Diğer Diller

cosantóir

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "cosantóir" kelimesi Türkçe'de hami, koruyucu, mevla, sahip, sanık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhami

Genelkoruyucu

Genelmevla

Genelsahip

Genelsanık

Genelsavunucu

Genelveli

Çekim Tablosu

çoğulcosantóirí

tamlayancosantóra

Tanım

•defender, protector · defendant · back

Diğer Dillerde

AlmancaAngeklagte , Angeklagter , Angeschuldigte , Angeschuldigter , Beklagte , Beklagter

female equivalent of Angeklagter: female accused; female defendant

çekim: çoğul die Angeklagten · tamlayan Angeklagter

Fransızcadéfenderesse , défendeur , défenseur , défenseuse , gardien , inculpé (dişil) /de.fɑ̃.dʁɛs/

female equivalent of défendeur

çekim: çoğul défenderesses

eş: défendeuse

köken: From défendre (“to defend”) + -eresse (“-ess”).

İspanyolcaacusada , acusado , defensor , defensora , protector , protectora (dişil) /akuˈsada/

female equivalent of acusado

çekim: çoğul acusadas

İtalyancaaccusata , accusato , difenditrice , difensore , imputata , imputato (dişil)

feminine singular of accusato

çekim: çoğul accusate

Rusçaзащи́тник, защи́тница, обвиня́емая, обвиня́емый, отве́тчик, отве́тчица

Arapçaحَامٍ, مُتَّهَم, مُتَّهَمَة, مُدَافِع, مُدَّعًى عَلَيْهِ, مُنَاصِر

Farsçaخوانده

Azericehavadar , himayədar , müdafiəçi , qoruyucu

having a good weather and clean air

çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın

köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.

aile: havadarlıq

Kazakçaқорғаушы /qorɣɑwˈʃɯ/

defender, protector · advocate, attorney · full back

çekim: çoğul қорғаушылар · tamlayan қорғаушының

eş: адвокат, қорғаншы

köken: қорғау (qorğau) + -шы (-şy).

Özbekçehimoya, himoyachi

defense, protection

çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning

köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).

aile: himoyasiz, himoyachi

Tatarcaсаклаучы

Türkmencegoragçy

guard, defender

çekim: çoğul goragçylar · tamlayan goragçynyň

köken: From gorag + -çy.

Kırgızcaкоргоочу

Uygurcaقوغدىغۇچى

Felemenkçebehoeder , beschermer , beschermheer , verdachte , verdediger , verdedigster (eril) /bəˈɦu.dər/

protector

çekim: çoğul behoeders

eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder

köken: From behoeden + -er.

Portekizceacusada , acusado , defensor , defensora , protetor , ré (dişil) /a.kuˈza.dɐ/

female equivalent of acusado

çekim: çoğul acusadas

Yunancaεναγομένη , εναγόμενος , κατηγορουμένη , κατηγορούμενος , υπερασπιστής

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του εναγόμενος

Japonca擁護者 , 被告 , 防衛者 /jo̞ːɡo̞ɕa̠/

defender, backer, champion

köken: 擁護(ようご) (yōgo) + 者(しゃ) (-sha)

Korece방어자 , 방위자 , 피고 , 피고인 /pa̠ŋʌ̹d͡ʑa̠/

defender

köken: Sino-Korean word from 방어(防禦) (bang'eo) + 者.

İsveççeanklagad , beskyddare , försvarare, protektor

past participle of anklaga

Lehçeobrońca , obrończyni , oskarżona , oskarżony, pozwana, pozwany (eril) /ɔˈbrɔɲ.t͡sa/

defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender

çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy

eş: adwokat, rzecznik, defensor

köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).

Ukraynacaвідповіда́ч, відповіда́чка, захисник, захисни́к, захисниця, захисни́ця (eril) /zɐxesˈnɪk/

defender, guardian, protector

çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́

köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)

Hintçeअभिभावक , अभियुक्त , अभिरक्षक, प्रतिवादी, रक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/

guardian

çekim: çoğul अभिभावकों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).

Fincepuolustaja , suojelija , vastaaja /ˈpuo̯lustɑjɑ/

defender (someone who defends people or property) · defender (a fighter who repels an attack) · defender, defenseman, defenceman, back (a player whose primary task is to prevent the opposition from scoring)

çekim: çoğul puolustajat · tamlayan puolustajan

eş: pakki

köken: puolustaa + -ja

aile: keskuspuolustaja, kulmapuolustaja, laitapuolustaja, maanpuolustaja, puolustajapari, rauhanpuolustaja, takapuolustaja

oikea puolustaja

vasen puolustaja

Çekçeobránce , obránkyně , obviněná , obviněný , obžalovaná , obžalovaný (eril) /ˈobraːnt͡sɛ/

defender, protector · defender

çekim: çoğul obránci · tamlayan obránců

eş: ochránce, zastánce, bek

zıt: útočník

köken: From obránit + -ce.

Rumenceapărătoare , apărător , protectoare , protector , tribun (dişil) /a.pə.rəˈto̯a.re/

a guard, protector, cover · female equivalent of apărător

çekim: çoğul apărători · tamlayan apărători

köken: From apărător.

Macarcaterhelt, vádlott, védő /ˈveːdøː/

present participle of véd: protecting, protective, safety

çekim: çoğul védők

köken: véd (“to protect”) + -ő (present-participle suffix)

aile: védőangyal, védőállás, védőbástya, védőberendezés, védőbeszéd, védőerdő, védőeszköz, védőfal, védőföldelés, védőgát

İbraniceמָגֵן, מגנה, נאשם \ נֶאֱשָׁם, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת

Etimoloji

From cosain (“protect, defend”) + -tóir.

Kelime Ailesi

banchosantóir