Ana içeriğe geç
Sözlük

bravata

/bɾaˈva.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bravata" kelimesi Türkçe'de afi, caka, çalım, fiyaka, gösteriş anlamına gelir.

Çeviri

Genelafi
Genelcaka
Genelçalım
Genelfiyaka
Genelgösteriş

Çekim Tablosu

çoğulbravatas

Tanım

•bravado, swagger (arrogant threat)

Diğer Dillerde

AlmancaAngeberei, Draufgängertum, Gehabe, Getöse, Getue, gockeln (dişil) /anɡeːbəˈʁaɪ̯/
bragging, boasting, showing-off
çekim: çoğul Angebereien · tamlayan Angebereien
eş: Prahlerei, Protzerei
köken: angeben + -erei
Fransızcabravade, fanfaronnade, gasconnade, hâblerie, plastronnade, rouler des épaules (dişil) /bʁa.vad/
bravado
çekim: çoğul bravades
boastfulness
çekim: çoğul baladronadas
eş: bluff, bravata, farol, fanfarronada
köken: From baladrón (“braggart”) + -ada.
İtalyancabravata, pavoneggiarsi (dişil) /braˈva.ta/
mischief, prank · braggadocio, braggart · bravado
çekim: çoğul bravate
eş: angheria, prepotenza, soperchieria, sopraffazione, villanata, fanfaronata
köken: From bravo + -ata.
Rusçaбрава́да, хвастовство́, ходи́ть вразва́лку
Felemenkçeparaderen
een grote groep van soldaten die zeer geordend marcheren om zich te presenteren aan de leider en het volk
eş: marcheren, defileren, flaneren, pralen, pronken
Yunancaνταηλίκι, ψευτοπαληκαρισμός
η συμπεριφορά του νταή
eş: παλικαρισμός, ζοριλίκι
Japonca空威張り, 虚勢 /kʲo̞se̞ː/
bluff, false show of power
虚勢を張る
İsveççevingla
wobble, stagger, teeter · waver, vacillate
çekim: geçmiş vinglade · ortaç vinglande · ulaç vinglande
köken: Likely related to the origin of svinga or to the root of vång (and words like vinka, vinkel, vanka).
aile: vingel, vinglig
Lehçebrawura (dişil) /braˈvu.ra/
bravado (ostentatious recklessness; showy, daring behaviour without regard for safety)
çekim: tamlayan brawury
köken: Etymology tree Italian bravo Latin -ūra Italian -ura Italian bravurabor. Polish brawura Borrowed from Italian bravura.
aile: brawurowy, brawurować
Ukraynacaбрава́да
frequentative of keinahtaa (“to swing, rock or sway (once)”) (i.e. sway or swing repeatedly, when emphasizing individual swings, e.g. when they are not regular)
çekim: geçmiş keinahdellut · şimdiki keinahtelee · ulaç keinahteleva
köken: keinahtaa + -ella
Çekçechvástání, kráčet, naparování, pyšně si vykračovat, vykračovat si (nötr) /ˈxvaːstaːɲiː/
verbal noun of chvástat · bragging, boasting, bluster
çekim: çoğul chvástáním
köken: From chvástat + -ání.
bragging
çekim: çoğul fanfaronade · tamlayan fanfaronade
köken: Borrowed from French fanfaronnade.
Macarcaerőfitogtatás, harciasság, hősködés, legénykedés, virtus, virtuskodás
Bulgarcaперчене, самохвалство, фукане, ходя наперено
İrlandacagaisce, gaisciúlacht, laochas, mórtas, mustar (eril) /ˈɡaʃcɪ/
arms, weapons; martial equipment · feat of arms; prowess (in arms) · boasting, bravado; showing off, swank
çekim: çoğul gaiscí · tamlayan gaiscí
köken: From Old Irish gaisced (“weapons, arms, armour; valour, prowess, feats of arms, skill at arms”).
aile: cuairt ghaisce, gaisceoir
İzlandacamannalæti, sýndarhugrekki
Tagalogcabangad
cmn虛張聲勢 /虚张声势
grcλαπίζω
mitāmaramara, whakatāmaramara, whakatumatuma, whāuraura

Etimoloji

Borrowed from Italian bravata.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod