Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

grăbi

/ɡrəˈbi/

RUMENCE → TR

Rumence "grăbi" kelimesi Türkçe'de hızlandırmak, hızlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhızlandırmak

Genelhızlanmak

Çekim Tablosu

geçmişgrăbit

ortaçgrăbit

şimdikigrăbește

Tanım

•to hurry, be in a rush, make haste · to hasten, bring someone to a hurry

Diğer Dillerde

Almancabeschleunigen , überstürzen , vorantreiben /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/

to accelerate

çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend

köken: From be- + schleunig + -en.

aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt

den Fortschritt beschleunigen.

Fransızcaaccélérer , précipiter /ak.se.le.ʁe/

to accelerate

çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant

eş: viburer

zıt: décélérer, ralentir

köken: Learned borrowing from Latin accelerō.

İspanyolcaacelerar , agilizar , apresurar , apurar , apurarse , expeditar /aθeleˈɾaɾ/

to accelerate (to cause to move faster) · to hurry up

çekim: geçmiş aceleré · ortaç acelerado · şimdiki acelera

zıt: desacelerar

köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to hasten, to accelerate”).

aile: acelerado, acelerador, aceleramiento, acelerante, acelerómetro, desacelerar

İtalyancastringere i tempi

to speed up (work, an activity, etc.); to step up the pace

köken: Literally, “to tighten the times.”

Rusçaпоторапливать , продвига́ть , убы́стрить , убы́стриться , убыстря́ть , убыстря́ться

разг. время от времени торопить

Azericetezləşdirmək , tezləşmək

to speed up, to quicken, to hasten

çekim: geçmiş tezləşdirmiş · ortaç tezləşdirmiş · şimdiki tezləşdirir

köken: From tezləş- + -dir.

Uygurcaئىلداملاتماق , ئىلداملىماق , تېزلەشتۈرمەك , تېزلەشمەك /ʔildɑmlɑtmɑq/

causative of ئىلداملىماق (ildamlimaq) · to accelerate, fasten, speed up, quicken

köken: By surface analysis, ئىلداملاـ (ildamla-) + ـت (-t).

Felemenkçebespoedigen , in vaart brengen , versnellen

to expedite, accelerate

çekim: geçmiş bespoedigden · ortaç bespoedigd · şimdiki bespoedigt · ulaç bespoedigend

köken: From spoedig + be- -en.

aile: bespoediging

Portekizceacelerar , agilizar , apressar /a.se.leˈɾa(ʁ)/

to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance

çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera

köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.

aile: acelerador, desacelerar

Yunancaδιευκολύνω , επισπεύδω , επιταχύνω , ίζημα /ði.ef.koˈli.no/

to facilitate, to make easier

çekim: geçmiş διευκόλυνα · ortaç έχοντας διευκολύνει · şimdiki διευκολύνει · ulaç διευκολύνοντας

eş: βοηθώ, εξυπηρετώ, (ευκολύνω)

zıt: δυσκολεύω

köken: Learnedly from δι(α)- (di(a)-) + ευκολύνω (efkolýno) with semantic loan from French faciliter.

Japoncaスピードを出す , 促進する

İsveççeöka , öka hastigheten , påskynda

to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)

çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande

köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.

aile: föröka, ökning, utöka

Öka lite!

Lehçeprzyspieszać , przyśpieszać , przyspieszyć , przyśpieszyć /pʂɘˈspjɛ.ʂat͡ɕ/

to accelerate, to speed up (to cause something to go faster) · to bring forward, to advance

çekim: geçmiş przyspieszano · şimdiki przyspiesza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *spěšiti Polish spieszyć Polish przyspieszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać…

Ukraynacaприско́рити , приско́рювати , пришви́дшити , пришви́дшувати

Finceäkkijyrkkä , jouduttaa , kiihdyttää , kiihtyä , kiirehtiä , kohtisuora /ˈækːiˌjyrkːæ/

precipitous, abrupt (very steep)

çekim: karşılaştırma äkkijyrkempi · üstünlük äkkijyrkin

köken: äkki- + jyrkkä

aile: äkkijyrkkyys, äkkijyrkästi

Çekçezrychlit /ˈzrɪxlɪt/

to speed up, to accelerate

çekim: geçmiş zrychlivše · ortaç zrychlila · şimdiki zrychlí

eş: urychlit, akcelerovat

zıt: zpomalit

köken: From z- + rychlý + -it.

aile: zrychlení

Macarcaelősegít , felgyorsít , felgyorsul , gyorsít , gyorsul , kirobbant /ˈɛløːʃɛɡiːt/

to help, promote, further, advance, pave the way

çekim: geçmiş elősegítettek

köken: elő- + segít

aile: elősegítés

Latinceaccelerō , expedio /ɛkˈspɛ.di.oː/

to free feet from snares; unfasten fetters; lose the shackles · to loosen restraints, unchain, set free, liberate, release · to explain, relate, narrate

çekim: ortaç expedītus · şimdiki expedit · ulaç expediēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs, pedis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin expediō From ex- (“out of”) + pēs, pedis (“feet”) + -iō.

Bulgarcaспособствам , стремителен , ускорявам /strɛˈmitɛlɛn/

rapid, swift, impetuous (moving or developing very quickly and forcefully) · rushing, headlong, forceful (done with strong forward movement or momentum) · meteoric, fast-growing, rapidly developing (increasing, developing, or progressing very quickly)

çekim: karşılaştırma по́-стреми́телени · üstünlük на́й-стреми́телени

köken: From стремя́ се (stremjá se) + -телен (-telen).

Реката се спускаше с стремително течение през тесния пролом.

Войниците започнаха стремително настъпление към укрепените позиции.

Конят се понесе в стремителен бяг по прашния път.

Katalancaaccelerar , afanyar , precipitar /ək.sə.ləˈɾa/

to accelerate, speed up · to accelerate

çekim: geçmiş accelerí · ortaç accelerat · şimdiki accelera

köken: Borrowed from Latin accelerāre.

aile: accelerada, accelerador, accelerament, accelerant

Però l'hàmster no para; al contrari, el moviment s'accelera.

Galiçyacaacelerar , apresurar , axilizar