meter
/meˈte(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "meter" kelimesi Türkçe'de çakmak, çivilemek, koymak, sikmek, sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakmak
Genelçivilemek
Genelkoymak
Genelsikmek
Genelsokmak
Genelvermek
Genelvida
Çekim Tablosu
geçmişmeti
ortaçmetido
şimdikimete
Tanım
•to put in; to insert into · to put (to place something somewhere) · to meddle, interfere
Diğer Dillerde
(etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen
Fransızcabaiser, clouer, coucher avec, emmancher, enculer, enfoncer (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
large screw · large bolt
çekim: çoğul bulones
eş: perno
İtalyancachiavare, forzare, fottere, inchiodare, scopare, spingere /kjaˈva.re/
to lock (with a key)
çekim: geçmiş chiavàto · ortaç chiavàto · şimdiki chiàva · ulaç chiavànte
eş: possedere, scopare, fare l'amore, fare sesso, copulare, trombare
köken: From chiav(e) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: chiavata, chiavo
to blow into (something) · to palm off onto · to perform anal sex (on someone)
çekim: geçmiş вду́вший · ortaç вду́вший
eş: вдунуть, продать, впарить, всучить, навялить
köken: From в- (v-) + дуть (dutʹ).
aile: вдуть по са́мые помидо́ры, вдуть по са́мое пенсне́, вдуть по са́мые нехочу́хи, вдуть по са́мое не хочу́, вдуть по са́мое не́куда, вду́ть в очко́, я бы вду́ла, я бы вдул, я б вду́ла, я б вдул
Arapçaبُرْغِيّ, قَلَاوُوظ
Farsçaپیچ /ˈpeːt͡ʃ/
present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)
aile: پیچک, پیچگوشتی
پیچی بستن
پیچی باز کردن
پیچ جاده
wood screw (fastener)
çekim: çoğul şuruplar · tamlayan şurupun
köken: From Russian шуру́п (šurúp), from German Schraube.
Kazakçaбұрамашеге, бұранда
screw
Özbekçeshurup, vint
Tatarcaвинт, шөреп
Türkmencenurbat
Kırgızcaшуруп
Başkurtçaвинт, шөрөп
Çuvaşçaвинт
iets ergens op aanbrengen of ergens iets inbrengen door erop te tikken
screw (threaded fastener) · odd or peculiar person
çekim: çoğul βίδες · tamlayan βίδας
köken: From Byzantine Greek βίδα (bída), from Venetan vida (“vine”), due to the similarly-helical shape of vines to screws. Doublet of ιτιά (itiá, “willow”).
aile: ξυλόβιδα, λαμαρινόβιδα, κατσαβίδι
to fuck (have sex (with))
çekim: geçmiş knullade · ortaç knullad · ulaç knullande
köken: From Proto-Germanic *knuzlijaną (“to beat; push; mash”), from Proto-Indo-European *gen- (“to squeeze, pinch, kink, ball up”). Compare German knallen, Dutch knallen and Danish knalde.
aile: knulla runt, knulldocka, knullkompis, knullrufs, knullväninna, munknulla, rövknulla, snedknullad, straffknulla
Jag vill knulla dig så jävla hårt
Ska vi knulla?
bolt (metal fastener) · screw (metal fastener) · boat propeller (a rotating device that pushes against water)
çekim: çoğul śruby · tamlayan śruby
eş: gw. (Górny Śląsk) szroba
köken: Borrowed from Middle High German schrūbe. Further origin uncertain, compare German Schraube, Dutch schroef, English screw.
aile: śrubokręt, śrubować, śrubowy
Meronyms: gwint, trzpień
Ukraynacaгвинт, прибивати, прибити, шуру́п /ɦʋɪnt/
screw (fastener) · propeller
çekim: çoğul гви́нти · tamlayan гви́нта
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
гребни́й гвинт ‒ propeller (of a ship, boat, outboard motor)
to gnaw · to scrub · to have sexual intercourse; to penetrate, screw, or drill
çekim: geçmiş jyystänyt · şimdiki jyystäisi · ulaç jyystävä
köken: Sound-symbolic; cognate with dialectal jystää, Karelian jysteä.
aile: jyystäminen, jyystö, jäystää
to insert, put in, put into · to shove (in), thrust (in/into) · to meddle; to interfere; to intrude; interpose in
çekim: geçmiş băgat · ortaç băgat · şimdiki bagă
eş: introduce, pune
köken: Either a substrate word or from a Vulgar Latin root *begāre, from Late Latin bīgāre, from Latin bīga (“chariot”), from bis iuga ("two yokes"). In this case, the original meaning may have been the now archaic one of "to yoke animals", later taking on broader or more abstract senses. The semantic development here can be compared to Latin incohō (“begin, commence”) deriving from cohum. Compare…
aile: băgare, băgăreț, băgăcios, băga-mi-aș
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese meter, from Latin mittere (“to send, to put”), probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).