Diğer Diller

Eş/Zıt

demonio

/deˈmonjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "demonio" kelimesi Türkçe'de artalan süreci, cin, demon, iblis, İblis anlamına gelir.

Çeviri

Genelartalan süreci

Genelcin

Geneldemon

Geneliblis

Genelİblis

Genelkahrolasıca

Genellanet olsun

Genellanetlemek

Genelşeytan

Çekim Tablosu

çoğuldemonios

Tanım

•demon, devil

Diğer Dillerde

AlmancaDämon , Fluch , Mist , Satan , Teufel , Teufelin (eril) /ˈdɛːmɔn/

demon

çekim: çoğul Dämonen · tamlayan Dämons

köken: Borrowed from Latin daemōn, borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Fransızcadaemon , damner , démon , diable , Diable , foutu

Programme actif en permanence dans un système multitâche, qui effectue certaines fonctions sans l’intervention de l’utilisateur..

İtalyancaaccidenti , cavolo , cazzo , cribbio , dannare , dannazione /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

plural of accidente

Rusçaбес , блин, де́мон, дья́вол, клясть, прокля́сть /bʲes/

demon, devil

çekim: çoğul бе́сы · tamlayan бе́са

eş: чёрт, лукавый, имп

köken: Inherited from Proto-Slavic *běsъ (“evil spirit”).

aile: ме́лким бе́сом, рассыпа́ться ме́лким бе́сом, Phrases, бес попу́тал, Proverbs, седина́ в бо́роду — бес в ребро́

Arapçaإِبْلِيس, اَلشَّيْطَان, اللَّعْنَة, شيطان, شَيْطَان, لَعَنَ (eril) /ʃaj.tˤaːn/

Satan, shaitan, the Devil · devil · demon, fiend

çekim: çoğul شَيَاطِين · tamlayan شَيْطَانٍ

köken: Often interpreted as coming from the root ش ي ط (š y ṭ) meaning “to burn, scorch” and the ـَان (-ān) suffix forming adjectives. Given the historical precedence of Hebrew texts wherein the word is of relevance, it is likely that the Arabic word is a reinterpretation of Hebrew שָׂטָן (śāṭān), from a root relating to opposition or accusation. Cognate with Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā), Hebrew…

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Farsçaابلیس, اِبْلیس, اِبْلِیس, اَهْریمَن, دیو , شیطان /ʔib.ˈliːs/

Iblis, Satan; the Devil

köken: Borrowed from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).

Azericeandıra qalmış, cin, iblis, lənətləmək, şeytan, zibilə qalmış /ʃejˈtɑn/

devil · snatch, grass, informant

çekim: çoğul şeytanlar · tamlayan şeytanın

köken: From Arabic شَيْطَان (šayṭān).

Kazakçaәбілет , әзәзіл , жын , ібіліс , марту , сайтан

devil, demon

çekim: çoğul әбілеттер · tamlayan әбілеттің

köken: Probably a corrupted version of Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”), as it's also attested as әбіліс (äbılıs).

Özbekçeiblis, jin, laʼnatlamoq, shayton

Shaitan, Satan, devil

çekim: çoğul shaytonlar · tamlayan shaytonning

köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).

aile: shaytonbachcha, shaytoniy, shaytonlik

Tatarcaҗен , иблис, шайтан

jinn, demon

köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).

Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)

Türkmenceiblis, şeýtan

Shaitan, Satan, devil

çekim: çoğul şeýtanlar · tamlayan şeýtanyň

köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).

Kırgızcaазезил, демон, жин , ибилис , шайтан

Azazel · demon

çekim: çoğul азезилдер · tamlayan азезилдин

köken: Borrowed from Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).

Uygurcaئىبلىس , جىن , شەيتان /ʔiblis/

Iblis, Devil, Satan

köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).

Başkurtçaиблис , шайтан /ib.ˈlʲis/

Iblees, shaitan, Satan, devil

çekim: tamlayan иблистең

köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblees, devil”).

Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.

Çuvaşçaшуйттан, явӑл

Felemenkçede duivel, demon , demoon , deugniet , duivel , verdoemen (eril) /ˈdeː.mɔn/

genius, lar · demon

çekim: çoğul demonen

köken: From Latin daemon (“lar, genius, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).

Portekizcearre!, chiça , danar , demónio , diabo , Diabo /ˈʃi.sɐ/

blimey!; rubbish! (interjection of displeasure or astonishment)

köken: Perhaps from German Scheiße.

Yunancaδαίμονας , δαιμόνιο , δαίμων , διάβολος , Διάβολος , ζιζάνιο (eril) /ˈðe.mo.nas/

demon

çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα

eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς

köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Japoncaサタン , デーモン , 呪う, 地獄に落とす, 妖魔 , 悪霊 /sa̠tã̠ɴ/

Satan

köken: From English Satan, from Latin Satān, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”).

Çinceйиблисы, шэтани, 惡鬼 /恶鬼, 惡魔 /恶魔, 邪魔 , 魔王 /ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

evil spirit; demon; devil

aile: 邪魔外道

Korece데몬, 망할, 악귀 , 악마, 요마, 저주하다 /te̞mo̞n/

demon

köken: From English demon.

İsveççedemon , djävligt , djävul , Djävulen , fan , förbanna

a demon (evil spirit) · a demon (neutral spirit) · a demon (personification of anxiety and the like)

çekim: çoğul demoner · tamlayan demons

köken: Borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Drakar och Demoner

Hon kämpar mot sina inre demoner.

Lehçebies , ciort , czart , czort , demon , diabeł (eril) /ˈbjɛs/

devil, demon, evil spirit

çekim: çoğul biesy · tamlayan biesa

eş: szatan, czart, demon

köken: Inherited from Old Polish bies, from Old Ruthenian бѣсъ (běs), from Proto-Slavic *bě̑sъ, from Proto-Balto-Slavic *baiˀsás (“someone frightening”), from Proto-Indo-European *bʰoyh₂-dʰh₁-so-s, from the root *bʰeyh₂- (“to fear”). Compare Lithuanian bai̇̃sas. Expected native form *bias is attested in toponym Biasowice.

Co za bies rozrabia na strychu?

Ukraynacaбіс, де́мон, диявол, дия́вол, ді́дько, кля́сти /bʲis/

evil spirit, demon

çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са

köken: From Proto-Slavic *běsъ.

aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са