işverən

/iʃveˈræn/

AZERICE → TR

Azerice "işverən" kelimesi Türkçe'de işveren anlamına gelir.

Çeviri

Genelişveren

Çekim Tablosu

çoğulişverənlər

tamlayanişverənin

Tanım

•employer · one who gets someone in trouble; troublemaker · informer, snitch, stooge, dobber, grass

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitgeber , Arbeitgeberin (eril) /ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ/

employer (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Arbeitgebern · tamlayan Arbeitgebers

zıt: Arbeitnehmer

köken: From Arbeit (“work”) + geben (“to give”).

aile: arbeitgebernah

Fransızcaemployeur , employeuse (eril) /ɑ̃.plwa.jœʁ/

employer

çekim: çoğul employeurs

köken: From employer + -eur.

İspanyolcaempleador , empleadora /empleaˈdoɾ/

that employs

çekim: çoğul empleadores

eş: patrón

köken: From emplear + -dor.

İtalyancadatore di lavoro , datrice di lavoro (eril)

employer

çekim: çoğul datori di lavoro

Rusçaнанима́тель, нанима́тельница, работода́тель, работода́тельница

Arapçaرَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل, صَاحِب عَمَل, صَاحِبَة عَمَل, مُسْتَخْدِم, مُسْتَخْدِمَة

Kazakçaжұмыс беруші

Özbekçeish beruvchi, sohibkor, xoʻjayin

Tatarcaэш бирүче

Kırgızcaиш берүүчү, иштетүүчү

Uygurcaخوجايىن, ياللىغۇچى

owner, boss

çekim: çoğul خوجايىنلار

köken: From Russian хозя́ин (xozjáin, “owner”). Doublet of غوجا (ghoja).

مەن دائىم ئۇ چايخانىنىڭ ئالدىغا بېرىشىم بىلەنلا، خوجايىن مېنى قارشى ئالغىلى چىقىدۇ

Başkurtçaэш биреүсе

Çuvaşçaӗҫе илекен

Felemenkçewerkgever (eril) /ˌʋɛrkˈxeː.vər/

an employer

çekim: çoğul werkgevers

köken: Compound of werk (“work”) + gever (“giver”).

aile: werkgeversorganisatie

De werkgever biedt uitstekende arbeidsvoorwaarden.

De werkgevers zijn verantwoordelijk voor de veiligheid van hun werknemers.

De werkgever is op zoek naar gemotiveerde medewerkers.

Portekizceempregador, empregadora (eril) /ẽ.pɾe.ɡaˈdoʁ/

employer (person or entity which employs others)

çekim: çoğul empregadores

Yunancaεργοδότης , εργοδότρια (eril) /eɾ.ɣoˈðo.tis/

employer

çekim: çoğul εργοδότες · tamlayan εργοδότη

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐργοδότης (ergodótēs), Semantic loan from German Arbeitgeber. By surface analysis, εργο- (ergo-, “work”) + -δότης (-dótis, “giver”)

Ο εργοδότης είναι υποχρεωμένος να καταβάλει στους υπηκόους τρίτης χώρας όλες τις οφειλόμενες αμοιβές.

Japonca雇用者 /ko̞jo̞ːɕa̠/

employee · employer

eş: 被雇用者

köken: 雇用(こよう) (koyō) + 者(しゃ) (-sha)

Korece고용주 /ko̞joŋd͡ʑu/

employer

köken: Sino-Korean word from 고용(雇用) (goyong) + 주(主) (ju).

İsveççearbetsgivare

an employer

çekim: çoğul arbetsgivares · tamlayan arbetsgivares

zıt: arbetstagare

köken: From arbete (“work”) + -s- + givare (“giver”). First attested in 1865.

aile: arbetsgivaransvar, arbetsgivaravgift, arbetsgivarförening, arbetsgivarintyg, arbetsgivarorganisation, arbetsgivarpart, arbetsgivarsidan, arbetsgivarverk

Lehçepracodawca , pracodawczyni (eril) /pra.t͡sɔˈdaf.t͡sa/

employer

çekim: çoğul pracodawcy · tamlayan pracodawcy

eş: zatrudniający, zatrudniciel, chlebodawca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *-tósder.? Proto-Slavic *portiti Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *porťa Old Czech prácěbor. Old Polish praca Polish praca Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic…

Ukraynacaроботода́вець, роботода́виця

Hintçeनियोक्ता , नियोजक , मालिक (eril) /nɪ.joːk.t̪ɑː/

employer

çekim: çoğul नियोक्ते

zıt: कर्मी, कर्मचारी

köken: From नियुक्त (niyukt, “appointed”) + -आ (-ā, “agentive suffix”).

Fincetyönantaja /ˈtyø̯nˌɑntɑjɑ/

employer

çekim: çoğul työnantajat · tamlayan työnantajan

köken: Compound of työn (“work”, genitive) + antaja (“giver”).

aile: liiketyönantaja, palvelutyönantaja, työnantajajärjestö, työnantajamaksu, työnantajapolitiikka, työnantajapuoli

Çekçezaměstnavatel , zaměstnavatelka (eril) /ˈzamɲɛstnavatɛl/

employer

çekim: çoğul zaměstnavatelé · tamlayan zaměstnavatele

köken: From zaměstnávat + -tel.

aile: zaměstnanec, zaměstnaný, zaměstnávat

Rumenceangajatoare, angajator (eril)

employer

çekim: çoğul angajatori · tamlayan angajatorului

köken: From angaja + -tor.

Macarcamunkaadó , munkáltató /ˈmuŋkɒɒdoː/

employer

çekim: çoğul munkaadók

köken: munka (“job”) + adó (“giver”)

İbraniceמַעֲבִיד, מַעֲסִיק

Dancaarbejdsgiver /arbajdsɡiːvər/

employer (person or entity which employs others)

çekim: çoğul arbejdsgivere · tamlayan arbejdsgivers

zıt: arbejdstager

köken: From arbejde (“job”) + giver (“giver”).

Etimoloji

Present participle compound of iş (“work; trouble; legal charge”) + vermək (“to give”). Literally, "one who gives work/troubles/legal charges/prison sentence".