nail
"nail" kelimesinin Türkçesi: çivi, kavramak, mıh, yakalamak, derhal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelçivi
Genelkavramak
Genelmıh
Genelyakalamak
Genelderhal
Geneltırnak
Genelmıhlamak
Genelçivilemek
Genelçivi
Geneltırnak
Genel(argo) (bir yalanı) meydana çıkarmak
Genel(argo) çalmak
Genel(argo) vurmak. nail down çivilerle sabitleştirmek
Genelgarantiye almak. nail up çivilerle kapatmak.
Genelsıkı sıkı bağlamak
Genelhayvanlarda tırnak yerine bulunan pençe veya toynak
Genel7 santimetrelik kumaş ölçü birimi. nail brush tırnak fırçası. nail file tırnak törpüsü. nail polish tırnak cilâsı. nail puller kerpeten
Genel(kıs.)kaç. nail scissors tırnak makası. drive the nail home çiviyi iyice çakmak
Geneliddiayı ispatlamak. hard as nails iyi idman gör- müş
Genelçok kuvvetli
Genelçok sert. hit the nail on the head tam doğrusunu söylemek veya yapmak
Geneltam yerinde söz söylemek. on the nail hemen
Genelsöz konusu.
Genel(argo) tutmak
Görsel
Tanım
•a former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard
•complete a pass
Atasözü & Deyim
“Çivi çiviyi söker”
“Çivi çıkar ama yeri kalır”
“Çürük tahta çivi (mıh) tutmaz”
Diğer Dillerde
Almancaannageln, festnageln, Nagel, nageln, sich krallen
İtalyancachiodo, inchiodare, unghia
Rusçaвдуть, гвоздь, но́готь, прибивать, пригвоздить, приколачивать
Arapçaضفر, ظُفْر, ظِفِر, مسمار, مسْمار, مَسمار
Farsçaمیخ, ناخُن, نَاخُن
Özbekçemix, tirnoq
Felemenkçeinkloppen, nagel, nagelen, slagen voor, spijker, vastpinnen
Lehçegwóźdź, paznokieć, wbijać gwóźdź
Ukraynacaні́готь, прибивати, прибити, цвях
Macarcaelcsíp, elfog, elkap, eltalál, köröm, lebuktat
İbraniceמִסְמֵר, מַסְמֵר, סִמֵּר, ציפורן, צִפֹּרֶן
Latinceclāvus, unguis
Norveççefakke, fange, spiker, spikre, treffe
Etimoloji
From Middle English naylen, from Old English næġlan.
Kelime Ailesi
another nail in someone's coffin
another nail in the coffin
bed of nails
bite one's nails
brass nail
bright nail
bullen-nail
casing nail
chew on one's nails
clout nail
clout-nail
coffin nail
common nail
cut nail
denail
door nail
door-nail
doornail
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çiviye bastım.
I stepped on a nail.
Seni kandırdık!
Nailed you!
Galiba başardım.
I think I nailed it.
Tırnaklar düşer.
The nails fall off.
Tırnaklarını kes.
Clip your nails.
Tam üstüne bastın!
You've hit the nail on the head!
Bir tırnak kırdım.
I broke a nail.
Çivi duvarı deldi.
The nail pierced the wall.
Sanırım hallettim.
I think I nailed it.
Uçlarıyla beraber.
With nails.
Çiviyi tahtaya çak.
Drive the nail into the board.
Çekiçle çivi getir.
Get a hammer and nails.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltörpü
Geneloje
Genelaseton
Geneltırnak törpüsü