämäntuska, huono tuuli, kyttyrä /ˈɑhdistus/
anxiety (unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event) · anxiety (state of restlessness and agitation) · angst (emotional turmoil, painful sadness)
çekim: çoğul ahdistukset · tamlayan ahdistuksen
eş: ahdistuneisuushäiriö
köken: ahdistaa (“to cause anxiety, distress; to feel anxious”) + -us
aile: ahdistushäiriö, ahdistuslääke, ahdistusneuroosi, ahdistustila, eroahdistus, hengenahdistus, ilmastoahdistus, sielunahdistus, sydämenahdistus, ympäristöahdistus
Çekçeúzkost (dişil) /ˈuːskost/
anxiety
çekim: çoğul úzkosti · tamlayan úzkosti
köken: From úzký + -ost.
aile: úzkostlivý, úzkostný
mít úzkost
vyvolat úzkost
tonout v úzkostech
Macarcakedvetlenség, lehangoltság, rossz kedv
Dancaangst
afraid, anxious, alarmed
çekim: tamlayan angsts
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
Norveççeangst
Bulgarcaлошо настроение
Galiçyacaanguria (eril) /aŋˈɡuɾja̝/
anguish
çekim: çoğul angurias
köken: Ultimately from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía); compare Catalan angúnia.
İrlandacagruaim (dişil) /ɡɾˠuəmʲ/
gloom, despondency · dejection, the blues, sadness · ill humor, surliness
çekim: tamlayan gruaime
köken: From Middle Irish grúaim (“gloom”).
aile: gruama, gruamacht, gruamaigh, gruamaire, gruamán
Arnavutçaankth (eril) /aŋkθ/
nightmare · anxiety · bogey, hobgoblin, ghost
çekim: çoğul ankthe
köken: From dialectal angth, diminutive of archaic ang.
aile: i ankthshëm
Esperantoangoro /anˈɡoro/
anguish, agony, angst, distress
çekim: çoğul angoroj
köken: Etymology tree Latin angorbor. Esperanto angoro Borrowed from Latin angor. Doublet of angino.
nnangest, angst
shanksióznōst, nȅmīr, nespokojstvo, анксио́зно̄ст, не̏мӣр, неспокојство
Etimoloji
Uncertain.