affliction
/əˈflɪkʃən/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"affliction" kelimesinin Türkçesi: dert, ızdırap, keder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldert
Genelızdırap
Genelkeder
Görsel
Tanım
•a cause of great suffering and distress
Atasözü & Deyim
“Dert gitmez, değişir”
“Dert, çekene göredir”
“Allah sevdiğine dert verir”
“Mart ayı dert ayı”
“Mart çıkmadıkça dert çıkmaz”
Diğer Dillerde
AlmancaBehinderung, Leiden
Fransızcaaffliction, détresse
İspanyolcaaflicción, quebranto
İtalyancaafflizione
Rusçaболь, го́ре, муче́ние, огорче́ние, печа́ль, страда́ние
Felemenkçeaandoening, kwelling, lijden, pijn
Portekizceaflição
Çekçeneduh, neštěstí, potíž, soužení, strast, trápení
Bulgarcaболка, измъчване, огорчение
Galiçyacaanoto
Ermeniceվիշտ
Malaycakepayahan
Esperantoaflikto
Makedoncaмака, страдање, тешкотија
Etimoloji
From Middle English affliction, affliccioun, from Old French afliction, borrowed from Latin afflīctiōnem (“pain, suffering, torment”), from Latin afflīctō (“to damage, harass, torment”), from ad- + flīctus, past participle of afflīgō (“strike, beat”), from ad- + flīgō (“strike”) (whence af-). By surface analysis, afflict + -ion.
Kelime Ailesi
afflictionless
bread of affliction
self-affliction
Örnek Cümleler
Bu, acı bir azabdır.
That would be a grievous affliction.
İnletici bir azaptır bu.
That would be a grievous affliction.
İşte bu, acı bir azaptır.
That would be a grievous affliction.
Bu, gayet acı bir azaptır.
That would be a grievous affliction.
Bu, elem verici bir azaptır.
That would be a grievous affliction.
Bir soran inecek azabı sordu:
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
Bir soran, inecek azabı sordu:
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
Bir isteyen, olacak azabı istedi.
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
İsteyen biri, istedi gelip çatacak azabı.
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
Bütün insanlara yayılır, budur elemli azap.
Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.
Soran birisi, geleceği kuşkusuz azabı sordu.
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come