reel

/ɹiːl/1 hece
C1 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"reel" kelimesinin Türkçesi: dönmek, makara, sersemlemek, salınmak, makara üstüne sarılmış iplik veya tel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldönmek
Genelmakara
Genelsersemlemek
Genelsalınmak
Genelmakara üstüne sarılmış iplik veya tel
Genelmakaraya sarmak. reel in olta çubuğu makarası üzerine ipi sarmak. reel off (k. dili) pürüzsüzce anlatmak (hikâye) reel out olta çubuğu makarasından ipi koyvermek. reel toreel iki makaralı (teyp)
Genelçabuk dönmek
Genelbaşı dönmek
Genelbozguna uğramak
Genelsarhoş gibi sendeleyerek yürümek
Genelsendeleyerek yürüme
Genelbaşı dönme.
Geneloynak bir (İskoç.) dansı
Genel(teyp) bant makarası
Genelbu dansın müziği. Virginia reel Amerika'ya mahsus meşhur bir dans.
Genelçıkrık iği
Genel(sinema) filim makarası
Genelolta çubuğunun alt ucuna konulan makara

Görsel

Çıkmaz sokakları seviyorum. Yol yakınken dönmek zorunda kalıyorsun.

Tanım

•an American country dance which starts with the couples facing each other in two lines
•wind onto or off a reel

Diğer Dillerde

İspanyolcabobinar, carrete, continuar estupefacto, devanar, embobinar, enmadejar
İtalyancabarcollare
Rusçaбараба́н, боби́на, верте́ть, верте́ться, во́рот, идти́ шата́ясь
Arapçaبَكَرَة
Felemenkçeoprollen, spoel
Portekizceenrolar, ril, sarilho
Japoncaリール
Korece실패
İsveççespola, vackla
Lehçechwiać się (na nogach), krążyć, kręcić się, motać, namotać, nawijać
Çekçevrávorat
Rumencebobină, mosor
Macarcacséve, dülöngél, elképed, elszédít, gombolyag, gombolyít
İbraniceרילז
Latincealabrum, titubō
Dancahjul, rave, rulle, slingre, spole, trisse
Norveççerull, skjekle, stolpre, trommel
Bulgarcaзалитам, макара́, навивам, намотавам, отскачам, отскоча
Katalancacarret, rodet
İrlandacacor, ríl, roithleán
Gürcüceბაბინა

Etimoloji

From Middle English reel, reele, from Old English rēol, hrēol, from Proto-West Germanic *hrehul, from Proto-Germanic *hrehulaz, *hrahilaz, from Proto-Indo-European *krek- (“to weave, beat”). Cognate with Icelandic ræl, hræll.

Kelime Ailesi

areel
B-reel
barley reel
blooper reel
cotton reel
demo reel
extension reel
foursome reel
gag reel
hose reel
hosereel
Leica reel
log reel
multireel
newsreel
one-reeler
reel in
reel mower

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
bobbin
spin
stagger
virginia reel
showreel
Snap
story

Örnek Cümleler

Toplanması yasaktır.
Reelection is forbidden.
2018'de yeniden seçildi.
He was reelected in 2018.
1965 yılında yeniden seçildi.
He was reelected in 1965.
Arnavutlar zamlardan şikayetçi
Albanians reel from price hikes
Ken Livingstone tekrar seçildi.
Ken Livingstone was reelected.
Tom Jackson tekrar vali seçilmedi.
Tom Jackson wasn't reelected governor.
Pete'i geri almaya hazırlanıyoruz.
- Roger that, Houston. Suggest we start reeling Pete in.
Bunun üzerine bir an duraklayan Dr.
And Dr. Robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits,
Ben yeniden seçilmek için koşuyorum.
I'm running for reelection.
Golden Reel Ödülleri'ni vermektedir.
MPSE Golden Reel Awards.
Moldova basınında gazete sahtekârlığı
Moldovan press reels from newspaper scam
Onun yeniden seçilmesi kesin görünüyor.
His reelection seems sure.