Ana içeriğe geç
Sözlük

köyhdyttää

/ˈkøy̯hdytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "köyhdyttää" kelimesi Türkçe'de dilenci, fakirleştirmek, güçsüzleştirmek, verimsizleştirmek, yoksullaştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldilenci
Genelfakirleştirmek
Genelgüçsüzleştirmek
Genelverimsizleştirmek
Genelyoksullaştırmak

Çekim Tablosu

geçmişköyhdyttänyt
şimdikiköyhdyttäisi
ulaçköyhdyttävä

Tanım

to impoverish (to make poor) · to deplete (of highly fissile material, especially U-235)

Diğer Dillerde

alternative form of armmachen
çekim: geçmiş machte arm · ortaç arm gemacht · şimdiki macht arm · ulaç arm machend
to impoverish
çekim: geçmiş appauvri · ortaç appauvri · şimdiki appauvrit · ulaç appauvrissant
eş: paupériser
köken: Inherited from Old French empoverir (with change of prefix), from em- + povre (modern pauvre), from Latin pauper (“poor”).
to impoverish · to weaken
çekim: geçmiş depauperé · ortaç depauperado · şimdiki depaupera
köken: Borrowed from Medieval Latin depauperare (“to impoverish”), from Latin de- + pauperare (“to impoverish”), from pauper (“poor”). Cognate with Italian depauperare, English depauperate.
to impoverish · to become impoverished · to wither, to lose vigor or strength
çekim: geçmiş immiserìto · ortaç immiserìto · şimdiki immiserìsce · ulaç immiserènte
köken: From im- + misero + -ire.
Azericedilənçi /dilænˈt͡ʃi/
beggar
çekim: çoğul dilənçilər · tamlayan dilənçinin
köken: Morphologically dilənmək (“to beg”) + -çi.
aile: dilənçilik
Özbekçegadoy, tilanchi
Başkurtçaхәйерсе, ярлы /χæ.jɪ̞r.ˈsɪ̞/
beggar
çekim: çoğul хәйерселәр · tamlayan хәйерсенең
köken: From хәйер (xəyer, “alms, charity”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare with Tatar хәерче (xäyerçe), Kazakh қайыршы (qaiyrşy), Kyrgyz кайырчы (kayırcı), Uzbek xayrchi (“beggar”).
aile: хәйерсегә ел ҡаршы
one who is extremely poor, a down-and-outer, a beggar · an aggressive or cruel person, a hothead, one given to fights and bickering
çekim: çoğul armoedzaaiers
eş: zielenpoot, arme, behoeftige, bedelaar, minimumlijder, schooier
köken: From armoede (“poverty; strife”) + zaaier (“one who sows”), a calque of West Frisian earmoedsaaier (“aggressive, argumentative person”). West Frisian later borrowed the sense “destitute person” from Dutch.
Portekizceempobrecer, mendiga, mendigo, pedinte /ẽ.po.bɾeˈse(ʁ)/
to impoverish (to make poor) · to impoverish (to become poor)
çekim: geçmiş empobreci · ortaç empobrecido · şimdiki empobrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese emprobecer. By surface analysis, em- + pobre + -ecer.
Japonca乞食, 貧しくする /ko̞ʑikʲi/
beggar
çekim: geçmiş 乞食した
köken: Shift from kotsujiki below.
aile: 乞食根性, 乞食芝居, 乞食袋, 乞食坊主, 乞食く
beggar, bum, vagrant, vagabond, hobo, panhandler · blighter; jerk
eş: 걸인, 비렁뱅이, 배랑뱅이, 거렁뱅이
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 것ᄫᅡᅀᅵ〮 (Yale: kèsWàzí). The Jeju language forms 걸버시 (geolbeosi) and 걸바시 (geolbasi), which are clearly cognate to but cannot be directly descended from the Middle Korean form (which show later inter-sonorant lenition of /p/ and /s/ to /β/ and /z/), implies that the first element was derived from Sino-Korean 乞 (geol, “to…
a beggar, a mendicant
çekim: çoğul bettlares · tamlayan bettlares
köken: Borrowed from German Bettler. First attested in 1536.
female equivalent of biedaczek (“wretch”)
çekim: çoğul biedaczki · tamlayan biedaczki
eş: biedactwo, biedaczysko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bědakъ Polish biedak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish biedaczek Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish biedaczka From biedaczek + -ka.
beggar
köken: From Sanskrit भिक्षुक (bhikṣuka).
Çekçechudačka, chudák, žebračka, žebrák (eril) /ˈxudaːk/
a poor man
çekim: çoğul chudáci · tamlayan chudáka
eş: chuděra, chuďas, ubožák, nebožák
zıt: boháč
köken: From chudý + -ák.
female equivalent of cerșetor
çekim: çoğul cerșetoarelor · tamlayan cerșetoarei
Macarcakoldus /ˈkolduʃ/
beggar (a person who begs and collects alms from house to house, from place to place, or standing or sitting in a public place)
çekim: çoğul koldusok
köken: Probably a contracted form of koldulós, from koldul.
aile: kolduskodik, koldusság, koldusbot, kolduskenyér, koldusszegény, koldustarisznya
İbraniceקַבּצָן
beggar
çekim: çoğul betlere · tamlayan betlers
köken: From betle + -er.
Endonezcepengemis /pəŋəˈmis/
beggar (one who begs)
köken: From peng- + kemis.
Vietnamcaăn mày, ăn xin, bị gậy /ʔan˧˧ maj˨˩/
beggar

Etimoloji

köyhtyä (“to become poor”) + -ttää
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod