weelde
/ˈʋeːl.də/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "weelde" kelimesi Türkçe'de bolluk, varlıklılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbolluk
Genelvarlıklılık
Tanım
•affluence, wealth, luxury
Diğer Dillerde
AlmancaFülle, Reichtum, Wohlstand (dişil) /ˈfʏlə/
fullness, fill · plentifulness, abundance · filling, stuffing
çekim: çoğul Füllen · tamlayan Füllen
köken: From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.
aile: in Hülle und Fülle
Der Ozean der Fülle
Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.
Fransızcaabondance, profusion (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/
a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance
çekim: çoğul abondances
eş: multitude
köken: Borrowed from Latin abundantia.
aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance
Abondance de biens ne nuit pas.
İspanyolcaopulencia (dişil) /opuˈlenθja/
opulence, luxury
çekim: çoğul opulencias
eş: sobreabundancia
köken: From Latin opulentia.
İtalyancaabbondanza (dişil) /ab.bonˈdan.t͡sa/
abundance · richness · wealth
çekim: çoğul abbondanze
eş: copia, copiosità, dovizia, larghezza, opulenza, profusione
köken: From Latin abundantia.
aile: abbondanziere
Rusçaбога́тство, изоби́лие
Azericebolluq, kəlan, zənglinlik /boˈɫːuχ/
abundance, plenty
çekim: çoğul bolluqlar · tamlayan bolluğun
köken: From bol (“abundant”) + -luq.
Portekizceabundância (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/
abundance (ample sufficiency)
çekim: çoğul abundâncias
eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão
zıt: falta, carência, penúria
köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.
Yunancaπλούτος /ˈplu.tos/
wealth · affluence, richness
çekim: çoğul πλούτη · tamlayan πλούτου
eş: αφθονία, θησαυρός, πολυτέλεια
köken: From Ancient Greek πλοῦτος (ploûtos).
Japonca豊富 /ho̞ːɸɯ̟/
plenteous, abundant, ample, bounteous, rich
eş: 豊穣, 豊潤, ふんだん
zıt: 貧弱
köken: Ultimately from written Chinese 豐富 /丰富 (fēngfù). First attested in Japanese in the 1830s.
Korece풍부 /pʰuŋbu/
an abundance; an opulence; an affluence; a plenty; a wealth; richness; a plenitude
köken: Sino-Korean word from 豊富
wealth, fortune (a state of wealth) · a fortune (a big sum of money, a person's savings) · a capability
çekim: çoğul förmögenheter · tamlayan förmögenhets
köken: förmögen + -het
Lehçebogactwo, mnóstwo, obfitość (nötr) /bɔˈɡa.t͡stfɔ/
wealth (great amount of valuable assets or material possessions) · riches (material or otherwise things of great value) · wealth, richness
çekim: çoğul bogactwa · tamlayan bogactwa
zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo
köken: Inherited from Old Polish bogactwo, from Proto-Slavic *bogatьstvo. By surface analysis, bogaty + -ctwo.
wielkie bogactwo
ogromne bogactwo
bogactwo materialne
Hintçeबहुतायत, संपन्न, संपन्नता, समृद्ध (dişil) /bə.ɦʊ.t̪ɑː.jət̪/
plenty, abundance
çekim: çoğul बहुतायतें
köken: बहुत (bahut) + आयत (āyat).
aile: बहुतायत से
आलुओं की बहुतायत
richness · riches · wealth (valuable material possessions)
çekim: çoğul rikkaudet · tamlayan rikkauden
zıt: köyhyys
köken: rikas + -uus
aile: aaterikkaus, lajirikkaus, luonnonrikkaus
Çekçebohatství (nötr) /ˈboɦatstviː/
wealth
çekim: çoğul bohatstvím
zıt: chudoba
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo.
Rumenceopulență (dişil)
opulence
çekim: çoğul opulențe · tamlayan opulențe
köken: Borrowed from French opulence.
Macarcabőség, gazdagság, jólét, vagyon /ˈbøːʃeːɡ/
abundance
çekim: çoğul bőségek
köken: bő + -ség
aile: bőséges, mellbőség
Latinceopēs, opulentia
wealth; opulence
çekim: çoğul opulentiae · tamlayan opulentiae
zıt: pauperiēs, indigentia, pēnūria, miseria, angustia, paupertās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin -ulentus Latin opulentus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin opulentia From opulentus + -ia.
Dancaformue, rigdom, velstand (nötr) /fɔrmuːə/
fortune · capital · property
çekim: çoğul formuer · tamlayan formues
köken: From Middle Low German vormoge, from vormogen (“to be able to, capable of”), borrowed as Danish formå (“to be able to”).
Bulgarcaизоби́лие
Letoncabagātība, labklājība, mantība (dişil)
wealth (large amounts of valuable properties: goods, money, etc.) · wealth, abundance (a large amount of something) · (mineral) riches, treasure (a certain amount of precious stones, metals, etc.)
çekim: çoğul bagātības · tamlayan bagātības
eş: mantība, labklājība
zıt: mazturība, nabadzība, trūcība, trūcīgums
köken: From bagāts (“rich”) + -ība.
iegūt, sakrāt bagātību
izšķērdēt bagātību
dzīvot bagātībā
Katalancaabundància, opulència, riquesa (dişil) /ə.bunˈdan.si.ə/
abundance (a large amount of something)
çekim: çoğul abundàncies
köken: Borrowed from Latin abundantia.
Afrikancarykdom /ˈrəi̯k.dɔm/
wealth, prosperity
çekim: çoğul rykdomme
köken: From Dutch rijkdom, from Middle Dutch rijcdoem, from Old Dutch rīkduom.
Makedoncaизоби́лие, изо́билство
Cava dilibandha
romanization of ꦧꦤ꧀ꦝ
ckbدۆڵەمەندی, سامان
Etimoloji
Compare Low German Weelde, English wealth. First attested in 1240.