щедър
/ˈʃtɛdɐr/
BULGARCA → TR
Bulgarca "щедър" kelimesi Türkçe'de cömert, eli açık, yardımsever anlamına gelir.
Çeviri
Genelcömert
Geneleli açık
Genelyardımsever
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-ще́дри
üstünlükна́й-ще́дри
Tanım
•generous (willing to give and share unsparingly) · generous (noble in behaviour, magnanimous)
Diğer Dillerde
Almancaenorm, freigebig, großzügig, im Überfluß, in Hülle und Fülle, Liberaler /eˈnɔʁm/
enormous · very, so
çekim: karşılaştırma enormer · üstünlük am enormsten
köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.
enorm viel
generous, kind
eş: abondant, ample, bon, copieux, noble
köken: Inherited from Middle French genereux, from Latin generōsus.
aile: généreusement
İspanyolcabondadoso, caritativo, pródigo /bondaˈdoso/
kind, caring, bounteous
eş: bueno
köken: From bondad + -oso.
İtalyancageneroso, liberale /d͡ʒe.neˈro.zo/
generous · liberal, prodigal · rich, fertile (soil)
çekim: üstünlük generosissimo
eş: di cuore, di buon cuore, altruista, nobile, magnanimo, caritatevole
köken: From Latin generōsus.
aile: generosamente
Rusçaбезграни́чный, безмерный, либера́л, милосе́рдный, ще́дрый /bʲɪzˈmʲernɨj/
immense, immeasurable, boundless, infinite, unbounded
eş: беспредельный, бесконечный, неизмеримый, чрезмерный, неумеренный
köken: без- (bez-) + ме́ра (méra) + -ный (-nyj)
aile: безме́рно
Azericeəliaçıq
generous
çekim: karşılaştırma daha əliaçıq · üstünlük ən əliaçıq
köken: From əl (“hand”) + açıq (“open”).
Felemenkçegenereus, weldadig
noble, magnanimous, tolerant · generous, unselfish, magnanimous
çekim: karşılaştırma genereuzer · üstünlük meest genereus
köken: Adapted from French généreux with the suffix -eus.
open-handed, generous · open-handed person
eş: απλοχέρης, γαλαντόμος, γενναιόδωρος, χουβαρντάς
Japonca寛容な, 自由主義的な, 自由主義者
自由主義の立場をとりそれを主張する者。
İsveççeförbehållslös, frikostig, liberal, ohämmad, oinskränkt, oreserverad
unconditional, without reservation
çekim: karşılaştırma mer förbehållslös · üstünlük mest förbehållslös
köken: From förbehåll + -s- + -lös. Cognate of German vorbehaltlos.
Lehçedobry, hojny, liberał, miłosierny, szczodry /ˈdɔ.brɘ/
good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)
çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy
eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny
zıt: zły, tylko, zaledwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.
Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.
Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.
Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry
Ukraynacaлібера́л, щедрий /ˈʃt͡ʃɛdrei̯/
generous, munificent
zıt: скупи́й, жа́ді́бний, жа́дни́й, жадли́вий
köken: Ultimately from Proto-Slavic *ščedrъ.
aile: ще́дрість, щедрі́вка, Ще́дрий ве́чір, Ще́дрик, щедро́тний, щедро́та
generous
çekim: karşılaştırma anteliaampi · üstünlük anteliain
zıt: kitsas
köken: From annella + -ias.
aile: anteliaasti, anteliaisuus
Çekçeliberál, štědrý, velkomyslný, velkorysý (eril) /ˈlɪbɛraːl/
liberal (one with liberal views, supporting individual liberty)
Macarcabőkezű /ˈbøːkɛzyː/
generous, munificent, bounteous (giving unsparingly)
çekim: karşılaştırma bőkezűbb · üstünlük legbőkezűbb
zıt: fösvény, fukar, szűkmarkú, zsugori
köken: bő (“roomy, loose; plentiful, ample”, adjective) + kezű (“handed”), from kéz (“hand”) + -ű (adjective-forming suffix).
aile: bőkezűen, bőkezűség
Dancaforbeholdsløs, uhæmmet, uindskrænket, ureserveret
Norveççeforbeholdsløs, generøs, overdådig, raus, uinnskrenket
charitable
köken: From Medieval Latin cāritātīvus. Compare French caritatif.
aile: caritativament
İrlandacacarthanach, Críostúil, déirceach, grádiaúil, oscailteach, rannach /ˈkaɾˠhən̪ˠa(x)/
kind, friendly, charitable
çekim: karşılaştırma níos carthanaí · üstünlük is carthanaí
köken: From Middle Irish carthanach. By surface analysis, carthain + -ach.
aile: carthanacht
Sé sin deagh-dhaoine a bhí maith, carthanach le chéile ar an tsaoghal so, ⁊ beidh an gléas maith sin orra go lá an bhreitheamhnais.
Gürcüceლიბერალ-დემოკრატიული, ლიბერალური /libe̞ɾäɫuɾi/
liberal · liberal, open-minded, tolerant
çekim: karşılaştırma უფრო ლიბერალური · üstünlük ყველაზე ლიბერალური
köken: Ultimately from Latin līberālis + -ური (-uri).
aile: ლიბერალურად
Tamilceவள்ளல் /ʋɐɭːɐl/
philanthropist · patron, benefactor, donor
çekim: çoğul வள்ளல்கள்
köken: From the root வள்- (vaḷ-, “bounty, liberality, strength, fertility beauty”, compare வண்மை (vaṇmai) and வள்ளன்மை (vaḷḷaṉmai)). Cognate with Malayalam വള്ളൽ (vaḷḷal).
Belarusçaлібера́л
Makedoncaда́режлив, изо́билен, о́билен, преку́мерен, ште́дар
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic щедръ (štedrŭ), штедръ (štedrŭ), from Proto-Slavic *ščedrъ.