prosper
RUMENCE → TR
Rumence "prosper" kelimesi Türkçe'de bayındır anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayındır
Tanım
•prosperous
Diğer Dillerde
Almancablühend, erfolgreich, florierend, golden /ˈblyːənt/
present participle of blühen
ein blühendes Geschäft
eine blühende Fantasie haben
Fransızcaflorissant, prospère, réussissant /flɔ.ʁi.sɑ̃/
flowering, blooming, flourishing
İspanyolcade oro, dorado
Dorado (a particular constellation)
çekim: çoğul dorados
eş: Dorada, Pez Espada
köken: Inherited from Late Latin deaurātus, perfect passive participle of deaurō.
aile: carpa dorada, carpín dorado, chacal dorado, edad dorada, El Dorado, garza dorada, lluvia dorada, palomita dorada, pez dorado, topo dorado
İtalyancad'oro /ˈdɔ.ro/
golden, gold (made of gold, or having the colour/color of gold) · golden, wonderful, priceless, super
köken: Compare French d'or.
aile: avere le mani d'oro, bocca d'oro, cercatore d'oro, cuore d'oro, foglia d'oro, gallina dalle uova d'oro, luigi d'oro, medaglia d'oro, miniera d'oro, nozze d'oro
una ragazza d'oro
Rusçaблагополу́чный, золото́й, преуспева́ющий, процвета́ющий, уда́чливый, успе́шный
Farsçaبرخوردار /barxʷar.ˈdaːr/
enjoying the profits from; possessing (something good) · prosperous · happy
köken: From برخورد (barxord) + ـار (-âr), literally “fruit eater”.
زن از حسن برخوردار است.
هر که از دیدار برخوردار شد این جهان در چشم او مردار شد
Özbekçeobod
prosperous · well-groomed · crowded, inhabited
çekim: karşılaştırma obodroq · üstünlük eng obod
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
aile: obodlashmoq, obodlik, obodon
obod shahar
obod bogʻ
obod park
Uygurcaئاۋات
prosperous, bustling with people. · Added to the end of a place name, expressing it's prosperity.
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
Portekizceáureo, dourado, próspero /ˈaw.ɾe.u/
gold (made of gold) · golden (having the colour or other richness suggestive of gold) · golden (marked by prosperity, creativity)
çekim: çoğul áureos
köken: Learned borrowing from Latin aureus (“golden”), from aurum (“gold”), from Proto-Italic *auzom.
aile: número áureo, proporção áurea
Yunancaχρυσός (eril) /xɾiˈsos/
gold (metal element) · money, currency, cash · wealth, riches
çekim: çoğul χρυσοί · tamlayan χρυσού
eş: χρυσάφι, μάλαμα
köken: From Ancient Greek χρυσός (khrusós, “gold”) (already Mycenaean Greek 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so)), Semitic loan, compare with Biblical Hebrew חָרוּץ (ḥārûṣ), Akkadian 𒆬𒄀 (ḫurāṣum).
Japonca繁栄している
İsveççegyllene
golden, gold (made of gold (or covered in gold leaf or gold paint or the like)) · golden (having a color reminiscent of gold) · golden (marked by prosperity, creativity, or the like)
çekim: karşılaştırma mer gyllene · üstünlük mest gyllene
köken: From the weak form of Old Norse *gullinn, from Proto-Germanic *gulþīnaz.
en gyllene ring
gyllene hår
en gyllene tid
Lehçezłoty /ˈzwɔ.tɘ/
golden (made of gold) · golden (having a gold color) · gold (related with the highest award possible in competitions)
çekim: karşılaştırma bardziej złoty · üstünlük najbardziej złoty
eş: złotolity, złocisty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰólh₃-tom Proto-Balto-Slavic *źálˀtader. Proto-Slavic *zoltъ Old Polish złoty Polish złoty Inherited from Old Polish złoty. In noun sense 1, compare Dutch gulden.
aile: zapisany złotymi zgłoskami, złotorudy, kura znosząca złote jajka, złota akcja, złota jesień, złota klatka, złota księga, złota młodzież, złota myśl, Złota Orda
Hintçeसंपन्न, समृद्ध /səm.ɾɪd̪d̪ʱ/
prosperous, thriving · affluent, wealthy · enriched (as a language)
köken: Learned borrowing from Sanskrit समृद्ध (sámṛddha). By surface analysis, सम्- (sam-) + ऋद्ध (ŕddh). Cognate with Gujarati સમૃદ્ધ (samŕddh), Marathi समृद्ध (samŕddha), and Nepali समृद्ध (samr̥ddha).
हिंदी बहुत ही समृद्ध भाषा है।
Fincekulta-, menestyvä /ˈmenestyʋæ/
successful, flourishing, prosperous (having success currently)
çekim: karşılaştırma menestyvämpi · üstünlük menestyvin
Macarcasikeres /ˈʃikɛrɛʃ/
successful · having high gluten content (e.g. about wheat) · gooey, sticky
çekim: karşılaştırma sikeresebb · üstünlük legsikeresebb
köken: Originally from sikér + -es; but today it is used as if it were siker + -es, siker (“success”) being itself back-formed from sikeres.
aile: siker, sikeresen
Latinceaureus, prosper, prosperus /ˈau̯.re.ʊs/
Made of gold, golden; gilded · Of the color of gold, gold-colored; shining or glittering like gold · of physical and mental greatness or attraction: golden, beautiful, splendid, magnificent, excellent
çekim: çoğul aureī · tamlayan aureī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews-der. Proto-Italic *auzom Latin aurum Latin -eus Latin aureus From aurum (“gold”) + -eus (“-ous”, derivational suffix).
Nec mora, cōnsēdit mediō sublīmis Olympō
Dancagylden /ɡylən/
gulden, guilder (former currency unit in the Netherlands), symbol G or fl. · gold florin
çekim: çoğul gyldenene · tamlayan gyldens
köken: From Dutch gulden.
aile: Gyldenløve
Norveççegyllen
Endonezcemakmur, sejahtera /ˈmak.mur/
prosperous · populous
çekim: karşılaştırma lebih makmur · üstünlük paling makmur
köken: Inherited from Malay makmur, from Arabic مَعْمُوْر (maʕmuwr).
aile: kemakmuran, memakmurkan, pemakmuran, persemakmuran, termakmur
Bulgarcaуспешен /oˈspɛʃɛn/
successful
çekim: karşılaştırma по́-успе́шни · üstünlük на́й-успе́шни
köken: Inherited from Proto-Slavic *uspěšьnъ. By surface analysis, успе́х (uspéh, “success”) + -ен (-en).
Galiçyacadourado, próspero /dowˈɾado/
past participle of dourar
köken: From Old Galician-Portuguese dourado, from dourar, or directly from Latin deauratus. Cognate with Portuguese dourado and Spanish dorado.
hun calez de prata d'un marco et meo, que seia laurado et dourado arredor nas orelas
Iten huun puñal dourado que ten duas onças de prata et huuns canivetes garnidos et huun relicario con sua cadea
İrlandacarafar
prosperous; flourishing, thriving; prolific
çekim: karşılaştırma rafaire · üstünlük is rafaire
Ermeniceբարգավաճ /bɑɾɡɑˈvɑt͡ʃ/
prosperous
çekim: üstünlük ամենաբարգավաճ
köken: From Old Armenian բարգաւաճ (bargawač).
Tagalogcaginintuan /ɡinintuˈʔan/
golden; gilded
köken: Etymology tree Hokkien 金底 (kim-tóe)bor.? Hokkien 金條 /金条 (kim-tiâu)bor.? Hokkien 金豆 (kim-tāu)bor.? Tagalog ginto Proto-Austronesian *-an Proto-Malayo-Polynesian *-an Proto-Philippine *-an Tagalog -an Proto-Austronesian *-in- Tagalog -in- Tagalog ginintuan From ginto + -an + -in-.
aile: ginintuang panahon, ginintuang puso, ginintuang tinig
Etimoloji
Borrowed from French prospère.