crew Türkçesi: tayfa, mürettebat, takım, güruh, sürü, kitle.

crew

1 hece

A2 seviye

EN → TR

"crew" kelimesinin Türkçesi: tayfa, mürettebat, takım, güruh, sürü. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltayfa

Genelmürettebat

Geneltakım

Genelgüruh

Genelsürü

Genelkitle

Genelgüruh.

Genelmürettebat

Genelekip

Genelasker tıraşı. crew neck yakasız ve boynu saran gömlek ve süveter tipi. a motley crew karışık bir grup

Genelkalabalık. crew cut (ABD) alabrost ıraş

Tanım

•serve as a crew member on

•the team of men or women manning a racing shell

Atasözü & Deyim

“Tayfanın akıllısı, geminin dümeninden uzak durur”

Diğer Dillerde

AlmancaBemannung, Besatzung , Crew , Haufen , Kolonne , Mannschaft

Fransızcaéquipage , équipe

İspanyolcaequipo , grumete , tripulación , tripulante

İtalyancaciurma , cricca , equipaggio , folla , gente , squadra

Rusçaба́нда, брига́да, коллекти́в, кома́нда, компа́ния, ша́йка

Arapçaطَاقَم, طَاقِم

Farsçaگُروه

Azericeekipaj, komanda

Kazakçaкоманда , ұжым , экипаж

Felemenkçebemannen , bemanning , bemanningslid, een bemanning werven, gezelschap , ploeg

Portekizceequipe , gangue , pessoal , tripulação , tripular

Yunancaεπανδρώνω , πλήρωμα , συμμορία , συνεργείο

Japoncaクルー , 乗組 , 船員

Korece수병 , 스태프 , 승무원 , 일단, 일반선원, 일원

İsveççebesättning

Lehçeekipa , ekwipaż , załoga

Ukraynacaекіпа́ж, колекти́в, компа́нія

Hintçeकर्मीदल

Finceavustaja , avustajat , joukko , joukkue , käyttöhenkilöstö , kilpasoutu

Çekçebanda, člen m posádky, kulisáci , obsluha , posádka, pracovní skupina

Rumenceechipaj

Macarcalegénység

Dancabesætning, mandskab

Norveççearbeidsgruppe, besetning, mannskap, stab

Vietnamcabầy , bọn , đoàn , đội, đua thuyền, ê kíp

Bulgarcaеки́п, екипа́ж, тайфа́, тру́па

Slovenceposadka

Litvancaekipažas, įgula

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin crēscere Old French creistre Old French creuebor. Middle English crue English crew From Middle English crue, from Old French creue (“an increase, recruit, military reinforcement”), the feminine past participle of creistre (“grow”), from Latin crescere (“to arise, grow”).