Ana içeriğe geç
Sözlük

סָרַק

İBRANICE → TR
İbranice "סָרַק" kelimesi Türkçe'de taramak, taratmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaramak
Geneltaratmak

Diğer Dillerde

to feel · to frisk · to scan
çekim: geçmiş tastete ab · ortaç abgetastet · şimdiki tastet ab · ulaç abtastend
eş: palpieren, untersuchen, ablesen, scannen, erkunden, sondieren
köken: ab- + tasten
to cover the head · to give a haircut; to do the hair of · to do one's own hair
çekim: geçmiş coiffé · ortaç coiffé · şimdiki coiffe · ulaç coiffant
köken: From coiffe.
aile: coiffer au poteau, coiffer sur le poteau, coiffeur, coiffeuse, coiffure
İspanyolcaescanear, escrutar, peinar, peinarse /eskaneˈaɾ/
to scan
çekim: geçmiş escaneé · ortaç escaneado · şimdiki escanea
köken: From escáner (“scanner”) + -ear.
aile: escaneo
İtalyancapettinare, scannerizzare, scrutare /pet.tiˈna.re/
to comb, dress (hair, fur, etc.) · to comb the hair or fur of · to comb; to card; to tease; to hackle (fabric)
çekim: geçmiş pettinàto · ortaç pettinàto · şimdiki pèttina · ulaç pettinànte
eş: acconciare, ravvivare, spazzolare, riordinare i capelli, lisciare, cardare
köken: From Latin pectināre.
aile: pettinata, pettinato, pettinatore, pettinatrice, pettinatura, spettinare
pettinare i capelli ricci
pettinare il bambino
pettinare il gatto
to do someone's hair, to brush someone's hair, to comb someone's hair · to edit, to polish, to touch up, to smooth out, to doctor
çekim: geçmiş причёсывавший · ortaç причёсывавший · şimdiki причёсывает · ulaç причёсывающий
köken: причеса́ть (pričesátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: причёсываться, причеса́ться
Azericedaramaq /dɑrɑˈmɑχ/
to comb
çekim: geçmiş daramış · ortaç daramış · şimdiki darayır
köken: From Proto-Turkic *tara-.
aile: daraq
saçını daramaq
Kırgızcaтароо
to comb
köken: From Proto-Turkic *tara-, compare Southern Altai тара- (tara-), Turkish taramak.
zo goed naar iets zoeken dat er na afloop niets meer te vinden is
eş: doorzoeken, doorspeuren, uitkammen, afzoeken, afspieden
Portekizcedigitalizar, escanear, passar um pente-fino, pentear, varrer /d͡ʒi.ʒi.ta.liˈza(ʁ)/
to digitize
çekim: geçmiş digitalizei · ortaç digitalizado · şimdiki digitaliza
köken: From digital + -izar.
aile: digitalização, digitalizador
to detect, scan · to scout, recce · to trace
çekim: geçmiş ανίχνευσα · ortaç έχοντας ανιχνεύσει · şimdiki ανιχνεύει · ulaç ανιχνεύοντας
eş: αναζητώ, ανευρίσκω, βρίσκω, διερευνώ, εντοπίζω, εξακριβώνω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνιχνεύω (anikhneúō).
とかすを参照。
Korece빗다, 스캔하다 /pit̚t͈a̠/
to comb
çekim: geçmiş 빗었다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 빗다〮 (Yale: pìs-tá).
머리를 빗다
fine-tooth comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande
köken: Compound of fin + kamma.
aile: finkamning
to comb; to brush (to untangle hair, fur, etc. by running something, e.g. a comb or brush, through it) · to comb; to brush; to do (to style one's hair) · to comb (to clean and smooth fiber or products made of fiber or other material; to separate better fiber from worse fiber)
çekim: geçmiş czesano · şimdiki czesze
eş: fryzować, sczesywać, wyczesywać, przeczesywać
zıt: burzyć, rozwichrzać, targać, wichrzyć, zwichrzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kes-der. Proto-Balto-Slavic *késtei Proto-Slavic *česàti Old Polish czosać Polish czesać Inherited from Old Polish czosać. The change of regular -o- > -e- is due to morphological leveling with present tense forms.
aile: czesadło, naczesać, naczesywać, odczesać, odczesywać, poczesać, poczesywać, podczesać, podczesywać, przeczesać
to rake (sweep or gather things with a rake) · to comb (search through) · to scrape (extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable)
çekim: geçmiş haravoinut · şimdiki haravoi · ulaç haravoiva
köken: harava + -oida
aile: haravoija, haravoiminen, haravointi, haravoitseminen
to comb (e.g. hair)
çekim: geçmiş česala · ortaç česala · şimdiki česá
köken: Inherited from Old Czech česati, from Proto-Slavic *česati (“comb, scratch”), from Proto-Balto-Slavic *késtei. Cognates include Serbo-Croatian češljati.
Žena si češe vlasy.
to examine, investigate, inspect, scrutinize, search
çekim: geçmiş cercetat · ortaç cercetat · şimdiki cercetează
köken: Inherited from Late Latin circitāre, from Latin circō.
aile: cercetare
to comb out (one's hair) · to touch up (to make finishing touches) · to rake (to search thoroughly)
çekim: geçmiş átfésültek
köken: át- + fésül
aile: átfésülés
Dancafinkæmme, rede (nötr) /reːðə/
nest (bird-built structure)
çekim: çoğul reder · tamlayan redes
köken: From Old Norse hreiðr.
aile: berede, udrede
Norveççegre, greie
Endonezcememindai /mə.min.dai̯/
to survey, to scrutinize (to look at something in great detail) · to scan (to examine sequentially) · to scan (to create a digital copy of an image using a scanner)
köken: Frim From meng- + pindai.
Vietnamcachải /t͡ɕaːj˧˩/
to comb or brush (hair) · to brush (teeth)
köken: From Proto-Vietic *caːs (“to comb”), from Proto-Austroasiatic *caːɕ (“to comb”). Compare also Laven cas, Chrau saːs, Ngeq caːjh. Doublet of nải (“hand (of banana)”) through an infixed form.
aile: bàn chải, bàn chải đánh răng, bươn chải, chải chuốt
chải tóc
chải lông
Đừng quên chải răng mỗi ngày ít nhất hai lần.
to be scratching · to scratch, to hack · to comb (wool), to hackle (flax)
çekim: geçmiş none · ortaç че́сан · şimdiki че́ше · ulaç че́шещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *česati.
aile: вчеша, вчесвам, зачеша, зачесвам, изчеша, изчесвам, начеша, начесвам, почеша, почесвам
Slovakçačesať, skenovať /t͡ʃesac/
to comb
çekim: geçmiş bol by som česal · şimdiki češe · ulaç češúci
köken: Inherited from Proto-Slavic *česati, from Proto-Balto-Slavic *késtei.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod