chide
/tʃaɪd/1 hece
C2 seviye
EN → TR
"chide" kelimesinin Türkçesi: (chid veya chided, chidden veya chided) azarlamak, kusur bulmak.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel(chid veya chided
Genelchidden veya chided) azarlamak
Genelkusur bulmak.
Tanım
•censure severely or angrily
Diğer Dillerde
Almancaschelten
Fransızcaréprimander
İtalyancarimproverare
Rusçaбичева́ть, брани́ть, распека́ть, руга́ть, упрека́ть
Arapçaقَرَّعَ, وَبَّخَ
Farsçaسرکوفت زدن, شخولیدن
Portekizceralhar
Yunancaμαλώνω
Japonca窘める
Korece꾸짖다
İsveççehundfila
Finceraivota
Latinceobiurgō
Vietnamcamắng
Slovakçavynadať
Litvancabarti
Esperantoriproĉi
Etimoloji
From Middle English chiden (“to chide, rebuke, disapprove, criticize; complain, grumble, dispute; argue, debate, dispute, quarrel”), from Old English ċīdan (“to chide, reprove, rebuke; blame, contend, strive, quarrel, complain”). Cognate with German kiden (“to sound”); Old High German kīdal (“wedge”).
Kelime Ailesi
bechide
chider
chidester
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onlarla güzel bir biçimde konuş
And do not chide them, but speak to them noble words.
O bir canavar onu ayıplamak ne oldu!
O, what a beast was I to chide at him!
İkisine de hep tatlı söz söyleyesin.
And do not chide them, but speak to them noble words.
İkisine de tatlı ve güzel söz söyle.
And do not chide them, but speak to them noble words.
Bana kızabilirsin, ama bir ricam var.
You might chide me, but I have a request.
Üzüntü söylenmek bizi bundan sonra saat!
That after-hours with sorrow chide us not!
ROMEO, benim tatlı söylenmek hazırlamak teklif.
ROMEO Do so, and bid my sweet prepare to chide.
Fakat Bangladeş'te dine küfretme cezası yoktur.
The older man chides him for not mentioning the name of Muhammad before his name.
Mary Tom'u Tatoeba'da çok zaman harcadığı için azarladı.
Mary chided Tom for spending so much time on Tatoeba.
"Dikkatli ol, düşersin," nerdeyse dalga geçerek azarlıyor,
"Be careful, you might fall," almost banteringly chides her,
Avrupa Komisyonu hem Kosova makamlarını hem de EULEX'i azarladı.
The European Commission chides both Kosovo authorities and EULEX.
Çocuk isminden önce Muhammed adını söylemediği için yaşlı adam ona kızar.
The older man chides him for not mentioning the name of Muhammad before his name.