Diğer Diller

carthanach

/ˈkaɾˠhən̪ˠa(x)/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "carthanach" kelimesi Türkçe'de arkadaşça, cana yakın, dostane, dostça, yardımsever anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaşça

Genelcana yakın

Geneldostane

Geneldostça

Genelyardımsever

Çekim Tablosu

karşılaştırmaníos carthanaí

üstünlükis carthanaí

Tanım

•kind, friendly, charitable

Diğer Dillerde

Almancafreundlich , großzügig , wohltätig /ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/

friendly, benign · nice, pleasant

çekim: karşılaştırma freundlicher · üstünlük am freundlichsten

eş: heiter, sonnig

zıt: unfreundlich

köken: Inherited from Middle High German vriuntlich, vrūntlich, friuntlich, from Old High German friuntlīh, from Proto-Germanic *frijōndlīkaz, equivalent to Freund + -lich. Cognate with Dutch vriendelijk, English friendly.

aile: abschleppfreundlich, aktionärsfreundlich, altersfreundlich, anwenderfreundlich, arbeitgeberfreundlich, arbeitnehmerfreundlich, augenfreundlich, ausländerfreundlich, autofreundlich, bedienerfreundlich

Sie sind sehr freundlich.

Fransızcaaimable , aimablement , amical , amicale , amicalement , gentil /ɛ.mabl/

likeable, amiable

eş: abordable, accessible, accommodant, accueillant, adorable, affable

köken: Inherited from Middle French aimable, amable, from Old French amable, from Latin amābilis. By surface analysis, aimer + -able. Doublet of amabile.

aile: aimable comme une porte de prison, aimablement

C'est très aimable de ta part de m'avoir invité ce soir.

İspanyolcaamical , amigable , amigo , amistoso , caritativo (eril) /amiˈkal/

friendly

çekim: çoğul amicales

köken: Borrowed from Latin amical.

İtalyancaaccogliente , amicamente , amichevole , amichevolmente , generoso /ak.koʎˈʎɛn.te/

present participle of accogliere

çekim: üstünlük accoglientissimo

eş: comodo, confortevole, gradevole, ospitale, piacevole, affabile

aile: accoglientista

Rusçaдоброду́шный, дружелю́бно, дружелю́бный, дру́жественно, любе́зно, любе́зный

Arapçaلَطِيف

Farsçaدوستانه /doːs.taː.ˈna/

friendly

çekim: karşılaştırma دوستانهتَر · üstünlük دوستانهتَرین

köken: From دوست + ـانه.

Felemenkçehartelijk , vriendelijk , vriendschappelijk , weldadig /ˈɦɑrtələk/

cordial · hearty · hospitable

çekim: karşılaştırma hartelijker · üstünlük hartelijkst

köken: From Middle Dutch hertelijc. Equivalent to hart + -e- + -lijk.

aile: hartelijkheid

Portekizceamigável , amigavelmente , amistoso , caritativo /a.miˈɡa.vew/

amicable

çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável

köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.

aile: amigavelmente

Yunancaφιλικά , φιλικός

in a friendly manner

Japonca友好的な, 友好的に, 気さくに, 親切な

Korece친절하다 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/

to be kind, to be cordial

köken: 친절(親切) (chinjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççevänlig , vänligt /²vɛnlɪ(ɡ)/

friendly, kind

çekim: karşılaştırma vänligare · üstünlük vänligast

zıt: ovänlig

köken: From Old Swedish vinliker or vän + -lig.

aile: vänlighet

Lehçedobry , miłosierny , przyjacielski , przyjaźnie , przyjazny , życzliwy /ˈdɔ.brɘ/

good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)

çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy

eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny

zıt: zły, tylko, zaledwie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.

Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.

Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.

Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry

Ukraynacaдружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний, при́язний, при́ятельський

Fincehyväntahtoinen , ystävällinen , ystävällisesti /ˈhyʋænˌtɑhtoi̯nen/

good-natured, kind, benevolent · well-meaning

çekim: karşılaştırma hyväntahtoisempi · üstünlük hyväntahtoisin

zıt: pahantahtoinen

köken: hyvän (genitive) + tahto + -inen

aile: hyväntahtoisesti, hyväntahtoisuus

Çekçelaskavý , přátelsky , přátelský , přívětivý /ˈlaskaviː/

kind

çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější

eş: vlídný, přátelský, milý

zıt: nevrlý

köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.

To by od vás bylo velmi laskavé.

Rumenceamical , prietenește , prietenos /a.miˈkal/

friendly, amicable

köken: Borrowed from French amical, Latin amicalis. By surface analysis, amic + -al.

Macarcabarátságos , barátságosan /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃ/

friendly

çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb

zıt: barátságtalan, rideg

köken: barátság + -os

aile: barátságosan, barátságosság

İbraniceחברותי, ידידותי

Friendly, amenable; especially in extended senses.

köken: From יְדִידוּת (y'didút) + ־י (-í, “forming adjectives from nouns, etc.”). Perhaps influenced by English friendly.

ידידותי לחיות

ידידותי לסביבה

ידידותי לתינוקות

Latinceamīcus, venustus /wɛˈnʊs.tʊs/

charming, friendly, lovely, pleasing, comely, beautiful, elegant · artistic, elegant · affable, elegant, charming

çekim: karşılaştırma venustior · üstünlük venustissimus

zıt: invenustus

köken: Etymology tree Latin venus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin venustus From venus (“loveliness, charm”) + -tus.

aile: invenustus, venustē, venustō, venustulus

Dancavenlig , venligt /ˈvɛnli/

kind, kindly · friendly

çekim: karşılaştırma venligere · üstünlük venligst

eş: elskværdig, flink, høflig, rar, sød

zıt: fjendtlig, uvenlig

köken: ven + -lig, from Old Danish winlik.

aile: venlighed

Norveççevennlig

Endonezceramah /ˈramah/

cordial, warm and sincere, hearty, affectionate · friendly, amicable, amiable

çekim: karşılaştırma lebih ramah · üstünlük paling ramah

köken: Inherited from Malay ramah, from Pali ramma (“enjoyable”), from Sanskrit रम्य (ramya, “pleasing”). Doublet of ramai.

aile: beramah-ramah, beramah-ramahan, keramahan, meramahi, peramah, teramah, ramah anak, ramah kantong, ramah lidah, ramah lingkungan

Vietnamcathân thiện /tʰən˧˧ tʰiən˧˨ʔ/

friendly; amicable

köken: Sino-Vietnamese word from 親善.

thân thiện với môi trường

Bulgarcaдружелю́бен, приве́тлив, прия́телски, щедър /ˈʃtɛdɐr/

generous (willing to give and share unsparingly) · generous (noble in behaviour, magnanimous)

çekim: karşılaştırma по́-ще́дри · üstünlük на́й-ще́дри

köken: Inherited from Old Church Slavonic щедръ (štedrŭ), штедръ (štedrŭ), from Proto-Slavic *ščedrъ.

Slovakçaláskavý, priateľský, prívetivý /laːskaviː/

kind · amiable · nice

çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.

Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/

kind

çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši

Etimoloji

From Middle Irish carthanach. By surface analysis, carthain + -ach.

Kelime Ailesi

carthanacht