swagger

2 hece
C2 seviye
EN → TR
"swagger" kelimesinin Türkçesi: atmak, şık, kabadayılık, kabadayıca hareket, kasılarak yürümek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelatmak
Genelşık
Genelkabadayılık
Genelkabadayıca hareket
Genelkasılarak yürümek
Genelmodaya uygun. swagger around kasılarak yürümek. swagger stick subayın süs için taşıdığı kamçı. swaggerer kabadayı.
Genelkabadayılık etmek
Genel(slang) afi kesmek

Görsel

Kendi ayıplarıyla yüzleşemeyenler çareyi temiz insanlara çamur atmakta buluyor. Mayasında sökük olanın karakteri dikiş tutmuyor.

Tanım

•(British informal) very chic
•a proud stiff pompous gait
•act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner

Diğer Dillerde

Rusçaва́жничать, самодово́льная похо́дка, самоуве́ренная похо́дка, самоуве́ренность, уве́ренность в себе́, хва́статься
Felemenkçeopscheppen, paraderen, pralen, snoeven, zich aanstellen
Portekizcebravata, marra
Çekçechvástání, chvástat se, frajerské pohyby, kráčet, machrovat, naparování
Vietnamcasự tự hào, sự tự tin
Bulgarcaважнича, важничене, наперена походка, перча се, перчене, самохвалство
Taycaกร่าง, วางโต, วางมาด
Galiçyacaaltivez, altiveza, arrogancia, fachenda, petulancia, soberbia
İrlandacamustar
Esperantofanfaroni

Etimoloji

A frequentative form of swag (“to sway”), first attested in A Midsummer Night's Dream (1595), see quotations.

Kelime Ailesi

aswagger
outswagger
swag
swagger coat
swagger it
swagger portrait
swagger stick
swagger-jack
swaggerer
swaggerific
swaggeringly
swaggerlicious
swaggersome
swaggery

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
browbeat
groovy
strut
swagman
aura farm
boulevardier
cut a wide swath
cut it fat
cut round
exhibitionize
figure away
flamboast

Örnek Cümleler

O kasılarak yürüyor.
He is swaggering.
Öyle yeni yetmelerden deđil.
Someone who is swagger
Ve çalım satıp, birbirlerine taş atarlar.
And they swagger and they throw rocks.
Bu dönemde onu Jack Swagger çalıştıracaktı.
It was used by Jack Swagger as a finishing move.
Swagger'a End of Days yaptıktan sonra maçı kazandı.
Corbin performed the End of Days on Swagger to win the match.
Eylül'de, Raw'a seçilen Jack Swagger SmackDown'a geçti.
In September, Raw draftee Jack Swagger moved to SmackDown.
Sonraki maçta Brodus Clay, hızlıca Jack Swagger'ı yendi.
In the next match Brodus Clay quickly defeated Jack Swagger.
Dördüncü maçta Jack Swagger, Baron Corbin ile karşılaştı.
In the fourth match, Jack Swagger faced Baron Corbin.
Ne de senin gibi ţeytaný oynarým. Oynamýyorum lan sahici.
I neither swagger like her saying i have a conscience or i act the devil like you.
Kocasını çağırdım, geldi, kasıntı, politik, eli kolu oynayan biriydi.
Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. "Not possible."
O gecenin ilerleyen saatlerinde Big Show, Swagger'ı çift sayımla savaşırtu.
Later that night, Big Show fought Swagger to a double count-out.
4 Ekim'de yapılan maçta Swagger, Corbin'i tartışmalı bir şekilde mağlup etti.
On the October 4 episode, Swagger defeated Corbin in controversial fashion.