colérique
/kɔ.le.ʁik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "colérique" kelimesi Türkçe'de aksi, huysuz, ters anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelhuysuz
Genelters
Tanım
•habitually angry or bad-tempered
Diğer Dillerde
heated · quick-tempered
çekim: karşılaştırma hitziger · üstünlük am hitzigsten
eş: fiebrig, aufbrausend, cholerisch, furios, heftig, gereizt
köken: Hitze + -ig
aile: Hitzigkeit
Du hast einfach ein zu hitziges Temperament.
İspanyolcaatrabiliario, atrabilioso, calentón, colérico, intranquillo, iracundo
atrabilious · choleric
köken: Borrowed from Latin ātrabīlārius (“characterized by black bile”).
Rusçaвспы́льчивый, горя́чий, же́лчный, несде́ржанный, раздражи́тельный
Farsçaتندخو
Azericekəmfürsət, kəmhövsələ
Yunancaευέξαπτος, οξύθυμος
quick-tempered, short-tempered, irascible, combustible
eş: ευερέθιστος, θερμόαιμος, οξύθυμος, οργίλος
Finceäkkipikainen, sapekas /ˈækːiˌpikɑi̯nen/
short-tempered, quick-tempered, explosive, impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma äkkipikaisempi · üstünlük äkkipikaisin
köken: äkki- + pikainen
aile: äkkipikaisesti, äkkipikaisuus
Bulgarcaизбухлив, сприхав /ˈsprixɐf/
sulky, hotheaded, irritable, easily exasperated
çekim: karşılaştırma по́-спри́хави · üstünlük на́й-спри́хави
köken: From obsolete спри́хам (spríham, “snort”) + -ав (-av) (see basal при́хам (príham, “to groan”)).
Katalancaarrauxat
İrlandacaconfach, mear, meirgeach, tobann /ˈkon̪ˠəfˠəx/
rabid · raging, furious · bad-tempered, bilious (irritable, irascible)
çekim: karşılaştırma confaí · üstünlük is confaí
köken: From Middle Irish confadach (“rabid”). By surface analysis, confadh + -ach.
Ermeniceդյուրագրգիռ, մաղձոտ
cmn急性子, 性急
grcὀξύθυμος
Etimoloji
From colère + -ique.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar