to see a woman through childbirth; to deliver · to give birth; referring to labour, excluding pregnancy · to give birth to a child
çekim: geçmiş entband · ortaç entbunden · şimdiki entbindet · ulaç entbindend
eş: gebären
köken: From Middle High German entbinden, enbinden, from Old High German intbintan, from Proto-Germanic *andabindaną. Cognate with English unbind, Dutch ontbinden.
aile: Entbinder, Entbindung
🔊 Die Frau wurde von einem kleinen Mädchen entbunden.
🔊 Der Arzt hat die Frau entbunden.
🔊 Die Frau hat entbunden.
to go into labour · to give birth to, to deliver (a baby) · to help someone deliver (a baby)
çekim: geçmiş accouché · ortaç accouché · şimdiki accouche · ulaç accouchant
eş: acheter, enfanter, faire ses couches, mettre bas, pondre
köken: From a- + coucher.
aile: accouchement, accoucheuse
🔊 Elle a accouché d'un petit garçon.
🔊 Elle accouchait les mères.
🔊 Il a accouché d'une merveilleuse idée.
to give birth
çekim: geçmiş di a luz · ortaç dado a luz · şimdiki da a luz
köken: Literally, “to give to light”. Compare Portuguese dar à luz and Italian dare alla luce.
birth
çekim: çoğul nascite
eş: nascere, nascimento, natale, natività, natali, parto
köken: Cognate with Sicilian nàscita.
birthday · birth
köken: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).
aile: تولدت مبارک
delivery, childbirth · birth
çekim: çoğul doğumlar · tamlayan doğumun
köken: From doğ- + -um.
🔊 doğum yeri
🔊 doğum tarixi
to give birth · to be born · to appear, arise
çekim: geçmiş тудым · ortaç туған
köken: Inherited from Proto-Turkic *tog-.
order, command · sentence, verdict · rule, authority
çekim: çoğul hökümler · tamlayan hökümiň
köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: höküm sürmek, hökümdar, hökümdarlyk
sentence (judicial order for punishment)
çekim: çoğul ھۆكۈملەر
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).
to bear, to give birth to · to cause, to bring about
çekim: geçmiş baarden · ortaç gebaard · şimdiki baart · ulaç barend
eş: bevallen, het leven schenken, teweegbrengen, voortbrengen
köken: From Middle Dutch baren. The a in the stem and the weak inflection are unetymological, but their origin is unknown. The form developed from and displaced the older strong beren (still found in modern ontberen), from Old Dutch beran, from Proto-Germanic *beraną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: baarder, baarkruk, Baarlem, baarlid, baarmoeder, barensnood, barenspijn, barenswee, baring, gebaren
🔊 Zij heeft een zoon gebaard.
🔊 Dit baart me zorgen.
to give birth
çekim: geçmiş dei à luz · ortaç dado à luz · şimdiki dá à luz
köken: Literally, “to give to the light”. Compare Spanish dar a luz and Italian dare alla luce.
🔊 Ela deu à luz três filhos.
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
birth
çekim: geçmiş 出生した
eş: 誕生, 生誕, 降誕
birth (process of childbearing)
eş: 탄생
köken: Sino-Korean word from 出生 (“birth”)
conviction, judgement of court, sentence, verdict, doom · doomsday, the final judgement
çekim: çoğul domar · tamlayan doms
köken: From Old Norse dómr (“judgement”), from Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.
aile: domare, domedag
birth · Nativity
çekim: çoğul narodzenia · tamlayan narodzenia
eş: narodziny, poród, urodzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Old Polish rodzić Polish rodzić Polish narodzić Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
birth · existence, life
çekim: çoğul जन्मों
köken: Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).
aile: जन्म स्थान, जन्मकुंडली, जन्मजात, जन्मतिथि, जन्मदर, जन्मदाता, जन्मदिन, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मभूमि
verbal noun of lisääntyä · increase, increasing
çekim: çoğul lisääntymiset · tamlayan lisääntymisen
köken: lisääntyä (“to increase; to reproduce, procreate”) + -minen (“-ing”)
aile: lisääntymiselimistö, lisääntymiselin, lisääntymisikä, lisääntymisisolaatio, lisääntymiskyky, lisääntymiskäyttäytyminen, lisääntymisoikeus, lisääntymissolu, lisääntymissolukko, lisääntymisstrategia
verbal noun of narodit · birth (instance of childbirth)
çekim: çoğul narozením
eş: zrození, porod, příchod, na, svět
zıt: skon, smrt
köken: From narodit + -ení.
decision, determination, resolution
çekim: çoğul hotărâri
köken: From hotărî + -re.
judgment, opinion (conclusion or result of judging) · judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) · proposition (assertion which can be considered true or false)
çekim: çoğul ítéletek
köken: ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)
aile: balítélet, előítélet, ítélethirdetés, ítélethozatal, ítéletidő, ítéletnap, ítéletvégrehajtó, végítélet