jouduttaa
/ˈjou̯dutːɑːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişjouduttanut
şimdikijouduttaisi
ulaçjouduttava
Tanım
•to expedite, hasten, precipitate, speed up
Diğer Dillerde
Almancabeschleunigen, überstürzen, vorantreiben /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/
to accelerate
çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend
köken: From be- + schleunig + -en.
aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt
den Fortschritt beschleunigen.
Fransızcaaccélérer, catalyser, précipiter /ak.se.le.ʁe/
to accelerate
çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant
eş: viburer
zıt: décélérer, ralentir
köken: Learned borrowing from Latin accelerō.
İspanyolcaacelerar, agilizar, apresurar, catalizar, expeditar /aθeleˈɾaɾ/
to accelerate (to cause to move faster) · to hurry up
çekim: geçmiş aceleré · ortaç acelerado · şimdiki acelera
zıt: desacelerar
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to hasten, to accelerate”).
aile: acelerado, acelerador, aceleramiento, acelerante, acelerómetro, desacelerar
İtalyancacatalizzare /ka.ta.lidˈd͡za.re/
to catalyse/catalyze
çekim: geçmiş catalizzàto · ortaç catalizzàto · şimdiki catalìzza · ulaç catalizzànte
eş: favorire, stimolare, accelerare, affrettare, attrarre, attirare
köken: From catalisi + -izzare.
aile: catalizzatore
Rusçaкатализи́ровать, поторапливать, продвига́ть, спосо́бствовать, ускорить, ускорять
разг. время от времени торопить
Felemenkçebespoedigen, in vaart brengen, versnellen
to expedite, accelerate
çekim: geçmiş bespoedigden · ortaç bespoedigd · şimdiki bespoedigt · ulaç bespoedigend
köken: From spoedig + be- -en.
aile: bespoediging
Portekizceacelerar, agilizar, apressar, catalisar /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Yunancaδιευκολύνω, επισπεύδω, επιταχύνω, ίζημα /ði.ef.koˈli.no/
to facilitate, to make easier
çekim: geçmiş διευκόλυνα · ortaç έχοντας διευκολύνει · şimdiki διευκολύνει · ulaç διευκολύνοντας
eş: βοηθώ, εξυπηρετώ, (ευκολύνω)
zıt: δυσκολεύω
köken: Learnedly from δι(α)- (di(a)-) + ευκολύνω (efkolýno) with semantic loan from French faciliter.
Japonca促進する
İsveççepåskynda
to make (something) happen faster; to speed up, to accelerate, to expedite
çekim: geçmiş påskyndade · ortaç påskyndad · ulaç påskyndande
köken: på + skynda
Lehçekatalizować, przyspieszać, przyspieszyć /ka.ta.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to catalyze (bring about the catalysis of a chemical reaction) · to catalyze (accelerate a process)
çekim: geçmiş katalizowano · şimdiki katalizuje
köken: Etymology tree Polish kataliza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish katalizować From kataliza + -ować.
Ukraynacaкаталізува́ти
Rumenceaccelera, grăbi, precipita /ak.t͡ʃe.leˈra/
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
Macarcaelősegít, felgyorsít, katalizál, kirobbant, kivált, meggyorsít /ˈɛløːʃɛɡiːt/
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
Latinceexpedio /ɛkˈspɛ.di.oː/
to free feet from snares; unfasten fetters; lose the shackles · to loosen restraints, unchain, set free, liberate, release · to explain, relate, narrate
çekim: ortaç expedītus · şimdiki expedit · ulaç expediēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs, pedis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin expediō From ex- (“out of”) + pēs, pedis (“feet”) + -iō.
Bulgarcaспособствам, стремителен, ускорявам /strɛˈmitɛlɛn/
rapid, swift, impetuous (moving or developing very quickly and forcefully) · rushing, headlong, forceful (done with strong forward movement or momentum) · meteoric, fast-growing, rapidly developing (increasing, developing, or progressing very quickly)
çekim: karşılaştırma по́-стреми́телени · üstünlük на́й-стреми́телени
köken: From стремя́ се (stremjá se) + -телен (-telen).
Реката се спускаше с стремително течение през тесния пролом.
Войниците започнаха стремително настъпление към укрепените позиции.
Конят се понесе в стремителен бяг по прашния път.
Katalancaaccelerar, afanyar, catalitzar, precipitar /ək.sə.ləˈɾa/
to accelerate, speed up · to accelerate
çekim: geçmiş accelerí · ortaç accelerat · şimdiki accelera
köken: Borrowed from Latin accelerāre.
aile: accelerada, accelerador, accelerament, accelerant
Però l'hàmster no para; al contrari, el moviment s'accelera.
Galiçyacaacelerar, apresurar, axilizar, catalizar
to streamline, speed up, quicken, expedite
çekim: geçmiş axilicei · ortaç axilizado
köken: From áxil + -izar.
aile: axilización, axilidade
İrlandacaéascaigh
to make easy · to hurry, expedite
çekim: geçmiş éascaithe · ortaç éascaithe · şimdiki éascaíonn sé
köken: éasca (“easy”) + -igh
aile: éascaíocht
Telugucaవేగిరపెట్టు
to cause to hasten, to expedite
cmn加速, 突然引發 /突然引发
miwhakakakama, whakauruhi
Etimoloji
joutua + -ttaa (causative aspect)