pavoneggiarsi
/pa.vo.nedˈd͡ʒar.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pavoneggiarsi" kelimesi Türkçe'de afi, caka, çalım, çalımlanmak, fiyaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelafi
Genelcaka
Genelçalım
Genelçalımlanmak
Genelfiyaka
Genelgösteriş
Genelhava atmak
Genelhorozlanmak
Genelözgüven
Çekim Tablosu
geçmişpavoneggiàtosi
ortaçpavoneggiàtosi
şimdikisi pavonéggia
ulaçpavoneggiàntesi
Tanım
•to show off; to swagger; to strut about
Diğer Dillerde
AlmancaAngeberei, gockeln, Großtuerei, großtun, paradieren, Prahlerei (dişil) /anɡeːbəˈʁaɪ̯/
bragging, boasting, showing-off
çekim: çoğul Angebereien · tamlayan Angebereien
eş: Prahlerei, Protzerei
köken: angeben + -erei
Fransızcafanfaronnade, fierté, gasconnade, hâblerie, parader, plastronnade (dişil) /fɑ̃.fa.ʁɔ.nad/
bragging, boasting
çekim: çoğul fanfaronnades
eş: tartarinade
köken: From fanfaronner + -ade. Compare Italian fanfaronata.
infinitive of contonear combined with se
Rusçaва́жничать, самоуве́ренность, уве́ренность в себе́, хвастовство́, ходи́ть вразва́лку, ходи́ть с напыщенным ви́дом
Arapçaتَبَخْتَر
Felemenkçeparaderen, zich aanstellen
een grote groep van soldaten die zeer geordend marcheren om zich te presenteren aan de leider en het volk
eş: marcheren, defileren, flaneren, pralen, pronken
Portekizcebravata, pavonear, pavonear-se (dişil) /bɾaˈva.tɐ/
bravado, swagger (arrogant threat)
çekim: çoğul bravatas
köken: Borrowed from Italian bravata.
to stroll (walk in a leisurely manner)
çekim: geçmiş spankulerade · ortaç spankulerande · ulaç spankulerande
Hintçeइतराना /ɪt̪.ɾɑː.nɑː/
to strut, swagger · to be arrogant, haughty; to behave with pride
çekim: geçmiş इतराता · şimdiki इतराता है
köken: A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix).
Finceastella ylväästi, herrastella, keinahdella, kekkaloida, öykkäröinti, rehentely /ˈherːɑstelːɑˣ/
to lord it over. act self-important (to act in a way that shows one thinks one is better or more important than others) · to give oneself airs, swagger
çekim: geçmiş herrastellut · şimdiki herrastelee · ulaç herrasteleva
köken: From herra + -stella.
aile: herrastelija, herrastelu
Çekçechvástání, kráčet, naparování, naparovat se, pyšně si vykračovat, vykračovat si (nötr) /ˈxvaːstaːɲiː/
verbal noun of chvástat · bragging, boasting, bluster
çekim: çoğul chvástáním
köken: From chvástat + -ání.
Rumencefanfaronadă, gasconadă, lăudăroșenie (dişil)
bragging
çekim: çoğul fanfaronade · tamlayan fanfaronade
köken: Borrowed from French fanfaronnade.
Dancaspankulere, stoltsere
Vietnamcasự tự hào, sự tự tin
Bulgarcaважнича, ва́жнича, важничене, опаянтване, перча се, перчене /ˈpɛrt͡ʃɐ sɛ/
to swager, to boast, to brag
çekim: geçmiş none · ortaç пе́рчил се · şimdiki пе́рчи се · ulaç пе́рчещ се
köken: From пе́ря (pérja, “to boast”) + -ча (-ča).
Taycaกร่าง, เดินวางมาด, วางโต, วางมาด /kraːŋ˨˩/
to swagger; to strut; to swank.
İrlandacamustar (eril) /ˈmˠusˠt̪ˠəɾˠ/
muster · ostentation, display · swagger, flash, flashiness, pomp
çekim: çoğul mustair · tamlayan mustair
köken: From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).
aile: mustar gan ghustal, mustrach, rolla mustair
Ermeniceսիգալ /siˈɡɑl/
to strut, to walk in a proud manner
çekim: geçmiş սիգայի · şimdiki սիգում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian սիգամ (sigam).
Esperantopavi
Manksçaard-chesmad
grcλαπίζω
iopavonumar
mitāmaramara, whakamanamana, whakatāmaramara
otaخروسلانمق
Etimoloji
From pavone (“peacock”) + -eggiare + -si.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar