diabhlaí
İRLANDACA → TR
İrlandaca "diabhlaí" kelimesi Türkçe'de kahrolasıca, lanet olsun, lanetlemek, şeytani anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahrolasıca
Genellanet olsun
Genellanetlemek
Genelşeytani
Tanım
•devilish, diabolical, satanic · cursed (hateful, damnable, accursed)
Diğer Dillerde
demonic, demoniac
çekim: karşılaştırma dämonischer · üstünlük am dämonischsten
eş: unheimlich
köken: Dämon + -isch
Fransızcacondamner, damner, démoniaque, diabolique, foutu, merde /kɔ̃.da.ne/
to condemn · to sentence, punish · to permanently close (a door, window, etc.)
çekim: geçmiş condamné · ortaç condamné · şimdiki condamne · ulaç condamnant
köken: Inherited from Old French condamner, borrowed from Latin condemnāre.
Il fut condamné à mort.
beast · animal
çekim: çoğul bestias
köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.
aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia
Él es demasiado bestia.
Rusçaа́дский, блин, дьявольский, зверский, клясть, прокля́сть /blʲin/
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaاللَّعْنَة, شَيْطَانِيّ, لَعَنَ
Farsçaلعنت کردن, لعنتی, نفرین کردن /laʔ.na.ˈtiː/
cursed, accursed
köken: لعنت (la'nat, “curse”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)
Azericeandıra qalmış, lənətləmək, zibilə qalmış
Özbekçelaʼnatlamoq
Felemenkçedemonisch, diabolisch, duivels, satanisch, verdoemen, verdomd /ˌdeːˈmoː.nis/
demonic
çekim: karşılaştırma demonischer · üstünlük meest demonisch
köken: Probably borrowed from German dämonisch. Equivalent to demoon + -isch.
Het kind zong smartlappen vanwege een demonische bezetenheid.
Portekizcearre!, chiça, condenar, danar, droga, infernal /ˈʃi.sɐ/
blimey!; rubbish! (interjection of displeasure or astonishment)
köken: Perhaps from German Scheiße.
Yunancaδιαβολικός
αυτός που έχει τα χαρακτηριστικά του διαβόλου, σατανικός
to curse
çekim: geçmiş 呪った
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived from 宣(の)る (noru, “to say; to declare”), possibly combined with auxilliary verb ふ (-fu) expressing repetition or ongoing state.
陰で彼を呪っている
Korece망할, 저주하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)d͡ʑuɦa̠da̠/
to curse (to place a curse upon)
çekim: geçmiş 저주했다
köken: 저주(詛呪) (jeoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçebiesowski, cholera!, cholernie, cholerny, diabelski, do licha /bjɛˈsɔf.ski/
demonic
köken: Etymology tree Polish bies Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -owski Polish biesowski From bies + -owski. First attested in 1840.
Ukraynacaдия́вольський, кля́сти, проклина́ти, прокля́сти, про́клятий, сатани́нський
Hintçeअभिशाप देना, कोसना /koːs.nɑː/
to curse, swear
çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).
मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।
demonic
çekim: karşılaştırma demonisempi · üstünlük demonisin
köken: demoni + -inen
aile: demonisesti, demonisuus
Çekçehergot, k čertu, proklatý, sakra, zatracený, zatratit /ˈɦɛrɡot/
good Lord! (Expression of being startled or scared) · dammit!; hell! (Expression of anger, dismay, or discontent)
köken: Borrowed from German Herrgott (“Lord”, interjection).
Rumenceacuza, al dracu' de, al naiba de, al naibii de, condamna, demoniac /a.kuˈza/
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
Macarcaa fenébe, a francba, átkozott, átkozottul, démoni, nyavalyás /ˈaːtkozotː/
third-person singular indicative past indefinite of átkoz
çekim: karşılaştırma átkozottabb · üstünlük legátkozottabb
köken: átkoz + -ott
aile: átkozottan, átkozottság, átkozottul
İbraniceשטני
Latincedaemoniacus, daemonicus, diabolī, diabolicus, scelestus /dae̯.mɔˈni.a.kʊs/
demonic, devilish
köken: Etymology tree Ancient Greek δαιμονιακός (daimoniakós)bor. Latin daemoniacus Borrowed from Ancient Greek δαιμονιακός (daimoniakós).; compare daemonicus (from Ancient Greek δαιμονικός (daimonikós)).
Dancadjævelsk, forbande, forbandet, fordømme, hulens, pokkers /djɛːvəlsk/
devilish, diabolical, fiendish · devilishly, diabolically, fiendishly
çekim: karşılaştırma mere djævelsk · üstünlük mest djævelsk
köken: From djævel (“devil”) + -sk.
Norveççedemonisk, djevelsk, forbanna, forbanne, forbannet, fordømme
Endonezcebedebah, berengsek, brengsek, jancuk, kampret, keparat /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Vietnamcaá đù, chửi rủa, nguyền rủa, vãi /ʔaː˧˦ ʔɗu˨˩/
I'll be damned (expression of surprise)
köken: Originally used in Đà Nẵng and Quảng Nam dialects, spread to other dialects through its usage in comedic videos on YouTube.
Etimoloji
From Middle Irish díablaide. By surface analysis, diabhal + -aí.