Almanca "festnageln" kelimesi Türkçe'de çakmak, çivilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakmak
Genelçivilemek
Çekim Tablosu
geçmişnagelte fest
ortaçfestgenagelt
şimdikinagelt fest
ulaçfestnagelnd
Tanım
•to nail, to nail down (employ a nail as a fastener) · to pin down (to corner someone in order to get a firm answer) · to pigeonhole (to categorize something in a specific way, or associate it with a specific topic, to the exclusion of everything else)
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
to blow into (something) · to palm off onto · to perform anal sex (on someone)
çekim: geçmiş вду́вший · ortaç вду́вший
eş: вдунуть, продать, впарить, всучить, навялить
köken: From в- (v-) + дуть (dutʹ).
aile: вдуть по са́мые помидо́ры, вдуть по са́мое пенсне́, вдуть по са́мые нехочу́хи, вдуть по са́мое не хочу́, вдуть по са́мое не́куда, вду́ть в очко́, я бы вду́ла, я бы вдул, я б вду́ла, я б вдул
to put in; to insert into · to put (to place something somewhere) · to meddle, interfere
çekim: geçmiş meti · ortaç metido · şimdiki mete
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese meter, from Latin mittere (“to send, to put”), probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).
aile: meter a boca, meter a mão, meter o louco, meter o nariz, meter o pé, metido, metido a besta
Meti o livro na mochila e fui embora.
Descalçou-se, metteu as meias no bolso, tirou o paletot, a gravata e o collarinho, roncou alliviado.
to nail, to nail down (to attach with a nail) · to press to the ground, to beat down (by an impact or by wind or water) · to drive (somewhere—of the wind or water)
çekim: geçmiş sømmede · ortaç sømmet · ulaç sømmende
köken: From Old Norse seyma (“to stud”) (rare), from Proto-Germanic *saumijaną (“to sew, seam”), cognate with German säumen, Dutch zomen. Derived from the noun *saumaz (“stitch, seam”) (Danish søm).
çekim: geçmiş claví · ortaç clavat · şimdiki clava
köken: Inherited from Late Latin clāvāre (compare Occitan clavar, Spanish clavar, Portuguese cravar, French clouer, Italian chiavare), from Latin clāvus. Equivalent to, but not synchronically derivable from, clau (“[a] nail”) + -ar.
to splash with the oars · to eat noisily · to catch in the air
çekim: geçmiş chapei · ortaç chapado · şimdiki chapa
köken: Onomatopoeic. From *klapp-, either cognate with or borrowed from Proto-Germanic *klappōjaną (“to clap; palpitate; sound”): English clap, Dutch klappen.
aile: chapada
Escusen chapar para o exame se aínda nen entenden os conceptos máis básicos.