chvástání
/ˈxvaːstaːɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "chvástání" kelimesi Türkçe'de afi, caka, çalım, fiyaka, gösteriş anlamına gelir.
Çeviri
Genelafi
Genelcaka
Genelçalım
Genelfiyaka
Genelgösteriş
Çekim Tablosu
çoğulchvástáním
Tanım
•verbal noun of chvástat · bragging, boasting, bluster
Diğer Dillerde
AlmancaAngeberei, Aufblasen, Aufplustern, Bombast, Getöse, gockeln (dişil) /anɡeːbəˈʁaɪ̯/
bragging, boasting, showing-off
çekim: çoğul Angebereien · tamlayan Angebereien
eş: Prahlerei, Protzerei
köken: angeben + -erei
Fransızcafanfaronnade, gasconnade, hâblerie, plastronnade, rouler des épaules, vantardise (dişil) /fɑ̃.fa.ʁɔ.nad/
bragging, boasting
çekim: çoğul fanfaronnades
eş: tartarinade
köken: From fanfaronner + -ade. Compare Italian fanfaronata.
plural of bravata
İtalyancapavoneggiarsi, sbruffoneria /pa.vo.nedˈd͡ʒar.si/
to show off; to swagger; to strut about
çekim: geçmiş pavoneggiàtosi · ortaç pavoneggiàtosi · şimdiki si pavonéggia · ulaç pavoneggiàntesi
eş: compiacersi, esibirsi, far pompa, gloriarsi, gonfiarsi, incensarsi
köken: From pavone (“peacock”) + -eggiare + -si.
Rusçaхвастовство́, ходи́ть вразва́лку
Felemenkçegebral, paraderen
aanhoudend luidruchtig snoeven
eş: snoeverij, gesnoef, geraaskal, gebluf, dronkenmansgezang, dikdoenerij
Portekizcebravata (dişil) /bɾaˈva.tɐ/
bravado, swagger (arrogant threat)
çekim: çoğul bravatas
köken: Borrowed from Italian bravata.
İsveççevingla
wobble, stagger, teeter · waver, vacillate
çekim: geçmiş vinglade · ortaç vinglande · ulaç vinglande
köken: Likely related to the origin of svinga or to the root of vång (and words like vinka, vinkel, vanka).
aile: vingel, vinglig
Fincekeinahdella, mahtailla, mahtailu, öykkäröinti, rehentely, rehvastelu /ˈkei̯nɑhdelːɑˣ/
frequentative of keinahtaa (“to swing, rock or sway (once)”) (i.e. sway or swing repeatedly, when emphasizing individual swings, e.g. when they are not regular)
çekim: geçmiş keinahdellut · şimdiki keinahtelee · ulaç keinahteleva
köken: keinahtaa + -ella
Rumencefanfaronadă, gasconadă, lăudăroșenie (dişil)
bragging
çekim: çoğul fanfaronade · tamlayan fanfaronade
köken: Borrowed from French fanfaronnade.
Norveççebråke, bruke seg, opptre uforskammet, tomme trusler, uforskammet mas
Bulgarcaсамохвалство, ходя наперено
pride, glory · dignity · Pride (festival and movement of and for LGBT people)
çekim: çoğul balchderau
köken: Inherited from Middle Welsh balchder. By surface analysis, balch (“proud”) + -der
aile: balchder hoyw, balchder Llundain, coegfalchder, parêd balchder
İrlandacamustar (eril) /ˈmˠusˠt̪ˠəɾˠ/
muster · ostentation, display · swagger, flash, flashiness, pomp
çekim: çoğul mustair · tamlayan mustair
köken: From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).
aile: mustar gan ghustal, mustrach, rolla mustair
gdbagair, bagairt, bagradh, bòilich, bòst
grcλαπίζω
mingangana, rūtā, tāmaramara, tūpeha, tūpererū, whakatāmaramara
quphiñay
shpraznoslovlje
Etimoloji
From chvástat + -ání.