Platform Menüsü

broco

/ˈbɾɔko̝/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "broco" kelimesi Türkçe'de hırçın, kötü huylu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhırçın

Genelkötü huylu

Tanım

•having long projecting horns (applied to oxen) · having downward horns (applied to oxen) · bad-tempered

Diğer Dillerde

Almancaerzürnt , schlecht gelaunt , unheimlich , zornig /ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt/

past participle of erzürnen

çekim: karşılaştırma erzürnter · üstünlük am erzürntesten

eş: wütend, zornig

Fransızcaacariâtre , courroucé , craintif , irascible , peureux , revêche /a.ka.ʁjatʁ/

cantankerous, ill-tempered, shrewish

eş: acrimonieux, aigre, aigri, atrabilaire, bougon, chagrin

köken: From Saint Acaire, bishop of Noyon, or from a- + Ancient Greek χάρις (kháris, “grace”) + -âtre (pejorative suffix). "possibly named from Saint Acaire, bishop of Noyon, known for healing fools".

aile: acariâtrement, acariâtreté

İspanyolcaairado , colérico , de mal temperamento , espantoso , malhumorado , moshudo /aiˈɾado/

angry, irate

eş: furioso

aile: airadamente

Rusçaгне́вный , жу́ткий , злове́щий , злой , пуга́ющий , разгне́ванный /zɫoj/

wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"

çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший

eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

злы́е дела́

Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.

Он был зол на всех.

Felemenkçeangstaanjagend , slechtgehumeurd , vreesachtig /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/

frightening, terrifying

çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst

köken: Compound of angst + aanjagend.

aile: angstaanjagendheid

Portekizcemal-humorado /ˌmaw.u.moˈɾa.du/

ill-tempered, cranky

eş: afunado

zıt: bem-humorado, disposto

köken: From mal- + humorado. Compare mau humor.

Yunancaκακότροπος

grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly

köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)

Japonca怒りっぽい , 恐ろしい , 激怒した , 物凄い /o̞so̞ɾo̞ɕii/

frightening; horrific; terrible; horrible; dreadful; fierce; formidable · tremendous; incredible (of (surprisingly) great extent) · awesome

köken: Adjectivization of verb 恐(おそ)る (osoru, “to fear”).

aile: おそロシア, 末恐ろしい, 物恐ろしい, 空恐ろしい, 恐ろしさ, 恐ろしげ

恐ろしい交通事故

男ばかりの部屋だから大体はおそろしく汚ない。

İsveççebitsk , kuslig , vred , vresig

biting, snappy (tending to bite) · snappish, combative, ill-tempered

çekim: karşılaştırma bitskare · üstünlük bitskast

köken: bita (“bite”) + -sk (“-ish”)

en bitsk hund

en bitsk kommentar

Han är bitsk idag

Lehçegniewny , wybuchowy /ˈɡɲɛv.nɘ/

wrathful, wroth

çekim: karşılaştırma gniewniejszy · üstünlük najgniewniejszy

eş: rozgniewany

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gněvъ Polish gniew Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gniewny From gniew + -ny.

Finceäkeä , äkeäluontoinen , äksy , pahansisuinen , pahantuulinen , pelottava /ˈækeæ/

irascible, irked, irritated, sullen

çekim: karşılaştırma äkeämpi · üstünlük äkein

köken: From Proto-Finnic *äkedä. Equivalent to *äkä + -eä; the root is probably a front-vowel variant of *aka-, itself borrowed from Proto-Germanic *agaz. Related to Estonian äge and Karelian äkie.

aile: äkeillä, äkeys, äkeästi, äkiintyä, äkistä, äksy, äkäillä, äkämys, äkämä, äkeäluontoinen

Çekçebázlivý , nesmělý , postrašený , vystrašený /ˈbaːzlɪviː/

fearful (tending to fear)

çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější

köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.

Rumenceînfricoșat , prost dispus , rău dispus , supărăcios , timid

frightened

köken: Past participle of înfricoșa.

Macarcarosszkedvű /ˈroskɛdvyː/

morose, gruff, sullen, grouchy (unfriendly and bad-tempered)

çekim: karşılaştırma rosszkedvűbb · üstünlük legrosszkedvűbb

köken: From rossz (“bad”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood”) + -ű (adjective-forming suffix).

aile: rosszkedvűen, rosszkedvűség

Norveççeengstelig

Bulgarcaвнушаващ суеверен страх , гневен , разгневен , яден , ядовит /ˈɡnɛvɛn/

angry, furious, wrathful, irate, enraged

çekim: karşılaştırma по́-гне́вни · üstünlük на́й-гне́вни

köken: гняв (gnjav) + -ен (-en)

гне́вен вик

Katalancaarrauxat , espantós , malhumorat /əs.pənˈtos/

scary

İrlandacaanglánta , confach , stuacach

ill-tempered, quarrelsome, cantankerous

köken: From anglán (“ill-tempered, quarrelsome, person”) + -ta (adjectival suffix).

aile: anglántacht

İzlandacareiður , skapvondur /ˈreiːðʏr/

angry, wroth

çekim: karşılaştırma reiðari · üstünlük reiðastur

köken: From Old Norse reiðr, from older vreiðr, from Proto-Germanic *wraiþaz.

Ertu reið?

reiður við einhvern

verða reiður

Gürcüceავი , ბოროტი /ävi/

currish · wicked, evil

çekim: karşılaştırma უფრო ავი · üstünlük ყველაზე ავი

köken: From Old Georgian ჰავი (havi), ავი (avi, “evil, wicked”). Further origin is unknown. Considering the initial ჰ- (h-), the word is most likely borrowed from an outside source.

aile: ავად, ავდარი, ავი ენა, ავი სენი, ავკარგი, ავკაცი

astencabronáu, fediondu, fuin, fuñicu

cmn壞脾氣的 /坏脾气的, 易怒

gddroch-nàdarrach

grcἀκράχολος, ὀργίλος

kmrbikerb, bikîn, binefret, xezebî

mikiripiro

nrfouaînâtre

otaتتیز, خرچین

Etimoloji

From Latin broccus (“having projecting teeth”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *brokkos (“badger”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod