İsveççe "välstånd" kelimesi Türkçe'de bolluk, gönenç, refah, servet, varlık, varlıklılık anlamına gelir.

Diğer Diller

välstånd

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "välstånd" kelimesi Türkçe'de bolluk, gönenç, refah, servet, varlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbolluk

Genelgönenç

Genelrefah

Genelservet

Genelvarlık

Genelvarlıklılık

Çekim Tablosu

tamlayanvälstånds

Tanım

•prosperity, wealth

Diğer Dillerde

AlmancaFülle , Prosperität , Reichtum , Vermögen , Wohlstand (dişil) /ˈfʏlə/

fullness, fill · plentifulness, abundance · filling, stuffing

çekim: çoğul Füllen · tamlayan Füllen

köken: From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.

aile: in Hülle und Fülle

Der Ozean der Fülle

Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.

Fransızcaabondance , profusion , prospérité , richesse (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/

a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance

çekim: çoğul abondances

eş: multitude

köken: Borrowed from Latin abundantia.

aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance

Abondance de biens ne nuit pas.

İspanyolcabien común , prosperidad , riqueza (eril)

greater good · common good

çekim: çoğul bienes comunes

İtalyancaabbondanza , patrimonio , prosperità , ricchezza (dişil) /ab.bonˈdan.t͡sa/

abundance · richness · wealth

çekim: çoğul abbondanze

eş: copia, copiosità, dovizia, larghezza, opulenza, profusione

köken: From Latin abundantia.

aile: abbondanziere

Rusçaбла́го, благосостоя́ние, бога́тство, изоби́лие, преуспева́ние, процвета́ние

Arapçaأَمْوَال, ثَرْوَة

Farsçaبهروزی, خوشبختی , کامروایی /xʷaʃ.baxʔ.ˈtiː/

happiness · fortune · luck

Azericebolluq , dövlət, kəlan, sərvət , var-dövlət, zənglinlik /boˈɫːuχ/

abundance, plenty

çekim: çoğul bolluqlar · tamlayan bolluğun

köken: From bol (“abundant”) + -luq.

Kazakçaбайлық, гүлдену, көркею, өркендеу

wealth, richness

köken: бай (bai) + -лық (-lyq).

Özbekçeboylik, davlat , sarvat /daʋˈlat/

state, country · state, national · government

çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning

köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /⁠däwlät⁠/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.

Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari

Tatarcaбайлык

Türkmencebaýlyk

wealth

çekim: çoğul baýlyklar · tamlayan baýlygyň

köken: From baý (“rich”) + -lyk.

Kırgızcaбайлык /bɑjˈɫɯq/

wealth

çekim: çoğul байлыктар · tamlayan байлыктын

köken: From бай (bay) + -лык (-lık).

Uygurcaبايلىق /bɑjliq/

richness · wealth, resources

çekim: çoğul بايلىقلار

köken: From باي (bay, “rich, wealthy”) + ـلىق (-liq).

Başkurtçaбайлыҡ /bɑjˈɫɯ̞q/

wealth, richness · value, something valued

çekim: çoğul байлыҡтар · tamlayan байлыҡтың

köken: From бай (bay, “rich”) + -лыҡ (-lıq). Compare to Old Uyghur [script needed] (bajluq), [script needed] (bajlïq, “wealth”); Kazakh байлық (bailyq, “wealth”), Kumyk байлыкъ (baylıq, “wealth”).

Felemenkçerijkdom , voorspoed , weelde (eril) /ˈrɛi̯k.dɔm/

wealth · prosperity

çekim: çoğul rijkdommen

eş: vermogen, financiën, middelen, welvaart, welzijn, weelde

köken: From Middle Dutch rijcdom, rijcdoem, from Old Dutch *rīkdōm, *rīktuom, from Proto-Germanic *rīkijadōmaz, equivalent to rijk + -dom. Cognate with English richdom.

aile: soortenrijkdom

Portekizceabundância , prosperidade , riqueza (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/

abundance (ample sufficiency)

çekim: çoğul abundâncias

eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão

zıt: falta, carência, penúria

köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.

Yunancaευημερία , ευπορία , πλούτος (dişil) /e.vi.meˈɾi.a/

prosperity · happiness

çekim: çoğul ευημερίες · tamlayan ευημερίας

eş: ευμάρεια, ευδαιμονία

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐημερία (euēmería).

Japonca富裕 , 繁栄 , 豊富 , 財産 /ɸɯ̟jɯ̟ː/

wealthy

Korece번영 , 부유 , 재산 , 풍부 /pʌ̹ɲʌ̹ŋ/

prosperity

eş: 번성, 번창

köken: Sino-Korean word from 繁榮.

aile: 번영하다

Lehçebogactwo , bogatość , dobrobyt , mnóstwo , pomyślność , zamożność (nötr) /bɔˈɡa.t͡stfɔ/

wealth (great amount of valuable assets or material possessions) · riches (material or otherwise things of great value) · wealth, richness

çekim: çoğul bogactwa · tamlayan bogactwa

zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo

köken: Inherited from Old Polish bogactwo, from Proto-Slavic *bogatьstvo. By surface analysis, bogaty + -ctwo.

wielkie bogactwo

ogromne bogactwo

bogactwo materialne

Ukraynacaбага́тство, добро́бут, замо́жність, процвіта́ння

Hintçeधन , संपत्ति, संपन्न, संपन्नता , समृद्ध , समृद्धि (eril) /d̪ʱən/

money · wealth, riches · natural resources

çekim: çoğul धनों

köken: Borrowed from Sanskrit धन (dhána).

aile: कालाधन, धन-दौलत, धनी

उसने सारा धन पुत्रों में बाँट दिया।

Fincehyvä , hyvinvointi , rikkaudet , rikkaus , varallisuus , vauraus /ˈhyʋæ/

good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)

çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras

eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava

zıt: huono, paha, kehno

köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).

aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis

hyvä uinnissa / hyvä uimaan

Kaikilla on taito tehdä hyvää.

olla hyväksi jollekulle

Çekçeblaho , bohatství , prosperita (nötr) /ˈblaɦo/

bliss, welfare, well-being

çekim: çoğul blaha · tamlayan blaha

eş: užitek, prospěch, spása, rozkoš, slast

köken: Inherited from Old Czech blaho, from Proto-Slavic *bolgo.

Rumenceavere , bogăție , prosperitate (dişil) /aˈve.re/

assets · wealth

çekim: çoğul averi · tamlayan averi

köken: From the verb avea (“to have”) + -re.

Macarcabőség , gazdagság , vagyon /ˈbøːʃeːɡ/

abundance

çekim: çoğul bőségek

köken: bő + -ség

aile: bőséges, mellbőség

İbraniceעושר \ עֹשֶׁר

Etimoloji

väl + stånd