bragging, boasting, showing-off
çekim: çoğul Angebereien · tamlayan Angebereien
eş: Prahlerei, Protzerei
köken: angeben + -erei
first-person singular present indicative of fanfarronear
to show off; to swagger; to strut about
çekim: geçmiş pavoneggiàtosi · ortaç pavoneggiàtosi · şimdiki si pavonéggia · ulaç pavoneggiàntesi
eş: compiacersi, esibirsi, far pompa, gloriarsi, gonfiarsi, incensarsi
köken: From pavone (“peacock”) + -eggiare + -si.
Rusça 🔊 гаскона́да , хвастовство́ , ходи́ть вразва́лку
een grote groep van soldaten die zeer geordend marcheren om zich te presenteren aan de leider en het volk
eş: marcheren, defileren, flaneren, pralen, pronken
Portekizce 🔊 bravata (dişil) /bɾaˈva.tɐ/ bravado, swagger (arrogant threat)
çekim: çoğul bravatas
köken: Borrowed from Italian bravata.
Japonca 🔊 自慢話 /d͡ʑimã̠mba̠na̠ɕi/ gasconade · boastful talk
pride · boast, boasting, gasconade
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 쟈라ᇰ〮 (Yale: cyàláng).
aile: 자랑거리, 자랑스럽다, 자랑하다, 장기(長技) 자랑
wobble, stagger, teeter · waver, vacillate
çekim: geçmiş vinglade · ortaç vinglande · ulaç vinglande
köken: Likely related to the origin of svinga or to the root of vång (and words like vinka, vinkel, vanka).
aile: vingel, vinglig
frequentative of keinahtaa (“to swing, rock or sway (once)”) (i.e. sway or swing repeatedly, when emphasizing individual swings, e.g. when they are not regular)
çekim: geçmiş keinahdellut · şimdiki keinahtelee · ulaç keinahteleva
köken: keinahtaa + -ella
Çekçe 🔊 chvástání , kráčet , naparování , pyšně si vykračovat , vykračovat si (nötr) /ˈxvaːstaːɲiː/ verbal noun of chvástat · bragging, boasting, bluster
çekim: çoğul chvástáním
köken: From chvástat + -ání.
bragging
çekim: çoğul fanfaronade · tamlayan fanfaronade
köken: Borrowed from French fanfaronnade.
Bulgarca 🔊 самохвалство , хваля се , ходя наперено
İrlandaca 🔊 mustar (eril) /ˈmˠusˠt̪ˠəɾˠ/ muster · ostentation, display · swagger, flash, flashiness, pomp
çekim: çoğul mustair · tamlayan mustair
köken: From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).
aile: mustar gan ghustal, mustrach, rolla mustair
mi 🔊 tāmaramara , whakatāmaramara