fact (something concrete used as a basis for further interpretation)
çekim: çoğul Fakten · tamlayan Faktums
eş: Tatsache, Fakt, Fakta
köken: From Latin factum.
Fransızca 🔊 fait (eril) /fɛ/ fact
çekim: çoğul faits
köken: Inherited from Middle French fait, from Old French fet, from Latin factum.
aile: au fait, dans les faits, de ce fait, de fait, en fait, en fait de, en venir au fait, état de fait, fait accompli, fait d'armes
fact (something which is real)
çekim: çoğul factos
köken: Borrowed from Latin factum. Compare the inherited doublet hecho.
🔊 En esta cuenta solo vengo a decir factos y de las mejores actuaciones de ayer noche fue la de Miriam. Sigo calva aún.
🔊 Es el mejor pokemon de esta generación esto es un facto
🔊 Dejaron de seguirme anoche 10 personas por soltar factos mientras tuiteaba sobre la isla,voy a tener que hacerlo más.
fact · fait accompli
çekim: çoğul фа́кты · tamlayan фа́кта
aile: сверши́вшийся фа́кт
Felemenkçe 🔊 feit (nötr) /fɛi̯t/ fact
çekim: çoğul feiten
köken: From Middle Dutch feit, fait, from Old French fait.
aile: feitelijk, feitenblad, feitenkenner, feitenkennis, feitenmateriaal, feitenverzamelaar, feitenverzameling, heilsfeit, kunstfeit, oorlogsfeit
fact (something which is real)
çekim: çoğul factos
köken: Learned borrowing from Latin factum. Doublet of feito.
aile: de facto
event, fact, occurrence
çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος
eş: συμβάν, περιστατικό
köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
🔊 ιστορικό γεγονός
🔊 τετελεσμένα γεγονότα
fact; truth; reality · a matter of fact, actually, the fact (of the matter)
eş: 真実, まこと
aile: 既成事実, 既成の事実, 事実上, 事実婚, 事実無根, 事実に照らして, 事実を曲げる, 事実関係, 事実誤認, 事実調査
a fact (something undeniably true or real)
çekim: çoğul fakta · tamlayan faktums
köken: From Latin factum. Compare facit.
aile: grundfakta, faktagranskning, faktakoll, faktakontroll, faktauppgift
🔊 Det är ett välkänt faktum att cyklar stjäls om de lämnas olåsta
🔊 Slutsignalen ljöd, och förlusten var ett faktum
🔊 Det är ingen åsikt att de brutit mot lagen. Det är fakta.
Lehçe 🔊 fakt (eril) /ˈfakt/ fact (something which is real; something actual as opposed to invented) · fact (something considered obvious by the speaker)
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin factumlbor. Polish fakt Learned borrowing from Latin factum. First attested in 1843.
aile: po fakcie, fakt faktem, fakt dokonany, fakt prasowy, literatura faktu, postawić przed faktem dokonanym, stawiać przed faktem dokonanym, uprzedzić fakty, uprzedzać fakty
fact, truth, reality
çekim: çoğul तथ्यों
köken: Borrowed from Sanskrit तथ्य (tathya, “truth”).
fact
çekim: çoğul faktat · tamlayan faktan
köken: From Latin facta.
aile: faktantarkistaja, faktatietokanta
fact
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
eş: skutečnost
köken: Derived from Latin factum.
🔊 Fakt jo?
Rumence 🔊 fapt (nötr) /fapt/ fact · deed, event
çekim: çoğul fapte · tamlayan faptului
köken: Inherited from Latin factum. Was once also the past participle of the verb face (“to do, make”), replaced by făcut after the 16th century through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. cere > cerut, trece > trecut). Cognate to Italian fatto, French fait and Spanish hecho.
aile: înfăptui
🔊 de fapt
🔊 un fapt istoric
fact
çekim: çoğul fakta · tamlayan faktums
köken: From Latin factum, neuter perfect participle of faciō (“to do, to make”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do, put, place”).
fact, event, phenomenon · proof, evidence · reality, situation, circumstance
çekim: çoğul фа́кти
köken: Internationalism, ultimately derived from Latin factum.
🔊 Народното предание разказва само факта без никакво пояснение.
🔊 Това беше неговият дневник. Тук записваше всички случки и факти от семейния и обществен живот, които му се струваха важни.
🔊 За него имам факти и документи в чантата си.
fact · reason, argument, proof
çekim: çoğul փաստեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian փաստ (pʻast)
aile: փաստաբան, փաստաթուղթ, փաստահավաք, փաստարկել, փաստացի, փաստել, փաստորեն
🔊 սա փաստ է
fact (something which is real)
çekim: çoğul faktoj
köken: From English fact, German Faktum, Polish fakt, Russian факт (fakt), and Latin factum.
aile: fakta, fakte
🔊 Ne mensogu aŭ donu al mi ridindajn teoriojn; mi nur pritraktas faktojn.
fact
çekim: çoğul фа́кты · tamlayan фа́кта
🔊 There are now four documents which cover the facts so far as they are known.